Valoda
Tehniskā dokumentācija LEJUPIELĀDĒT PDF (LV) [9 MB]

GX 90-WF

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Informācija par lietošanas instrukciju

Par šo lietošanas instrukciju

  • Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  • Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.
  • Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personai, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BĪSTAMI!
BĪSTAMI! !
  • Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
  • Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
UZMANĪBU! !
  • Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:
Image alternative Ievērojiet lietošanas instrukciju
Image alternative Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Image alternative Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Image alternative Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.
Image alternative Hilti Litija jonu akumulators
Image alternative Hilti Lādētājs

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
Image alternative Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā.
Image alternative Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
Image alternative Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Papildu simboli

Šajā dokumentācijā vai uz izstrādājuma papildus var tikt lietoti šādi simboli:
Image alternative Brīdinājums par vispārēju bīstamību
Image alternative Lietojiet aizsargbrilles
Image alternative Lietojiet ausu aizsargus
Image alternative Lietojiet galvas aizsarglīdzekļus
Image alternative Lietojiet aizsargcimdus
Image alternative Izstrādājums atbalsta tehnoloģiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
Image alternative Litija jonu akumulators
Image alternative Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru kā triecieninstrumentu.
Image alternative Sargājiet akumulatoru no kritieniem. Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir bijis pakļauts triecienam vai tam ir radušies cita veida bojājumi.

Izstrādājuma informācija

Image alternative izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.
  • Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
    Izstrādājuma dati
    GX stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta
    GX 90-WF
    Paaudze
    01
    Sērijas Nr.

Atbilstības deklarācija

Image alternative
Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām. Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās.
Tehnisko dokumentāciju glabā:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Drošība

