P3D 800 (01)

Par šo lietošanas instrukciju

• Brīdinājums! Pirms sākt izstrādājuma lietošanu, pārliecinieties, ka ir izlasīta un saprasta izstrādājumam pievienotā lietošanas instrukcija, ieskaitot pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, attēlus un specifikācijas. Īpaši rūpīgi iepazīstieties ar pamācībām, drošības norādījumiem un brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kā arī sastāvdaļām un funkcijām. Neievērošanas gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai smagu traumu risks. Rūpīgi uzglabājiet lietošanas instrukciju, ieskaitot visas pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, turpmākai izmantošanai.
  
• izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
  
• Pievienotā lietošanas instrukcija atbilst aktuālajam tehnikas attīstības līmenim tās sagatavošanas brīdī.. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama tiešsaistē, Hilti izstrādājumu lapā. Lai tai piekļūtu izmantojiet šajā lietošanas instrukcijā iekļauto saiti vai kvadrātkodu, kas apzīmēts ar simbolu .
  
• Vienmēr pievienojiet lietošanas instrukciju izstrādājumam, ja tas tiek nodots citai personai.
  

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:

	Ievērojiet lietošanas instrukciju
	Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
	Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
	Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.
	Hilti Litija jonu akumulators
	Hilti Lādētājs

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:

	Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
	Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3) .
	Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
	Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Vispārīgi simboli

Simboli, kas tiek lietoti saistībā ar izstrādājumu.

	Izstrādājums atbalsta tehnoloģiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
	Litija jonu akumulators

Uzlīmes uz izstrādājuma

Lāzera informācija

REDZAMS UN NEREDZAMS LĀZERA STAROJUMS! NESKATĪTIES LĀZERA STARĀ! LĀZERA 2. KLASES IZSTRĀDĀJUMS. Viļņu garums 620-650 nm (2. klase), maksimālā izejas jauda 1 mW Viļņu garums 1530-1570 nm (1. klase) Šis izstrādājums atbilst standartam IEC 60825-1: 2014 un CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

Vispārīgi drošības norādījumi par mērierīcēm

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Mērierīces var radīt bīstamas situācijas, ja ar tām rīkojas neatbilstīgi. Drošības norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt mērierīces bojājumus un/vai nopietnas traumas.
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Drošība darba vietā

• Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
  
• Nestrādājiet ar izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi.
  
• Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.
  
• Lietojiet izstrādājumu tikai paredzētajā diapazonā.
  
• Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos drošības tehnikas noteikumus.
  

Elektrodrošība

• Sargājiet izstrādājumu no lietus un mitruma. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus vai eksploziju.
  
• Kaut arī izstrādājums ir aizsargāts pret mitruma iekļūšanu, tas pirms ievietošanas transportēšanas kārbā jānosusina.
  

Personīgā drošība

• Strādājot ar mērierīci, esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt un rīkojieties saprātīgi. Ar mērierīci nedrīkst strādāt personas, kas ir nogurušas vai atrodas narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības darbā ar mērierīci var novest pie nopietnām traumām.
  
• Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu.
  
• Valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu. Individuālā aizsargaprīkojuma lietošana samazina traumu risku.
  
• Nepadariet neefektīvus iekārtas drošības elementus un nenoņemiet norādījumu un brīdinājuma zīmes.
  
• Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās iespēju. Pirms akumulatora pievienošanas, mērierīces satveršanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.
  
• Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu saskaņā ar šo instrukciju un norādījumiem, kas attiecas uz konkrēto iekārtas tipu. Jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un veicamās operācijas īpatnības. Izstrādājumu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.
  
• Nezaudējiet modrību un neatkāpieties no mērierīču lietošanas drošības noteikumu ievērošanas arī tad, ja lietojat attiecīgo mērierīci bieži un kārtīgi to pārzināt. Neuzmanība vienā sekundes daļā var novest pie smagām traumām.
  
• Mērierīci nedrīkst lietot medicīnisko ierīču tuvumā.
  

