Atpakaļ
Valoda
Latviešu
Tehniskā dokumentācija LEJUPIELĀDĒT PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [9 MB]
Valoda LEJUPIELĀDĒT PDF

B 3600

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Informācija par dokumentāciju

Par šo dokumentāciju

  • Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo dokumentāciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  • Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.
  • Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un nododiet to kopā ar izstrādājumu, ja tas tiek nodots citām personām.

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BĪSTAMI!
BĪSTAMI! !
  • Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
  • Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
UZMANĪBU! !
  • Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:
Image alternative Ievērojiet lietošanas instrukciju
Image alternative Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Image alternative Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Image alternative Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
Image alternative Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā.
Image alternative Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
Image alternative Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma var tikt lietoti šādi simboli:
Image alternative Izstrādājums atbalsta tehnoloģiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
Image alternative Litija jonu akumulators
Image alternative Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru kā triecieninstrumentu.
Image alternative Sargājiet akumulatoru no kritieniem. Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir bijis pakļauts triecienam vai tam ir radušies cita veida bojājumi.
Image alternative Aizsardzības klase II (divkārša izolācija)
Image alternative Transportēšanas režīms
Image alternative Gaidīšanas režīms
Image alternative Darbības režīms

Izstrādājuma informācija

Image alternative izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.
  • Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
    Izstrādājuma dati
    Portatīvā energosistēma
    		 B 3600
    Paaudze
    		 01
    Sērijas Nr.

Atbilstības deklarācija

Image alternative
Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām.
Tehnisko dokumentāciju glabā:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Drošība

Vispārīgie drošības norādījumi

  • Ievērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, ķīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  • Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
  • Nekādā gadījumā nemēģiniet ietekmēt izstrādājuma vai tā papildaprīkojuma funkcijas vai to pārveidot. Nedrīkst atvērt izstrādājuma korpusu.
  • Nepieskarieties elektriskajiem kontaktiem ar pirkstiem, instrumentiem, rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja.
  • Neradiet īsslēgumu starp izstrādājuma izejām.
  • Kad pieslēgvietas netiek izmantotas, noslēdziet tās ar aizsarguzmavām.
  • Izstrādājumu nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C vai sadedzināt.
  • Nekādā gadījumā nepakļaujiet izstrādājumu tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
  • Sargājiet izstrādājumu no lietus un mitruma un šķidrumiem. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
  • Nelietojiet un neuzglabājiet izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē.
  • Lietojiet izstrādājumu tikai paredzētajā diapazonā.
  • Rīkojieties ar izstrādājumu uzmanīgi, lai pasargātu to no bojājumiem un nepieļautu veselībai ļoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
  • Raugieties, lai izstrādājums tā lietošanas laikā būtu novietots stabili. Novietojiet izstrādājumu tikai uz neslīdošas virsmas. Nepieļaujiet, ka izstrādājums ir izvirzīts pāri virsmas malai.
  • Raugieties, lai pievienotā patērētāja kabelis būtu pietiekami garš – pieslēguma vads nedrīkst būt pakļauts stiepes slodzei.
  • Nelietojiet vai nemēģiniet uzlādēt izstrādājumu, ja tas ir bijis pakļauts triecienam vai tam ir radušies cita veida bojājumi. Regulāri pārbaudiet, vai izstrādājumam nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
  • Nelietojiet izstrādājumu, lai uz tā pakāptos.
  • Nelietojiet izstrādājuma pārvietošanai ceļamkrānu vai citas pacelšanas ierīces.
  • Ievērojiet vietējos noteikumus par elektrisko patērētāju drošu ekspluatāciju.
  • Nepievienojiet izstrādājumam bojātus patērētājus.
  • Nepievienojiet izstrādājuma izejām strāvas ģeneratorus.
  • Lietojiet izstrādājuma lādēšanai tikai komplektā iekļauto uzlādes kabeli.
  • Raugieties, lai pirms patērētāja pievienošanas gan izstrādājums, gan patērētājs būtu izslēgti. Pēc patērētāja lietošanas vienmēr to izslēdziet.
  • Nelietojiet izstrādājumu dzīvības funkciju uzturēšanai paredzētu medicīnas ierīču darbināšanai.
  • Ja izstrādājums ir tik karsts, ka tam ir grūti pieskarties, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet izstrādājumu labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Ļaujiet tam atdzist. Ja pēc stundas izstrādājums joprojām ir tik karsts, ka tam ir grūti pieskarties, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties Hilti servisā vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".
    Ievērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un lietošanu.
    Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.