Drošība

Prasības lietotājam
  • Iekārta ir paredzēta profesionālām vajadzībām.
  • Iekārtu drīkst lietot, apkalpot un uzturēt tikai sertificēts un atbilstoši apmācīts personāls. Personālam jābūt labi informētam par iespējamiem riskiem, kas var rasties darba laikā.
Personīgā drošība
  • Strādājot ar tiešās montāžas iekārtu, esiet uzmanīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Nestrādājiet ar iekārtu, ja jūtaties noguruši vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Pārtrauciet darbu, ja ciešat sāpes vai nejūtaties labi. Strādājot ar elektroiekārtu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
  • Izvairieties no neērtām pozām. Rūpējieties par stingru pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvara stāvokli.
  • Valkājiet apavus ar neslīdošām pazolēm.
  • Nevērsiet iekārtu pret sevi vai citiem cilvēkiem.
  • Nespiediet iekārtu pret savām rokām, citām ķermeņa daļām vai pret citiem cilvēkiem. Nekādā gadījumā neturiet rokas vai citas ķermeņa daļas iekārtas izvirzījuma tuvumā. Ja iekārtas izvirzījums ir piespiests pie kādas ķermeņa daļas, stiprinājuma elementa nejauša nospiešana un atbrīvošana var izraisīt smagas traumas.
  • Neturiet brīvo roku tieši aiz stiprināmajiem materiāliem.
  • Neturiet brīvo roku iekārtas izvirzījuma tuvumā.
  • Neļaujiet darbības laikā tuvumā atrasties nepiederošām personām, jo īpaši bērniem.
  • Darbiniet iekārtu ar saliektām rokām (nevis izstieptām).
  • Jāvalkā piemērots drošības aprīkojums, kas sastāv no acu aizsarga, dzirdes aizsardzības aprīkojuma un ķiveres (gan iekārtas lietotājam, gan citām personām, kas atrodas darba vietas tuvumā).
Rūpīga dimanta vainagurbja iekārtu lietošana un apkope.
  • Pielādētu iekārtu nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
  • Pirms transportēšanas izņemiet gāzes baloniņu no iekārtas.
  • Pirms tīrīšanas, servisa un apkopes darbiem, darba pārtraukumiem, kā arī uzglabāšanas iekārta vienmēr jāizlādē (akumulators, gāzes baloniņš un naglas).
  • Glabājiet jaunus gāzes baloniņus un iekārtas, kas netiek lietotas, tā, lai tie būtu pasargāti no mitruma un pārmērīga karstuma.
  • Lai nodrošinātu nevainojamas un nosacījumiem atbilstīgas funkcijas, pārbaudiet, vai iekārta un tās piederumi nav bojāti. Pārbaudiet, vai iekārtas kustīgās daļas darbojas nevainojami, neiestrēgst vai nav bojātas. Visām detaļām ir jābūt pareizi iestiprinātām un jāatbilst visiem tehniskajiem noteikumiem, lai būtu garantēta nevainojama iekārtas darbība. Ja lietošanas instrukcijā nav noteikts citādi, bojātas aizsargierīces un daļas, kas nav iekļautas papildus iegādājamajā servisa komplektā (skat. nodaļu "Iekārtas apkope"), drīkst remontēt vai nomainīt tikai kvalificēts Hilti servisa speciālists.
  • Stiprinājuma elementa iedzīšanas laikā vienmēr turiet iekārtu droši. Tādējādi tiek samazināta iespēja, ka stiprinājuma elements novirzīsies no stiprināmās virsmas.
  • Nekādā gadījumā neveiciet stiprinājuma elementa iedzīšanas mēģinājumu atkārtoti. Nekādā gadījumā nemēģiniet iedzīt vienu stiprinājuma elementu virsū citam. Tas var izraisīt elementu salūšanu vai iestrēgšanu.
  • Vienmēr ievērojiet norādījumus par lietošanu. Meklējiet tos Hilit Tiešās sastiprināšanas rokasgrāmatā.
  • Neatvelciet iekārtas priekšējo izvirzījumu ar roku vai kādu priekšmetu. Noteiktos apstākļos tas var izraisīt iekārtas aktivēšanu. Aktivēšana rada risku, ka stiprinājuma elements tiks iedzīts ķermeņa daļās.
Darba vieta
  • Rūpējieties par labu darba zonas apgaismojumu.
  • Lietojiet iekārtu tikai labi vēdināmās vietās.
  • Veiciet stiprinājuma elementu iedzīšanu tikai kokā un atbilstīgos kokšķiedras materiālos (skat. norādījumus par nosacījumiem atbilstīgu lietošanu): dzenot citos materiālos, stiprinājuma elementi var salūzt, atdalīt materiāla šķembas vai iziet materiālam cauri.
  • Pirms stiprinājuma elementu iedzīšanas vai ieskrūvēšanas pārliecinieties, vai neviens neatrodas aiz vai zem darba vietas.
  • Turiet darba vietu kārtībā. Nodrošiniet, lai darba vietā neatrastos priekšmeti, kas var izraisīt traumas. Nekārtīga darba zona var kļūt par cēloni nelaimes gadījumiem.
  • Raugieties, lai rokturi būtu sausi, tīri, nenotraipīti ar eļļu un smērvielām.
  • Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi. Nepakļaujiet iekārtu nokrišņu ietekmei, nelietojiet to mitrā vai slapjā vidē. Iekārtu nedrīkst lietot ugunsbīstamā un sprādzienbīstamā vidē.
  • Nosegti elektrības kabeļi, gāzes un ūdens apgādes caurules var izraisīt īpašu bīstamību, ja tos darba laikā sabojā. Tādēļ pirms darba sākšanas vienmēr pārbaudiet attiecīgo zonu, piemēram, ar metāla detektora palīdzību. Iekārtas ārējās metāla daļas var būt zem sprieguma, ja, piemēram, darba laikā nejauši tiek bojāts elektriskais vads.
  • Ja darba laikā pastāv iespēja, ka instruments var nonākt saskarē ar apslēptiem elektriskajiem vadiem, vienmēr satveriet iekārtu tikai aiz izolētajām rokturu virsmām. Saskaroties ar spriegumam pieslēgtiem vadiem, spriegums tiek novadīts uz iekārtas metāla daļām, radot elektrošoka risku.
Termiskās drošības pasākumi
  • Ja iekārta ir pārkarsusi, izņemiet no tās gāzes baloniņu un ļaujiet tai atdzist. Nepārsniedziet maksimālo iedzīšanas frekvenci.
  • Ja nepieciešams veikt apkopes darbus, kamēr iekārta vēl nav atdzisusi, obligāti valkājiet aizsargcimdus.
Rūpīga apiešanās ar gāzes baloniņiem
  • Izlasiet gāzes baloniņa drošības datu lapā iekļautos norādījumus par lietošanu, apkopi un pirmās palīdzības pasākumiem.