Mērierīces lietošana un apkope

• Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
  
• Laikā, kad mērierīce netiek lietota, glabājiet to tā, lai tai nevarētu piekļūt bērni. Neļaujiet izstrādājumu lietot personām, kuras nav iepazinušās ar tā funkcijām vai izlasījušas šo instrukciju. Nonākot nepieredzējušu personu rokās, mērierīces var kļūt bīstamas.
  
• Rūpīgi veiciet mērierīču apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta un tādējādi netraucē mērierīces nevainojamu darbību. Pirms sākt lietot mērierīci, uzdodiet veikt bojāto daļu remontu. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tādēļ, ka mērierīcēm nav nodrošināta pareiza apkope.
  
• Nekādā gadījumā nedrīkst izstrādājumu pārveidot vai veikt ar to citas neatļautas manipulācijas. Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti , lietotāja tiesības sākt izstrādājuma ekspluatāciju var tikt ierobežotas.
  
• Pirms svarīgu mērījumu veikšanas, kā arī pēc mērierīces kritiena vai pakļaušanas citai mehāniskai iedarbībai jums jāpārbauda mērierīces precizitāte.
  
• Sakarā ar iekārtas darbības principu mērījumu rezultātu var ietekmēt noteikti apkārtējie apstākļi. Tas attiecas arī, piemēram, uz gadījumiem, kad tuvumā atrodas iekārtas, rada spēcīgus magnētiskos vai elektromagnētiskos laukus, vibrāciju un temperatūras izmaiņas.
  
• Straujas mērījumu apstākļu izmaiņas var sagrozīt mērījumu rezultātus.
  
• Ja izstrādājums no liela aukstuma tiek pārvietots siltā telpā vai otrādi, tam pirms lietošanas jāļauj aklimatizēties. Liela temperatūras starpība var izraisīt kļūdainas darbības un sagrozīt mērījumu rezultātus.
  
• Lietojot adapterus un papildaprīkojumu, pārliecinieties, ka aprīkojums ir droši piestiprināts.
  
• Neskatoties uz to, ka mērierīce ir paredzēta lietošanai skarbos būvobjekta apstākļos, ar to, tāpat kā visiem citiem optiskajiem un elektriskajiem izstrādājumiem (tālskati, brillēm, fotoaparātu), ir jārīkojas uzmanīgi.
  
• Ievērojiet norādīto darba un uzglabāšanas temperatūru.
  

Papildu drošības norādījumi par lāzera mērierīcēm

• Izstrādājuma neatbilstīgas atvēršanas rezultātā var rasties lāzera starojums, kas pārsniedz 2. klasei noteiktos parametrus. . Uzticiet izstrādājuma remontu tikai Hilti servisa darbiniekiem.
  
• Norobežojiet mērījumu veikšanas vietu. Nodrošiniet, lai izstrādājums būtu uzstādīts tā, lai lāzera stars nebūtu pavērsts ne pret citām personām, ne jums. Lāzera stariem jāatrodas pietiekamā attālumā virs vai zem acu augstuma.
  
• Lai nepieļautu kļūdainus mērījumus, raugieties, lai lāzera stara lodziņš būtu tīrs.
  
• Pirms mērījumu veikšanas / izstrādājuma lietošanas, kā arī vairākas reizes izstrādājuma lietošanas laikā pārbaudiet tā precizitāti.
  
• Ja mērījumi tiek veikti atstarojošu objektu vai virsmu tuvumā, caur stiklu vai tamlīdzīgiem materiāliem, iespējams kļūdains mērījumu rezultāts.
  
• Piemontējiet izstrādājumu pie piemērota turētāja, uzstādiet to uz statīva vai novietojiet to uz līdzenas virsmas.
  
• Aizliegts strādāt ar mērījumu latām augstsprieguma vadu tuvumā.
  
• Raugieties, lai tuvākajā apkārtnē netiktu izmantota cita lāzera mērierīce, kas var ietekmēt jūsu veiktos mērījumus.
  