Apraksts

Izstrādājuma pārskats

Image alternative
  1. Rāmis
  2. Rokturis
  3. Grozāms slēdzis
  4. AC izeja
  5. LED indikācija
  6. AC uzlādes ieeja
  7. Drošinātāja vāciņš

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir portatīva energosistēma. Tā ir paredzēta ar kabeli pievienotu patērētāju darbināšanai.

Piegādes komplektācija

Portatīvā energosistēma, uzlādes kabelis, lietošanas instrukcija
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

LED indikācija

Energosistēmas Hilti B 3600 indikācija var informēt par uzlādes līmeni un kļūmes paziņojumiem.
Ja tiek aktivēti kļūmes paziņojumi, LED deg vai mirgo atbilstīgi aktuālajam uzlādes līmenim.
Statuss
 Nozīme
Astoņas (8) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 100 % līdz 88 %
Septiņas (7) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 87 % līdz 76 %
Sešas (6) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 75 % līdz 63 %
Piecas (5) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 62 % līdz 50 %
Četras (4) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 49 % līdz 37 %
Trīs (3) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 36 % līdz 25 %
Divas (2) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 24 % līdz 12 %
Viena (1) LED konstanti deg zaļā krāsā.
 Uzlādes līmenis: no 12 % līdz 1 %
Viena (1) LED mirgo zaļā krāsā (nav pievienots uzlādes kabelis).
 Litija jonu akumulators ir pilnībā izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
Neviena LED nedeg.
 Portatīvā energosistēma ir izslēgta. Ieslēdziet to.
Ja pēc ieslēgšanas neviena LED nedeg, vērsieties Hilti servisā.
Aktuālā uzlādes līmeņa LED mirgo zaļā krāsā (uzlādes procesa laikā).
 Litija jonu akumulators tiek uzlādēts.
Viena vai vairākas LED konstanti deg dzeltenā krāsā.
 Ir konstatēta pārstrāva, un AC izejas ir deaktivētas.
Atvienojiet visus patērētājus. Pagrieziet grozāmo slēdzi gaidīšanas režīma pozīcijā Image alternative. Nogaidiet 10 sekundes un pagrieziet grozāmo slēdzi atpakaļ darbības režīma pozīcijā Image alternative. Pēc tam energosistēmu atkal var lietot.
Ja indikācija nepazūd, vērsieties Hilti servisā.
Viena vai vairākas LED mirgo dzeltenā krāsā.
 Energosistēmas temperatūra atrodas ārpus pieļaujamā diapazona. Darbība vai uzlāde ir pārtraukta.
Atvienojiet no energosistēmas patērētāju vai uzlādes kabeli un pārslēdziet energosistēmu gaidīšanas režīmā Image alternative. Pēc tam lēnām sasildiet vai atdzesējiet energosistēmu līdz pieļaujamai temperatūrai. Līdzko ir sasniegts pieļaujamais diapazons, var turpināt energosistēmas lietošanu vai uzlādi.
Ja indikācija nepazūd, vērsieties Hilti servisā.
(1) LED ātri mirgo sarkanā krāsā
 Radusies sistēmas kļūme. Atvienojiet patērētāju vai uzlādes kabeli, pārslēdziet energosistēmu transportēšanas režīmā Image alternative un vērsieties Hilti servisā.

Grozāms slēdzis

Grozāmajam slēdzim ir šādas trīs pozīcijas:
Image alternative Transportēšana
 Transportēšanas režīmā neviena pieslēgvieta nav aktīva, un energosistēma ir izslēgta.
Image alternative Gaidīšanas režīms / uzlādes režīms
 Gaidīšanas režīmā AC izejām netiek pievadīts spriegums, savukārt AC uzlādes ieeja ir aktīva. LED nedeg.
Image alternative Lietošana
 Darbības režīmā AC izejas ir aktīvas, un pie tām var pievienot un darbināt patērētāju. LED indikācija informē par uzlādes līmeni vai kļūmes paziņojumiem.