Akumulatoru pareiza lietošana un apkope

  • Ievērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, ķīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  • Lietojiet akumulatorus tikai tad, ja tie ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
  • Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ļoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
  • Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
  • Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C (176 °F) vai sadedzināt.
  • Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
  • Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
  • Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
  • Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un šķidrumiem. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
  • Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. Ievērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
  • Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē.
  • Ja akumulators kļūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Ļaujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties servisā Hilti vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".
    Ievērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un lietošanu.
    Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.

Apraksts

Izstrādājuma pārskats

Image alternative
  1. Iekārtas korpuss
  2. Rokturis
  3. Iekārtas izvirzījums
  4. Magazīna
  5. Identifikācijas datu plāksnīte
  6. Gāzes baloniņa nodalījums
  7. Akumulators
  8. Ventilācijas atveres
  9. Korpusa pārsegs
  10. Mēlīte
  11. Iestatīšanas rats
  12. Naglu bīdītājs
  13. Jostas āķis
  14. LED
  15. Adapters virsmas aizsardzībai
  16. Bīdāmā iemava

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Iekārta ir paredzēta koka detaļu sastiprināšanai savā starpā, lietojot speciāli izgatavotus stiprinājuma elementus. Piemēroti materiāli ir masīvkoks, līmēti kokmateriāli, saplākšņi, kokskaidu materiāli (piemēram, OSB skaidu plātnes), kokšķiedru materiāli (piemēram, MDF šķiedras plātnes), kā arī finiera materiāli (piemēram, Multiplex). Iekārta ir paredzēta profesionālai lietošanai koka konstrukciju būvniecībā. Ieteikumus par lietošanu, lūdzu, meklējiet Hilti Tiešās sastiprināšanas rokasgrāmatā.

Iekārta, gāzes baloniņš un stiprinājuma elementi veido vienotu tehnisku kopumu. Tas nozīmē, ka nevainojama elementu nostiprināšana ar šo iekārtu ir nodrošināta tikai tad, ja izmanto speciāli šai iekārtai paredzētās Hilti naglas un Hilti gāzes baloniņus. Tikai tad, ja ir izpildīts šis nosacījums, ir spēkā Hilti ieteikumi par stiprināšanu un iekārtas lietošanu. Vienmēr turiet iekārtu ar abām rokām. Aizliegts veikt neatļautas manipulācijas vai izmaiņas iekārtā.
Image alternative
  • Lietojiet šī izstrādājuma barošanai tikai sērijas B 7 Hilti litija jonu akumulatorus.

  • Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai Hilti ieteikto lādētāju C 7. Sīkāku informāciju meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē www.hilti.group .

Izlādes aizsardzība

Iekārtai ir paredzēts saudzējošais gaidīšanas režīms, kas ļauj pasargāt akumulatoru no pārmērīgas izlādēšanās. Ja iekārta netiek lietota vairāk nekā 120 minūtes, tā automātiski pilnībā izslēdzas.
  • Lai atjaunotu gatavību darbam, akumulators uz īsu brīdi jāizņem un pēc tam jāievieto atpakaļ (notiek akumulatora atiestatīšana).

Piegādes komplektācija

Iekārta koferī, akumulators, lādētājs, tīrīšanas drāniņa, lietošanas instrukcija.
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē www.hilti.group .

Sistēmas komponenti iekārtas lietošanai

Lai lietotu iekārtu, nepieciešami šādi komponenti: Iekārta, uzlādēts akumulators B 7 Li-Ion, gāzes baloniņš GC 31 vai GC 32 un naglas GX-WF koka stiprinājumiem.

Tehniskie parametri

Stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta

Lietošana
Naglu nostiprināšana koka sijās un brusās
Svars (kopā ar akumulatoru)
3,7 kg
(8,2 lb)
Izmēri
384 mm x 134 mm x 381 mm
(15,1 in x 5,3 in x 15,0 in)
Jaudas iestatījums
nav
Magazīnas maksimālā ietilpība
75 gabali
Magazīnas uzpildes leņķis
34°
(0,6 rad)
Maksimālā iedzīšanas frekvence nepārtrauktas darbības režīmā
1 200 hrs
Darbs ar pārtraukumiem
līdz 3 stiprinājumiem sekundē
Kalibrs (gāzes baloniņš)
40 g
(1,4 oz)
Lietošanas temperatūra / apkārtējā temperatūra ar gāzes baloniņu GC 31
−5 ℃ … 45 ℃
(23 ℉ … 113 ℉)
Lietošanas temperatūra / apkārtējā temperatūra ar gāzes baloniņu GC 32
−10 ℃ … 45 ℃
(14 ℉ … 113 ℉)
Naglas garums
50 mm … 90 mm
(2,0 in … 3,5 in)
Naglas diametrs
2,8 mm … 3,1 mm
(0,11 in … 0,12 in)