• Nepieļaujiet, ka lāzera stari šķērso nekontrolējamas zonas.
  

Papildnorādījumi par drošību

• Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
  
• Nekādā gadījumā nemēģiniet ietekmēt izstrādājuma vai tā papildaprīkojuma funkcijas vai to pārveidot.
  
• Traumu risks, ko rada krītoši instrumenti un/vai piederumi. Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai akumulators un uzmontētais papildaprīkojums ir kārtīgi nofiksēti.
  
• Izvairieties no saskares ar rotējošām daļām. Pastāv traumu risks.
  

Akumulatoru pareiza lietošana un apkope

• Ievērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, ķīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  
• Lietojiet akumulatorus tikai tad, ja tie ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
  
• Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ļoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
  
• Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
  
• Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C (176 °F) vai sadedzināt.
  
• Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
  
• Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
  
• Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
  
• Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
  
• Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
  
• Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un šķidrumiem. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
  
• Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. Ievērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
  
• Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē.
  
• Ja akumulators kļūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Ļaujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties servisā Hilti vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".
  
  Ievērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un lietošanu.
  Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.
  

Izstrādājuma pārskats

1. Pārnēsāšanas rokturis
   
2. Kameras bloks
   
3. Kameras objektīvi
   
4. Automātiskā kalibrēšanas sistēma
   
5. Daudzkrāsu LED, statusa indikācija
   
6. Gumijas vāciņš
   
7. Datu pārneses pieslēgvieta
   
8. SD kartes slota pārsegs
   
9. Ieslēgšanas / izslēgšanas / skenēšanas taustiņš
   
10. LED režīma indikācija
    
11. Lāzera rādītājs
    
12. Lāzera brīdinājums
    
13. Akumulatora nodalījuma pārsegs
    
14. Akumulatora nodalījuma pārsega atbloķētājs
    
15. Uzlādes līmeņa indikācijas taustiņš
    
16. Akumulatora uzlādes līmeņa indikācija
    

Lādētāja pārskats

1. Barošanas bloka pievienošanas ligzda (aizmugurē)
   
2. Akumulatoru nodalījumi
   
3. Vadības un indikācijas panelis
   
4. Sarkana LED
   
5. Zaļa LED
   
6. Atjaunojošās uzlādes taustiņi
   

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir ātrdarbīga 3D lāzerskenēšanas sistēma. To izmanto, lai tvertu, reģistrētu un uzlabotu reālās vides 3D modeļus (punktu mākoņus).
Ar izstrādājuma palīdzību var iegūt datus, veikt to tālāko apstrādi un eksportēšanu, kā arī izveidot ģeogrāfiskās atsauces, 3D vizualizācijas un analīzi.
Turklāt izstrādājums tiek izmantots grīdu līdzenuma pārbaudei, BIM modeļu un punktu mākoņu 3D salīdzinājumam, kā arī attālumu un trīsdimensiju pozīciju mērīšanai un aprēķināšanai.

• Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai Hilti sērijas POA 99 litija jonu akumulatorus.
  

• Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai Hilti sērijas POA 87 lādētājus.
  

Mērījumu veiktspējas ierobežojumi

Produkts nav piemērots precīzas līmeņošanas veikšanai.

Mērījumu rezultātus var sagrozīt nelabvēlīgi apstākļi:
• mērījumi uz putuplasta, piemēram, putu polistirola, virsmām;
  
• mērījumi uz koka un sniega virsmām;
  
• mērījumi uz spēcīgi atstarojošām virsmām;
  
• mērījumi uz vāji atstarojošām virsmām spēcīgi atstarojošā vidē;
  
• mērījumi caur stikla rūtīm vai citiem materiāliem;
  
• mērījumi putekļainā vidē;
  
• straujas mērīšanas apstākļu izmaiņas, piemēram, ja mērījumu viskozitātes zonu šķērso cilvēki.
  