Tehniskie parametri


 Augstspriegums
Izejas spriegums
 220 V … 240 V / 50‑60 Hz
Nominālā izejas jauda
 3 600 W / 16 A
Maksimālā izejas jauda ne ilgāk kā 120 sekundes
 7 200 W / 32 A
Pieejamā enerģija
 2,1 kWh
Uzlādes jauda
 1 000 W / 4 A
Aizsardzības veids
 IP 54+
Svars
 19,8 kg
(43,7 lb)
Izmēri (garums x platums x augstums)
 420 mm x 210 mm x 420 mm
(16,5 in x 8,3 in x 16,5 in)
Apkārtējā temperatūra darbības laikā
 −17 ℃ … 60 ℃
(1 ℉ … 140 ℉)
Uzglabāšanas temperatūra
 −20 ℃ … 40 ℃
(−4 ℉ … 104 ℉)
Akumulatora temperatūra uzlādes sākumā
 0 ℃ … 45 ℃
(32 ℉ … 113 ℉)

Lietošana

Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.

Uzlāde

  1. Pagrieziet grozāmo slēdzi gaidīšanas režīma pozīcijā Image alternative.
  2. Pievienojiet komplektā iekļauto uzlādes kabeli AC uzlādes ieejai un pagrieziet bajonetaizslēgu pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz tas nofiksējas.
    Lai nodrošinātu funkcionēšanu, pārliecinieties par bajonetaizslēga nofiksēšanos.
  3. Pievienojiet uzlādes kabeli kontaktligzdai.
    • Zaļā krāsā degošās LED informē par aktuālo uzlādes līmeni.
    • Kad energosistēma ir pilnībā uzlādēta, visas LED uz 10 sekundēm iedegas zaļā krāsā. Pēc tam indikācija nodziest.
  4. Pēc uzlādes procesa noņemiet uzlādes kabeli un pārslēdziet energosistēmu transportēšanas režīmā Image alternative.

Lietošana

BRĪDINĀJUMS!
Elektriskās strāvas radīts apdraudējums! Iespējams elektriskās strāvas trieciens un/vai detaļu bojājumi.
  • Ja tiek pievienoti vairāki patērētāji, tiem drošības nolūkā jābūt aprīkotiem ar bojājumstrāvas aizsargslēdzi (PRCD).
  • Ņemiet vērā aprakstītās pievienošanas iespējas / kombinācijas.
Image alternative
  1. Pagrieziet grozāmo slēdzi darba režīma pozīcijā Image alternative. Energosistēma tiek iedarbināta, LED mirgo.
    • Ja pēc tam viena vai vairākas LED deg zaļā krāsā, tas nozīmē, ka energosistēma ir gatava lietošanai.
    • Ja pēc palaides procedūras zaļā krāsā deg tikai viena LED, tas nozīmē, ka energosistēma ir izlādējusies. Uzlādējiet akumulatoru.
    • Ja pēc palaides procedūras nedeg neviena LED, tas nozīmē, ka ir radusies kļūme. Lūdzu, vērsieties Hilti servisā.
  2. Pievienojiet AC izejai patērētāju.
  3. Ja energosistēmai tiek pievienoti vairāki patērētāji, ievērojiet šādus norādījumus:
    • Ja pirms patērētāja ir pievienots putekļsūcējs, savienojumam starp patērētāju un putekļsūcēju jābūt aprīkotam ar bojājumstrāvas aizsargslēdzi.
    • Divu patērētāju pievienošanai Hilti piedāvā ar bojājumstrāvas aizsargslēdzi aprīkotu sadalītājkabeli.
    • Ja tiek izmantotas vairāku kontaktligzdu bloki, katram pievienotajam patērētājam atsevišķi jābūt aprīkotam ar bojājumstrāvas aizsargslēdzi.
  4. Darbības laikā LED informē par aktuālo uzlādes līmeni.
  5. Lai pārtrauktu energosistēmas lietošanu, pagrieziet grozāmo slēdzi gaidīšanas režīma pozīcijā Image alternative.
  6. Lai pilnībā izslēgtu energosistēmu, pagrieziet grozāmo slēdzi transportēšanas režīma pozīcijā Image alternative.