Litija jona akumulatori

Akumulatora darba spriegums
7,2 V
Apkārtējā temperatūra darbības laikā
−17 ℃ … 60 ℃
Uzglabāšanas temperatūra
−20 ℃ … 40 ℃
Akumulatora temperatūra uzlādes sākumā
−10 ℃ … 45 ℃

Informācija par troksni un ekvivalentais paātrinājums saskaņā ar EN 15895

Šajās instrukcijās norādītie lielumi, kas raksturo skaņas spiedienu un vibrāciju, ir noteikti ar standartizētas mērījumu metodes palīdzību, un tos var izmantot montāžas iekārtu savstarpējai salīdzināšanai. Tos var izmantot arī trokšņa un vibrācijas iedarbības pagaidu novērtējumam. Norādītie parametri attiecas uz elementu padeves ierīces galvenajiem lietošanas veidiem. Taču, ja elementu padeves ierīce tiek izmantota citos nolūkos, ar citu aprīkojumu vai netiek nodrošināta pietiekama tās apkope, parametri var atšķirties no norādītajiem. Tas var ievērojami palielināt trokšņa un vibrācijas iedarbību visā darba laikā. Lai precīzi novērtētu iedarbību, jāņem vērā arī laiks, cik ilgi iekārta faktiski netiek darbināta. Tas var būtiski samazināt iedarbību kopējā darba laikā. Jāparedz papildu drošības pasākumi, lai aizsargātu iekārtas lietotāju pret trokšņa un/vai vibrācijas iedarbību, piemēram, montāžas iekārtas un aprīkojuma apkope, roku turēšana siltumā, darba procesu organizācija.
Informācija par troksni
Trokšņa spiediena līmenis darba vietā (LpA, 1s)
106 dB(A)
Maksimālais skaņas spiediens darba vietā (LpC, peak)
138 dB (C)
Skaņas jaudas līmenis (LWA, 1S)
108 dB(A)
Skaņas rādītāju pielaide (KpA)
2 dB(A)
Atsitiens
Enerģijas ekvivalentais paātrinājums (ahw, RMS(3))
Rezultāti naglām ar izmēru 90x3.1 mm, stiprinot pie egles masīvkoka < 2,5 m / s2

Lietošanas sākšana

Naglu ievietošana

BRĪDINĀJUMS!
Apdraudējums, ko rada nepareizu stiprinājuma elementu lietošana Nepareizu stiprinājuma elementu lietošana var izraisīt iekārtas darbības traucējumus un/vai cilvēku savainošanu.
  • Pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai tiktu lietoti atbilstīgi stiprinājuma elementi ar pareizu magazīnas uzpildes leņķi.
Magazīnas apakšdaļā atrodas atspiedējatspere. Ja ir pārsniegts maksimālais ievietojamo stiprinājuma elementu skaits, šī atspere vairs nevar atspiest pēdējo ievietoto naglu sloksni. Pēdējā ievietotā naglu sloksne jāizņem.
Image alternative
  1. No apakšas ievietojiet stiprinājuma elementus magazīnā, pavērstus pareizajā virzienā.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Neuzmanības izraisītas traumas Rīkojoties neuzmanīgi, jūs varat iespiest pirkstus.
  • Pārvietojiet naglu bīdītāju uzmanīgi, kontrolēti pavelciet to pāri naglām atpakaļ, līdz tas nofiksējas pie naglu sloksnes apakšējā gala.
  1. Līdz galam iebīdiet stiprinājuma elementus iekārtas priekšējā izvirzījuma virzienā.
    Ja naglu bīdītājs piespiedīsies naglu sloksnei ar pārāk lielu spēku, tas var to sabojāt. Nepieļaujiet naglu bīdītāja nekontrolētu atsišanos pret naglu sloksni.