Lāzers

Instrumentam ir viens redzams lāzera avots un viens infrasarkanais lāzera avots:

• 2. klases lāzers ar viļņu garumu no 620 līdz 650 nm, kas paredzēts lāzera rādītāja funkcijai, aktivējot to ar lietojumprogrammatūras starpniecību;
  
• 1. klases lāzers ar viļņu garumu no 1530 līdz 1570 nm, kas paredzēts skenēšanas mērījumiem.
  

Redzamības lauks

Izstrādājuma redzamības lauks (FOV) atbilst horizontālā un vertikālā leņķa diapazonam, kurā izstrādājums var iegūt datus.

Piegādes komplektācija

3D lāzerskeneris, USB kabelis, SD karte, tīrīšanas drāniņas, SD karšu lasītājs, koferis, lietošanas instrukcija, ražotāja sertifikāts
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

LED režīma indikācija

Izstrādājumam ir LED, kas informē par izstrādājuma režīmu.

Statuss	Nozīme
LED nedeg.	Izstrādājums ir izslēgts.
LED mirgo dzeltenā krāsā (2x sekundē).	Izstrādājums tiek ieslēgts / izslēgts.
LED lēni mirgo dzeltenā krāsā (1x 2 sekundēs).	Izstrādājums ir gatavs darbam, taču nav savienots ar kontrolierīci.
LED konstanti deg dzeltenā krāsā.	Izstrādājums ir gatavs darbam un savienots ar kontrolierīci.
LED ātri mirgo dzeltenā krāsā.	Tiek atjaunināta izstrādājuma aparātprogrammatūra.

Daudzkrāsu LED, statusa indikācija

Izstrādājumam ir piecas LED, kas ar dažādām krāsām un degšanas / mirgošanas veidu signalizē par dažādiem statusiem.
Statusa indikāciju un nolīmeņošanas palīgfunkciju vajadzības gadījumā var aktivēt / deaktivēt, izmantojot kontrolierīci.

Statusa indikācija

Statuss	Nozīme
Nedeg neviena LED.	Izstrādājums ir izslēgts.
Visas LED mirgo oranžā krāsā.	Izstrādājums tiek ieslēgts / izslēgts, izveido diagnostikas vai lauka kalibrēšanas atskaiti vai atjaunina aparātprogrammatūru.
Visas LED konstanti deg zaļā krāsā.	Izstrādājums ir gatavs skenēšanai.
Visas LED mirgo zilā krāsā.	Izstrādājums ir inicializēts, kalibrēts, nolīmeņots un skenē.
Visas LED mirgo baltā krāsā.	Izstrādājums uzņem attēlus.
Visas LED konstanti deg sarkanā krāsā.	Izstrādājums ir konstatējis problēmu. Problēmas var būt saistītas ar: akumulatoru, SDHC karti, nolīmeņošanu, kalibrēšanu, datu ieguvi vai aparātprogrammatūras kļūmi.

Nolīmeņošanas palīgfunkcija

Kad ir aktivēta nolīmeņošanas palīgfunkcija, trīs no piecām LED, mirgojot dažādās krāsās, informē par nepieciešamību pieregulēt tām tuvāko statīva kāju. Ja izstrādājums ir pareizi nolīmeņots, visas piecas LED konstanti deg zaļā krāsā.

Statuss	Nozīme
Visas LED konstanti deg zaļā krāsā.	Izstrādājums ir nolīmeņots.
Viena (1) LED mirgo zaļā krāsā.	Tuvāk esošā statīva kāja nav jāregulē.
Viena (1) LED mirgo zilā krāsā.	Tuvāk esošā statīva kāja ir noregulēta pārāk zemu.
Viena (1) LED mirgo sarkanā krāsā.	Tuvāk esošā statīva kāja ir noregulēta pārāk augstu.