Apkope un uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks, ko rada izstrādājuma darbība !
  • Pirms jebkādiem apkopes un remonta darbiem vienmēr pārslēdziet izstrādājumu transportēšanas režīmā Image alternative.
Izstrādājuma kopšana
  • Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.
  • Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
  • Izstrādājuma kontaktu tīrīšanai lietojiet tīru un sausu drāniņu.
  • Nekādā gadījumā nepakļaujiet izstrādājumu spēcīgam mitrumam (piemēram, nemērciet to ūdenī un neatstājiet lietū).
    Ja izstrādājums ir samircis, rīkojieties ar to tāpat, kā jūs rīkotos ar bojātu akumulatoru. Ievietojiet to izolētā nedegoša materiāla tvertnē un vērsieties Hilti servisā.
Uzturēšana
  • Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
  • Nelietojiet izstrādājumu, ja tam ir radušies bojājumi un/vai funkciju traucējumi. Nekavējoties nododiet izstrādājumu Hilti servisā remonta veikšanai.
  • Pēc apkopes un remonta darbiem piemontējiet vietā visas aizsargierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas nevainojami.
Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un patēriņa materiālus. Rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus, kuru lietošanu kopā ar šo izstrādājumu akceptē Hilti , var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

Drošinātāja maiņa

BRĪDINĀJUMS!
Elektriskā trieciena risks! Apkopes un remonta darbu veikšana, neatvienojot iekārtu no elektrotīkla, var izraisīt smagas traumas un apdegumus.
  • Pirms jebkādiem apkopes un remonta darbiem vienmēr atvienojiet tīkla kontaktdakšu!
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Aizdegšanās risks, ko izraisa nepareizi drošinātāji! Drošinātāji ar neatbilstīgu specifikāciju var izraisīt aizdegšanos.
  • Izmantojiet tikai vienāda veida drošinātājus ar vienādiem nominālās strāvas un izslēgšanās raksturlielumiem.
  1. Noskrūvējiet drošinātāja vāciņu.
  2. Izņemiet drošinātāju. Nomainiet to pret jaunu drošinātāju.
    Materiāls
    Vājstrāvas drošinātājs
    T5A L 250V; 5 mm × 20 mm
  3. Pieskrūvējiet drošinātāja vāciņu.

Transportēšana un uzglabāšana

Transportēšana
  • Transportēšanas laikā izstrādājumam vienmēr jāatrodas transportēšanas režīmā Image alternative.
  • Transportēšanas laikā izstrādājums jāsargā no spēcīgiem triecieniem un pārmērīgas vibrācijas. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
  • Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums nav bojāts.
  • Izstrādājumu nedrīkst pārvadāt lidmašīnā. Nepieciešamības gadījumā konsultējieties ar lidsabiedrību.
Uzglabāšana
  • Glabājiet izstrādājumu vēsā un sausā vietā. Ievērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadaļā.
  • Uzglabāšanas laikā izstrādājumam vienmēr jāatrodas transportēšanas režīmā Image alternative.
  • Nenovietojiet izstrādājumu ilgstošā glabāšanā, ja tas ir izlādējies. Tas var izraisīt izlādēšanos līdz nepieļaujami zemam līmenim. Uzlādējiet izstrādājumu ne retāk ik pēc trim mēnešiem.
  • Nekad neglabājiet izstrādājumu saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
  • Glabājiet izstrādājumu vietā, kas nav pieejama bērniem un nepiederošām personām.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums nav bojāts.

Traucējumu novēršana

Jebkādu darbības traucējumu gadījumā ņemiet vērā energosistēmas LED indikāciju. Skat. nodaļu LED indikācija .
Ja izstrādājuma darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.
Traucējums
 Iespējamais iemesls
 Risinājums
Pievienotais patērētājs nedarbojas vispār vai darbojas ar nepilnu jaudu.
 Nav kārtīgi pievienota kontaktdakša.
  • Kārtīgi pievienojiet patērētāja kontaktdakšu kontaktligzdai.
Energosistēma neatrodas darbības režīmā.
  • Pagrieziet grozāmo slēdzi darbības režīma pozīcijā Image alternative.
Izlādējies akumulators
  • Uzlādējiet energosistēmas akumulatoru.
Patērētāja jauda ir pārāk liela.
  • Ņemiet vērā energosistēmas izejas jaudu. Nepievienojiet patērētājus, kuru jauda ir lielāka nekā izstrādājuma izejas jauda.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un šķidrumiem.
  • Neveiciet izstrādājuma nosūtīšanu vai pārsūtīšanu, ja ir bijāts tā korpuss.
  • Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
  • Utilizējiet izstrādājumu tā, lai tam nevarētu piekļūt bērni.
  • Nododiet izstrādājumu utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.
Image alternative Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.
Image alternative
  • Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!