Gāzes baloniņa sagatavošana

BRĪDINĀJUMS!
Nelaimes gadījumu risks Gāzes izplūde rada traumu risku.
  • No gāzes baloniņa izplūstošā gāze ir kaitīga jūsu plaušām, ādai un acīm. Raugieties, lai dozēšanas vārsts neatrastos sejas un acu tuvumā.
  • Zem spiediena esošā sašķidrinātā gāze var izplūst un apdraudēt jūs un citus cilvēkus. Nekādā gadījumā nenoņemiet dozēšanas vārstu no gāzes baloniņa, kas jau ir sagatavots lietošanai vai lietots.
  • Gāzes baloniņa transportēšanas drošinātājs.
    Gāzes baloniņš ir aprīkots ar transportēšanas drošinātāju. Pirms gāzes baloniņa ievietošanas iekārtā drošinātājs jānoņem.

Transportēšanas drošinātāja noņemšana

Image alternative
  1. Noņemiet no gāzes baloniņa drošības uzmavu un dozēšanas vārstu.
  2. Atdaliet drošības uzmavu no dozēšanas vārsta.
  3. Uzlieciet dozēšanas vārstu tā, lai tā priekšējā fiksācijas rieva sakristu ar gāzes baloniņa iegriezumu.
    Dozēšanas vārstam ir viena priekšējā un viena aizmugurējā fiksācijas rieva.
  4. Stingri uzspiediet aizmugurējo fiksācijas rievu uz gāzes baloniņa apmales, līdz dozēšanas vārsts nofiksējas uz baloniņa.

Gāzes baloniņa ielikšana

Image alternative
  1. Noņemiet gāzes baloniņa nodalījuma vāku, paspiežot to uz augšu un uz aizmuguri.
  2. Iebīdiet gāzes baloniņu un dozēšanas vārstu sarkanajā adapterā.
  3. Aizveriet vāku, ar īkšķi paspiežot to uz leju un ļaujot aizslēgam nofiksēties.

Akumulatora ievietošana

IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Bojājumu risks Nepareiza iekārtu lietošana var radīt materiālu kaitējumu.
  • Lai iegūtu informāciju par akumulatora uzlādi, kā arī akumulatora lietošanu un apkopi, izlasiet lādētāja C 7 lietošanas instrukciju.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Apdraudējums, ko rada akumulatora nokrišana. Ja akumulators nav pareizi nofiksēts, tas darba laikā var nokrist.
  • Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts.
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks Akumulatora ievietošanas laikā jūs varat iespiest roku ādu.
  • Ievietojot akumulatorus, ievērojiet piesardzību.
  1. Pirms akumulatora ievietošanas iekārtā pārbaudiet, vai uz akumulatora vai iekārtas kontaktiem neatrodas svešķermeņi.
  2. No apakšas iebīdiet akumulatoru roktura galā esošajā atverē, līdz tas nofiksējas. LED īslaicīgi iedegas zaļā krāsā un tādējādi informē, ka iekārta ir gatava lietošanai.
Image alternative
  1. Pirms iekārtas pirmās lietošanas akumulatori pilnībā jāuzlādē.

Akumulatora uzlādes līmenis

Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Zaļā LED deg / mirgo
deg
  • Akumulators ir gatavs darbam.
mirgo
  • Samazināts akumulatora spriegums. Iespējami drīz jānomaina akumulators.
Sarkanā LED deg / mirgo
deg
  • Akumulatora spriegums vairs nav pietiekams iekārtas darbināšanai. Jānomaina akumulators.
  • Nomainiet pret otru akumulatoru ne vēlāk kā tad, kad iekārtas LED iedegas sarkanā krāsā. Uzreiz uzlādējiet akumulatoru, lai tas būtu gatavs nākošajai nomaiņai.
mirgo
  • Akumulators ir pārāk auksts (<-15° C/<5° F) vai pārāk karsts (>60° C/>140° F), bet ventilators neiedarbojas. Izņemiet akumulatoru un ļaujiet tam sasilt vai atdzist līdz nepieciešamajai temperatūrai.
Nav signāla.
Nedeg un nemirgo neviena LED.
  • Akumulatora spriegums pazeminājies zem noteiktās robežvērtības. Jāuzlādē akumulators.

Lietošana

Iekārtas izvirzījuma iestatīšanas iespējas

Image alternative
  • Iestatot iekārtas izvirzījuma pozīciju, jūs varat regulēt naglu iedzīšanas dziļumu. Šim nolūkam izmantojiet iestatīšanas ratu.