Akustiskie signāli

Statuss	Nozīme
Signāli ar palielinošos skaļumu	Izstrādājums tiek ieslēgts.
Signāli ar samazinošos skaļumu	Izstrādājums tiek izslēgts.
Atsevišķs signāls	Sākas skenēšanas process vai tiek izņemta SDHC karte.
Garš signāls	Izstrādājums veic skenēšanu vai izveido diagnostikas vai lauka kalibrēšanas atskaiti.
Īss signāls	Izstrādājums ir veiksmīgi izveidojis ļoti precīzu punktu.
Divi (2) īsi signāli	Izstrādājumam neizdevās izveidot ļoti precīzu punktu.
Četri (4) signāli	Izstrādājumam ir radusies problēma vai tas procesa laikā ir izkustināts. Akumulators ir izlādējies. Atmiņas kartē nepietiek vietas datu saglabāšanai.
Viens (1) īss signāls, 10 sekunžu pārtraukums, trīs (3) īsi signāli	Desmit sekundes turot nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu, tiek saglabāts fails "emergencylog.zip". Ja izstrādājumam ir radušās problēmas, šis fails palīdz Hilti servisa darbiniekiem noteikt to cēloni.
Viens (1) īss signāls, 10 sekunžu pārtraukums, trīs (3) īsi signāli, 10 sekunžu pārtraukums, pieci (5) signāli	WLAN parole tiks atiestatīta uz rūpnīcas standartiestatījumu, un WLAN iestatījumi tiks atiestatīti uz 2,4 GHz automātisko režīmu.

Litija jonu akumulatora uzlādes līmeņa indikācija

Litija jonu akumulatoram ir uzlādes līmeņa indikācija.

Statuss	Nozīme
Četras (4) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Uzlādes līmenis: no 75 % līdz 100 %
Trīs (3) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Uzlādes līmenis: no 50 % līdz 75 %
Divas (2) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Uzlādes līmenis: no 25 % līdz 50 %
Viena (1) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Uzlādes līmenis: no 10 % līdz 25 %
Neviena LED nedeg.	Akumulators ir pilnībā izlādējies.
Četras (4) LED mirgo zaļā krāsā.	Akumulatoram nepieciešama atjaunojošā uzlāde.