Ražotāja garantija

  • Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

Papildu informācija

Ķīnas RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)
Image alternative
Šī tabula attiecas uz Ķīnas tirgu.

Hilti litija jonu akumulatori

Norādījumi par drošību un lietošanuŠajā dokumentācijā ar jēdzienu "akumulators" tiek apzīmēti daudzreiz uzlādējami Hilti litija jonu akumulatori, kas sastāv no vairākiem litija jonu elementiem. Tie ir paredzēti Hilti elektroiekārtām, un tos drīkst lietot tikai kopā ar tām. Izmantojiet tikai oriģinālos Hilti akumulatorus!
Hilti akumulatori ir izgatavoti atbilstīgi aktuālajam tehnikas attīstības līmenim un aprīkoti ar elementu kontroles un elementu aizsardzības sistēmām.
AprakstsAkumulatorus veidojošie elementi satur enerģiju akumulējošus litija jonu materiālus, kas nodrošina lielu specifisko enerģijas blīvumu. Atšķirībā no NiMH un NiCd akumulatoriem litija jonu akumulatoriem piemīt ļoti neliels atmiņas efekts, taču tie ārkārtīgi jutīgi reaģē uz spēka iedarbību, pārmērīgu izlādi vai augstu temperatūru. Skat. Drošība
Izstrādājumus, ko atļauts lietot kopā ar mūsu akumulatoriem, jūs atradīsiet Hilti Store vai tīmekļvietnē:
www.hilti.group | ASV: www.hilti.com .
Drošība
  • Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
  • Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotas vai remontētas baterijas, kuru izmantošanu nav atļāvis Hilti serviss.
  • Nemēģiniet izmantot vai uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecienam, krituši no vairāk nekā viena metra augstuma vai ir citā veidā bojāti. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoram nav konstatējamas bojājumu pazīmes, piemēram, iespiedumi, iegriezumi vai caurdūrumi.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
  • Nepieļaujiet no akumulatora izplūdušā šķidruma iekļūšanu acīs vai saskari ar ādu!
  • Skat. Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
  • No bojātiem akumulatoriem var izplūst šķidrums un nonākt uz tuvumā esošajiem priekšmetiem. Notīriet savārtītās daļas ar siltu ziepjūdeni un nomainiet to bojātus akumulatorus.
  • Skat. Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
  • Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus augstas temperatūras, dzirksteļošanas vai atklātas liesmas iedarbībai. Tas var izraisīt eksploziju
  • Nepieskarieties baterijas kontaktiem ar pirkstiem, kā arī instrumentiem, rotaslietām vai citiem metāla priekšmetiem. Tas var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus vai eksploziju.
  • Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus vai eksploziju.
  • Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. Ievērojiet attiecīgos lietošanas instrukcijas norādījumus.
  • Neglabājiet un neizmantojiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas degoši šķidrumi vai gāzes. Negaidīts akumulatora darbības traucējums šādos apstākļos var izraisīt eksploziju.
Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā
  • Ja akumulators ir bojāts, vienmēr jāsazinās ar Hilti servisa partneri.
  • Ja ir izplūdis šķidrums, valkājiet aizsargbrilles un aizsargcimdus, lai nepieļautu tā iekļūšanu acīs un/vai tiešu saskari ar ādu.
  • Ievietojiet bojāto akumulatoru nedegoša materiāla tvertnē un nosedziet to ar sausām smiltīm, krīta pulveri (CaCO3) vai silikātu (vermikulītu). Pēc tam hermētiski noslēdziet tvertnes vāku un novietojiet tvertni glabāšanā vietā, kas neatrodas degošu gāzu, šķidrumu vai priekšmetu tuvumā.
  • Nododiet konteineru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma. Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
  • No baterijām izplūdušā elektrolīta likvidēšanai lietojiet šim nolūkam paredzētus, sertificētus ķīmiskos tīrīšanas līdzekļus.
Rīcība akumulatoru nedarbošanās gadījumā
  • Pievērsiet uzmanību ar akumulatora lietošanu saistītām novirzēm, piemēram, neatbilstīgai uzlādei vai neparasti ilgam uzlādes laikam, jūtamam jaudas samazinājumam, īpatnībām LED indikācijā vai šķidruma izplūdei. Tās liecina par akumulatora iekšēju problēmu.