Jutīgu virsmu aizsardzība

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks Jūs varat nejauši aktivēt nepareizu aizdedzi.
  • Pirms virsmas aizsarga montāžas un demontāžas izņemiet no iekārtas akumulatoru un gāzes baloniņu.
Image alternative
  • Veicot stiprināšanu jutīgu virsmu redzamajās zonās, piemēram, pie fasādēm, lietojiet virsmu aizsardzības adapteru.
    Virsmas aizsardzības adapters mazina iespēju, ka uz virsmas paliks iekārtas priekšējā izvirzījuma nospiedums.

Aktivēšanas drošinātājs

  1. Nekādā gadījumā nedarbiniet iekārtu bez aktivēšanas drošinātāja (bīdāmās iemavas).
  2. Iekārta ir aprīkota ar drošinātāju, kas novērš tās nepareizu aktivēšanu. Bīdāmā iemava novērš apzinātu vai nejaušu iekārtas priekšējā izvirzījuma atbīdīšanu atpakaļ. Tādējādi tiek novērsta iekārtas aktivēšana, nepiespiežot to virsmai.

Naglu iedzīšana

Naglu iedzīšana var notikt tikai tad, ja magazīnā atrodas vairāk par 5 naglām.
Turiet iekārtu cieši satvertu. Izvairieties no atsperīgu virsmu apstrādes.
Nospiediet mēlīti tikai tad, kad iekārta ir kārtīgi piespiesta virsmai.
Neatlaidiet mēlīti, kamēr nagla nav pilnībā iedzīta.
  1. Piespiediet iekārtas priekšējo izvirzījumu pie virsmas un pilnībā piespiediet pašu iekārtu.
  2. Nospiežot mēlīti, aktivējiet iedzīšanas procesu.
  3. Atlaidiet mēlīti un pēc iedzīšanas pilnībā atvelciet iekārtu no virsmas.

Iekārtas izlāde

Akumulatora izņemšana

Glabājiet akumulatoru pēc iespējas vēsā un sausā vietā. Nekad nenovietojiet akumulatoru saulē, uz apkures elementiem vai aiz stikla. Kad akumulatori savu laiku ir nokalpojuši, tie jāutilizē ekoloģiski nekaitīgā un drošā veidā.
  1. Nospiediet abas atbloķēšanas pogas.
  2. Izvelciet akumulatoru no iekārtas virzienā uz leju.

Gāzes baloniņa izņemšana

  1. Atveriet gāzes baloniņa vāciņu.
  2. Izņemiet gāzes baloniņu.
  3. Aizveriet gāzes baloniņa nodalījumu.

Naglu sloksnes izlādēšana

Image alternative
  1. Atbrīvojiet naglu bīdītāja fiksatoru, nospiežot melno pogu.
  2. Uzmanīgi un lēnām ļaujiet bīdītājam slīdēt iekārtas priekšējā izvirzījuma virzienā, līdz tas atduras.
  3. Ļaujiet magazīnā esošajām naglām slīdēt uz leju.
  4. Nospiediet iekšpusē novietoto fiksatoru magazīnas apakšējā galā. Pēc tam naglas var pilnībā izņemt no magazīnas.

Iekārtas āķis

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks Iekārtas nokrišana var apdraudēt lietotāju un/vai citus cilvēkus.
  • Pārliecinieties, vai pie jostas āķa pakarinātā iekārta ir nostiprināta droši.
Image alternative
  • Ar iekārtas āķa palīdzību jūs varat nostiprināt iekārtu pie jostas, kāpnēm vai jumta latas. Iekārtas virzienā iespiediet jostas āķi magazīnas garenvirziena asī. Tādējādi jostas āķis tiek atbrīvots no fiksācijas, un to var pielocīt vai atlocīt.