Izstrādājuma informācija

1. Informācija par precizitāti ir norādīta kā 1 sigmas lielumi.
   
2. Ar 80 % albedo. Albedo (atstarošanas koeficients) ar 1550 nm.
   
3. Uz matētām virsmām ar normālu krišanas leņķi. Ātrdarbības diapazons 120 m (394 pēdas).
   
4. Pēc automātiskās kalibrēšanas un pašlīmeņošanās ±10° robežās.
   

Skenera EDM lāzera klase (nekaitīga acīm saskaņā ar IEC EN 60825‑1:2014)		1
Infrasarkanā lāzera viļņu garums		1 530 nm … 1 570 nm (neredzams)
Infrasarkanā lāzera staru diverģence		0,8 mrad
Infrasarkanā lāzera stara diametrs		7,95 mm uz 10 m (0,313 in uz 32 ft — 10 in)
Infrasarkanā lāzera maksimālā izejas jauda (Skenēšanas režīmā)		< 50 mW (griešanās frekvence >20 Hz)
Infrasarkanā lāzera impulsa ilgums		0,5 ns
Infrasarkanā lāzera impulsu atkārtošanās frekvence		0,1 MHz … 1 MHz
Lāzera rādītājs		Lāzera klase 2
Lāzera rādītāja viļņu garums		620 nm … 650 nm
Lāzera rādītāja staru diverģence		0,25 mrad x 0,35 mrad
Lāzera rādītāja maksimālā izejas jauda		1 mW
Redzes lauks		360° x 282°
Skenēšanas ātrums		≤ 500 kHz
Attāluma mērīšanas princips		ātra digitālā impulsa attāluma mērīšana
Mērījumu troksnis 1, 2		< 1,5 mm uz 30 m (< 0,06 in uz 98 ft — 5 in)
Mērījumu diapazons 3		0,6 m … 80 m (1 ft — 11,6 in … 262 ft — 6 in)
Validācija		Garantēta ar automātisko kalibrēšanu visā kalpošanas laikā
Attāluma precizitāte 1, 2		2 mm (0,1 in)
Leņķa precizitāte 1, 4		≤ 16″ (≤ 0,00008 rad)
3D punktu precizitāte 1, 4		2,3 mm uz 10 m, 3,0 mm uz 20 m, 4,8 mm uz 40 m (0,09 in uz 32 ft — 10 in, 0,12 in uz 65 ft — 7 in, 0,19 in uz 131 ft — 3 in)
Sensori		3 koaksiālas, kalibrētas 10 MP kameras
Izšķirtspēja		3840 x 2746 pikseļi katram attēlam
Attēlu uzņemšana bez apstrādes (ātri, 15 attēli - 158 MP)		1 min (ar HDR 3 min)
Attēlu uzņemšana bez apstrādes (Kvalitāte, 30 attēli - 316 MP)		2 min (ar HDR 6 min)
Attēlu apstrādes iestatījumi		Automātiska ekspozīcija un HDR, automātisks baltā balanss un iekštelpu / āra vides izvēle
Svars		6,05 kg (13,34 lb) kopā ar akumulatoru
Izmēri (Platums, augstums, dziļums)		178 mm x 353 mm x 170 mm (7,0 in x 13,9 in x 6,7 in)
Apkārtējā temperatūra darbības laikā		−20 ℃ … 50 ℃ (−4 ℉ … 122 ℉)
Uzglabāšanas temperatūra		−40 ℃ … 70 ℃ (−40 ℉ … 158 ℉)
Aizsardzības veids		IP 55
Maksimālais relatīvais gaisa mitrums		95 %
Piesārņojuma pakāpe		4
Datu pārnese		WLAN 802,11 a⁄b⁄g⁄n⁄ac vai USB kabelis
Frekvence		2 412 MHz … 2 472 MHz, 5 150 MHz … 5 350 MHz, 5 470 MHz … 5 730 MHz, 5 735 MHz … 5 835 MHz
Izstarotā jauda	2.4 GHz WLAN	≤ 18 dBm
	5 GHz WLAN	≤ 15 dBm
Datu saglabāšana		SD karte
Akumulatora tips		Litija jonu, 11,1 V, 6,5 Ah
Darbības ilgums (raksturīgais)		3,5 hrs
3D lāzerskenera izstrādājumu paaudze		01
Lādētāja izstrādājumu paaudze		01

Akumulatora uzlādēšana

1. Raugieties, lai akumulatora un lādētāja kontaktu virsmas ir tīras un sausas.
   
2. Novietojiet lādētāju uz stabilas, līdzenas virsmas, kas ļauj nodrošināt gaisa cirkulāciju zem lādētāja.
   
3. Savienojiet lādētāju ar strāvas avotu, izmantojot barošanas bloku vai automašīnas 12 V piesmēķētāja ligzdu. Lādētājs pārbauda, vai atsevišķajos nodalījumus nav ievietoti akumulatori.
   
4. Ievietojiet akumulatoru vienā no pieejamajiem nodalījumiem.
   
   • Lādētāja sarkanā LED nodziest. Tas var ilgt līdz piecām sekundēm.
     
   • Kamēr notiek aktīvs uzlādes process, lādētāja zaļā LED mirgo.
     
   • Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, lādētāja zaļā LED deg konstanti.
     
   Ja lādētājā ievieto divus akumulatorus, tie tiek secīgi uzlādēti viens pēc otra.
   