  • Ja jums šķiet, ka akumulatoram ir radusies iekšēja problēma, sazinieties ar savu Hilti servisa partneri.
  • Ja akumulators nedarbojas, to vairs nav iespējams uzlādēt vai no tā izplūst šķidrums, tas ir jāutilizē saskaņā ar iepriekš izklāstītajiem norādījumiem.
  • Skat. Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
Pasākumi akumulatora aizdegšanās gadījumā
    BRĪDINĀJUMS!
    Apdraudējums, ko rada akumulatora aizdegšanās! Akumulatora degšanas laikā izdalās kaitīgi un sprādzienbīstami šķidrumi un tvaiki, kas var izraisīt korozīvas traumas, apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  • Degoša akumulatora dzēšanas laikā valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu.
  • Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai veicinātu bīstamo un eksplozīvo tvaiku aizplūšanu.
  • Ja intensīvi izplatās dūmi, nekavējoties atstājiet telpu.
  • Elpceļu kairinājuma gadījumā meklējiet medicīnisko palīdzību.
  • Ja akumulators ir aizdedzies, dzēšanai lietojiet tikai ūdeni. Pulverveida ugunsdzēšamie līdzekļi un segas litija jonu akumulatoru degšanas gadījumā ir neefektīvi. Apkārtējā ugunsgrēka dzēšanai var izmantot parastos ugunsdzēsības līdzekļus.
  • Nemēģiniet izkustināt lielu daudzumu bojātu, aizdegušos vai izplūdušu bateriju. Aizvāciet no tuvākās apkārtnes neskartos materiālus un tādējādi izolējiet bojātos akumulatorus. Ja ar jūsu rīcībā esošajiem līdzekļiem neizdodas degšanu nodzēst, sauciet ugunsdzēsējus.
Ja aizdedzies tikai viens akumulators:
  • ar lāpstas palīdzību paceliet to un iemetiet spainī ar ūdeni. Pateicoties ūdens dzesējošajai iedarbībai, no aizdegšanās tiek pasargāti akumulatora elementi, kas vēl nav sasnieguši kritisko temperatūru.
  • Nogaidiet, līdz akumulators ir pilnībā atdzisis.
  • Skat. Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
Informācija par transportēšanu un uzglabāšanu
  • Apkārtējā temperatūra robežās no -17 °C līdz +60 °C / no 1 °F līdz 140 °F.
  • Uzglabāšanas temperatūra robežās no -20 °C līdz +40 °C / -4 °F līdz 104 °F.
  • Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet akumulatoru no lādētāja.
  • Ja iespējams, glabājiet akumulatorus vēsā un sausā vietā. Uzglabāšana vēsumā paildzina akumulatora kalpošanas laiku. Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst glabāt augstā temperatūrā, tiešos saules staros vai aiz stikla.
  • Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātas baterijas, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
  • Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst transportēt nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzēs. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos.
Apkope un utilizācija
  • Raugieties, lai akumulators ir tīrs, un nepieļaujiet tā savārtīšanu ar eļļu un smērvielām. Notīriet šādu netīrumus ar tīru un sausu drāniņu.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru, ja ir nosprostotas tā ventilācijas atveres. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar mīkstu birstīti.
  • Raugieties, lai akumulatora iekšienē neiekļūtu svešķermeņi.
  • Nepieļaujiet pārmērīgu putekļu un netīrumu uzkrāšanos uz akumulatora virsmām. Notīriet akumulatoru ar mīkstu otu vai tīru un sausu drāniņu.
  • Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu akumulatorā. Ja akumulatorā ir iekļuvis mitrums, tas jāuzskata par bojātu un jāizolē, ievietojot nedegoša materiāla tvertnē.
  • Skat. Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
  • Ja utilizācija netiek veikta pareizā veidā, var izplūst kaitīgas gāzes un šķidrumi, kas apdraud veselību. Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma. Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
  • Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos.
  • Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni. Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.