Apkope un uzturēšana

Iekārtas apkope

Pirms apkopes un remonta darbiem iekārta jāizlādē (gāzes baloniņš un stiprinājuma elementi jāizņem no iekārtas). Pilnībā izņemiet no iekārtas akumulatoru, gāzes baloniņu un naglu sloksni.
  1. Regulāri notīriet ārējās virsmas ar nedaudz samitrinātu drāniņu.
  2. Nekad nedarbiniet iekārtu, ja ir nosprostotas tās ventilācijas atveres! Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu birstīti.
  3. Nepieļaujiet mitruma un svešķermeņu iekļūšanu iekārtas iekšienē un akumulatoros.
  4. Ja iekārtā ir iekļuvis mitrums, ļaujiet tai pirms ievietošanas koferī izžūt. Lai to nodrošinātu, izņemiet akumulatoru un turiet atvērtu gāzes baloniņa nodalījuma aizmugurējo vāku.
  5. Raugieties, lai uz roktura daļām nekad nebūtu eļļas un smērvielu.
  6. Iekārtas tīrīšanai nelietojiet smidzinātājus, tvaika tīrīšanas iekārtas vai ūdens strūklu!
  7. Nedrīkst izmantot silikonu saturošus kopšanas līdzekļus.
  8. Raugieties, lai uz akumulatora kontaktiem neatrastos eļļa vai smērvielas.

Iekārtas remonts

  • Regulāri pārbaudiet, vai visas iekārtas ārējās daļas ir nebojātas un visi vadības elementi ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī. Nelietojiet iekārtu, ja tās daļas ir bojātas vai vadības elementi nedarbojas nevainojami.
    Ja iekārtai ir radušies bojājumi, nododiet to remonta veikšanai tikai Hilti servisā.

Iekārtas tīrīšana

Iekārtai ir nepieciešama regulāra apkope un tīrīšana. Mēs iesakām veikt tīrīšanu ne vēlāk kā pēc apm. 40000 stiprinājuma elementu iedzīšanas. Veiciet iekārtas tīrīšanu arī tad, ja bieži rodas traucējumi tās darbībā, piemēram, aizdedzes traucējumi vai tukšgaitas iedzīšana.
Image alternative
  • Regulāri veiciet iekārtas tīrīšanu. Lietojiet tīrīšana tikai Hilti produktus vai līdzvērtīgas kvalitātes produktus.
    • Šim nolūkam nepieciešamos materiālus, instrumentus un dokumentāciju var saņemt no Hilti kā papildaprīkojumu.
    • Jūs varat uzdot veikt nepieciešamos uzturēšanas darbus Hilti . Šajā nolūkā sazinieties ar vietējo Hilti pārstāvniecību.

Virzuļa tīrīšana

Netīrumi un magazīnas uzpildes materiālu paliekas var traucēt virzuļa kustību. Palielinās tukšgaitas iedzīšanas reižu skaits. Šādā gadījumā jāiztīra virzulis, veicot zemāk aprakstītās darbības.
Image alternative
  1. Izņemiet no iekārtas akumulatoru, gāzes baloniņu un stiprinājuma elementus.
  2. Ar skrūvgrieža palīdzību pabīdiet virzuli līdz galam uz aizmuguri.
  3. Bagātīgā daudzumā iesmidziniet tīrīšanas līdzekli iekārtas izvirzījumā.
  4. Ievietojiet atpakaļ iekārtā vispirms akumulatoru un pēc tam – gāzes baloniņu.
  5. Ar roku pavelciet naglu bīdītāju atpakaļ un veiciet trīs tukšgaitas iedzīšanas piemērotā virsmā (skat. norādījumus par nosacījumiem atbilstīgu lietošanu).
  6. Ievietojiet iekārtā stiprinājuma elementus un turpiniet darbu kā parasti.
  7. Ja nepieciešams, atkārtojiet 1.-6. darbību.