Akumulatora atjaunojošā uzlāde

Pēc vairākiem nepilnīgiem uzlādes / izlādes cikliem viedakumulatora uzlādes līmeņa indikācija kļūst neprecīza. Akumulators joprojām ir izmantojams, taču pastāv iespēja, ka atlikušās kapacitātes indikācija ir neprecīza un lietošanas ilgums izrādīsies mazāks. Šādā gadījumā ir nepieciešama atjaunojošā uzlāde. Atjaunojošās uzlādes laikā akumulators vispirms tiek pilnībā uzlādēts. Pēc tam akumulators tiek pilnībā izlādēts un tad vēlreiz pilnībā uzlādēts.
Lādētājs automātiski identificē, kad akumulatoram ir nepieciešama atjaunojošā uzlāde. Par to informē sarkanas LED indikācijas mirgošana. Akumulatora atjaunojošās uzlādes process jāsāk manuāli, nospiežot atjaunojošās uzlādes taustiņu. Katram uzlādes nodalījumam ir atsevišķs taustiņš. Atjaunojošo uzlādi var veikt tikai tiem akumulatoriem, kuriem tā ir nepieciešama.

1. Raugieties, lai akumulatora un lādētāja kontaktu virsmas ir tīras un sausas.
   
2. Novietojiet lādētāju uz stabilas, līdzenas virsmas, kas ļauj nodrošināt gaisa cirkulāciju zem lādētāja.
   
3. Savienojiet lādētāju ar strāvas avotu, izmantojot barošanas bloku vai automašīnas 12 V piesmēķētāja ligzdu. Lādētājs pārbauda, vai atsevišķajos nodalījumus nav ievietoti akumulatori.
   
4. Ievietojiet akumulatoru vienā no pieejamajiem nodalījumiem.
   
5. Nospiediet atjaunojošās uzlādes taustiņu zem akumulatora.
   
   • Sarkanā LED deg konstanti, zaļā LED sāk mirgot.
     
6. Atlaidiet atjaunojošās uzlādes taustiņu.
   
   Viena akumulatora atjaunojošā uzlāde var ilgt līdz pat 24 stundām.
   Ja akumulatoru atjaunojošās uzlādes procesa laikā izņem no lādētāja, process tiks pārtraukts. Akumulatora atjaunojošā uzlāde var notikt tikai tad, ja process netiek pārtraukts.
   

Akumulatora ievietošana

1. Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.
   
2. Lai atbloķētu, nospiediet akumulatora nodalījuma aizslēgu uz leju un atveriet akumulatora nodalījumu.
   
3. Iebīdiet akumulatoru akumulatora nodalījumā.
   
   • Akumulatora kontaktiem jābūt pavērstiem uz instrumenta apakšu un uz iekšpusi.
     
4. Aizveriet akumulatora nodalījumu.
   

Atmiņas kartes ievietošana

Instrumenta piegādes komplektā ir iekļauta SDHC atmiņas karte ar ietilpību 32 GB.
Pirms SDHC kartes ievietošanas vai izņemšanas izstrādājums jāizslēdz.

1. Atveriet SDHC kartes slota pārsegu.
   
2. Iebīdiet SDHC karti slotā, līdz tā nofiksējas.
   
   • Lai izņemtu SDHC karti, vispirms viegli nospiediet SDHC karti, kā rezultātā tā tiek atbrīvota.
     
3. Aizveriet pārsegu.
   
   Hilti iesaka izmantot SDHC atmiņas kartes (ar standarta formatējumu FAT32 failu sistēmā), kurām ir minimālā ietilpība 32 GB, 10. ātruma klase un darba temperatūra no -20 °C līdz 85 °C (no -4 °F līdz 185 °F). Ja tiek izmantota SDXC atmiņas karte ar palielinātu atmiņas ietilpību, tai jāatbilst iepriekš minētajai specifikācijām un jābūt formatētai FAT32 failu sistēmā. Izmantojiet lietojumprogrammatūras SD kartes pārvaldības funkcijas, lai pārliecinātos, ka SDXC atmiņas karte ir formatēta FAT32 failu sistēmā. Papildinformāciju var atrast lietojumprogrammatūras lietotāja rokasgrāmatā.
   

USB kabeļa pievienošana

USB sakaru kabeli var izmantot, ja nav iespējams nodrošināt sakarus ar lokālā bezvadu tīkla WLAN palīdzību.