Traucējumu novēršana

Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Bieža iedzīšana tukšgaitā
Pārāk liels darba ātrums.
  • Ievērojiet maksimālo iedzīšanas frekvenci.
Iekārta nav kārtīgi piespiesta un/vai nav līdz galam nospiesta mēlīte.
  • Līdz galam piespiediet iekārtu un neatlaidiet mēlīti, kamēr nagla nav pilnībā iedzīta.
Iekārtas lietošanas ilgums sasniedzis 40000 elementu iedzīšanu.
Iestrēdzis virzulis.
Nevienāds naglu izvirzījums
Iekārtas lietošanas ilgums sasniedzis 40000 elementu iedzīšanu.
Cieta koksne un/vai koksne ar sabiezējumiem
  • Nomainiet naglas un, ja iespējams, virsmu.
Gāzes baloniņš ir tukšs.
Nepietiekams atbalsts / nav virsmas.
Pārāk liels darba ātrums.
  • Ievērojiet maksimālo iedzīšanas frekvenci.
Nepareizs virzuļa stāvoklis.
Iestrēdzis virzulis (iekārta atrodas papīra, naglu vai koksnes paliekas)
Iedzīšana nenotiek: iekārtas indikācija informē par gatavību darbam, tiek nospiesta mēlīte, taču iekārta netiek aktivēta.
Iekārta nav pilnībā piespiesta pie virsmas.
Iestrēgst naglas
Iekārtas izvirzījumā ir iestrēgusi nagla.
  • Izņemiet akumulatoru un gāzes baloniņu.
  • Izņemiet iestrēgušo naglu.
  • Ar skrūvgrieža palīdzību līdz galam pabīdiet virzuli atpakaļ.
Gāzes baloniņa darbības apjoms < 1000 naglu
Gāzes zudums biežas, neproduktīvas piespiešanas rezultātā.
  • Piespiediet iekārtu pie virsmas tikai tad, kad tiešām vēlaties iedzīt stiprinājuma elementu.
Nav iespējams aizvērt gāzes baloniņa nodalījuma vāku (kad ir ielikts gāzes baloniņš).
Nav noņemts gāzes baloniņa transportēšanas drošinātājs.
Nagla tiek iedzīta pārāk dziļi.
Iekārtas priekšējais izvirzījums atrodas pārāk tālu uz aizmuguri.
Izvirzīta nagla.
Iekārtas priekšējais izvirzījums atrodas pārāk tālu uz priekšu.
Ļoti lēzens piespiešanas leņķis.
  • Spiediet iekārtu pie virsmas pēc iespējas taisnā leņķī.
Iekārta uz virsmas izslīd.
Virsmas aizsardzības adapters ir uzmontēts uz iekārtas izvirzījuma.
Ventilators neiedarbojas, LED mirgo sarkanā krāsā
Akumulators ir pārāk auksts (<-15 ° C) vai pārāk karsts (>60 ° C).
  • Izņemiet akumulatoru un ļaujiet tam sasilt vai atdzist.
  • Ievietojiet citu akumulatoru.
Ventilators neiedarbojas, neviena LED nedeg.
Iekārta ir pārslēgusies uz saudzējošo gaidīšanas režīmu.
Ja problēmu neizdodas novērst: nepietiekams akumulatora spriegums.
  • Ievietojiet citu akumulatoru.
  • Uzlādējiet akumulatoru.
Iekārta ir slapja / iekārtā iekļuvis mitrums
Ventilators neiedarbojas, LED deg sarkanā krāsā.
Akumulatora spriegums nav pietiekams iekārtas darbināšanai.
  • Ievietojiet citu akumulatoru.
  • Uzlādējiet akumulatoru.
Ventilators neiedarbojas, LED deg zaļā krāsā
Pārtraukts ventilatora spraudņa savienojums.
  • Izņemiet akumulatoru un gāzes baloniņu.
  • Pievienojiet ventilatora spraudni.
Ventilatora spraudnis ir pareizi pievienots, taču ventilators joprojām neiedarbojas.
  • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
Ventilators darbojas, aizdedze nenotiek.
Gāzes baloniņš ir tukšs.
Iekārtas lietošanas ilgums sasniedzis 40000 elementu iedzīšanu.
Iekārtu nav iespējams piespiest.
Magazīnā ir mazāk par 5 naglām.
  • Ielādējiet naglu sloksni.
Naglas ir iestrēgušas.
  • Izņemiet akumulatoru un gāzes baloniņu.
  • Neveiciet nekādus apkopes darbus, kad iekārta ir uzlādēta!
  • Izņemiet iestrēgušās naglas.
Bieži plastmasā nostiprinātu naglu pārvietošanas traucējumi
Bojāta magazīnas sloksne
  • Aktivēšanas brīdī stigri pieturiet naglu bīdītāju.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un šķidrumiem.
  • Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
  • Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
  • Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni.
  • Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.
Image alternative Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.
Image alternative
  • Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!

Ražotāja garantija

  • Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

Papildinformācija

Image alternative
Papildinformācija par lietošanu, tehniku, vides aizsardzību un materiālu otrreizējo pārstrādi ir pieejama, izmantojot šādu saiti: qr.hilti.com/manual/?id=440645
Šī saite QR koda veidā ir iekļauta arī dokumentācijas beigās.