1. Noņemiet gumijas vāciņu no datu pārneses pieslēgvietas.
   
2. Pagrieziet LEMO spraudni tā, lai tā sarkanais punkts atrastos pretī datu pārneses pieslēgvietas sarkanajam marķējumam un pievienojiet spraudni.
   
3. Savienojiet USB kabeli ar savu personālo datoru.
   
   • Ja izstrādājumā atrodas uzlādēts akumulators, izstrādājums pēc USB kabeļa pievienošanas automātiski ieslēgsies.
     

Izstrādājuma un statīva uzstādīšana

1. Noregulējiet statīva kājas nepieciešamajā augstumā.
   
2. Izpletiet statīva kājas tālu citu no citas, lai palielinātu stabilitāti.
   
3. Uzstādiet statīvu uz pēc iespējas līdzenas un stabilas virsmas.
   
4. Raugieties, lai statīva galva būtu novietota acīmredzami taisni, un, ja nepieciešams, noregulējiet statīva kāju augstumu.
   
5. Pārliecinieties, vai statīvs ir novietots stabili.
   
6. Nocentrēti novietojiet izstrādājumu uz statīva galvas.
   
7. Uzskrūvējiet izstrādājumu uz statīva galvas.
   

Ieslēgšana / izslēgšana

1. Īsi nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu izstrādājumu.
   
2. Lai izslēgtu izstrādājumu, nospiediet un no 1 līdz 5 sekundēm turiet nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu.
   
   • LED statusa indikācija mirgo dzeltenā krāsā.
     
   • Atskan akustiskais signāls, kura skaļuma samazinās, līdz izstrādājums ir izslēgts.
     

Planšetdatora PLC 600 ieslēgšana un lietošana

1. Ieslēdziet planšetdatoru PLC 600.
   
2. Planšetdatorā PLC 600 palaidiet lietotni Hilti  Onsite Scan .
   
3. Ņemiet vērā indikāciju un norādījumus planšetdatora PLC 600 ekrānā.
   

Staciju maiņa

1. Ar abām rokām satveriet statīvu aiz divām tā kājām tuvu statīva galvai un paceliet statīvu kopā ar uzmontētie izstrādājumu.
   
2. Pārvietojiet izstrādājumu uz nākamo staciju.
   
   • Nodrošiniet, lai būtu pietiekami daudz zonu, kas pārklājas ar iepriekšējās stacijas zonām.
     
   • Raugieties, lai attālums starp divām secīgām stacijām būtu mazāks nekā 10 m (33 pēdas).
     
   Pietiekama zonu pārklāšanās un attāluma ierobežošana starp stacijām palīdz uzlabot skenēšanas reģistrāciju.
   
3. Novietojiet statīvu un izstrādājumu jaunās stacijas vietā.
   
   • Ja reģistrācija starp divām stacijām neizdodas, starp tām jāiekļauj cita stacija, kas ļauj uzlabot pārklāšanos un/vai samazināt attālumu starp stacijām.
     

Hilti mērierīču serviss

Hilti mērierīču servisā tiks veikta pārbaude un noviržu gadījumā atjaunota un vēlreiz pārbaudīta mērierīces specifikācijas atbilstība. Specifikācijas atbilstība pārbaudes veikšanas brīdī tiks apstiprināta ar servisa sertifikātu. Ieteicams:

• Atbilstīgs pārbaužu intervāls jāizvēlas atkarībā no lietošanas intensitātes.
  
• Ja iekārta ir bijusi pakļauta ārkārtējai slodzei, pirms svarīgu darbu veikšanas vai vismaz vienreiz gadā nododiet to Hilti mērierīču servisā pārbaudes veikšanai.
  

Hilti mērierīču servisā veiktā pārbaude neatbrīvo mērierīces lietotāju no pienākuma pārbaudīt to gan pirms lietošanas, gan tās laikā.