Atpakaļ
Valoda
Latviešu
Tehniskā dokumentācija LEJUPIELĀDĒT PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [15 MB]
Valoda LEJUPIELĀDĒT PDF

SI-AT-22

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Informācija par lietošanas instrukciju

Par šo lietošanas instrukciju

  • Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  • Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.
  • Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personai, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BĪSTAMI!
BĪSTAMI! !
  • Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
  • Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
UZMANĪBU! !
  • Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:
Image alternative Ievērojiet lietošanas instrukciju
Image alternative Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Image alternative Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Image alternative Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.
Image alternative Hilti Litija jonu akumulators
Image alternative Hilti Lādētājs

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
Image alternative Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3) .
Image alternative Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
Image alternative Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma var tikt lietoti šādi simboli:
Image alternative Izstrādājums atbalsta tehnoloģiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
Image alternative Līdzstrāva
Image alternative Ja uz izstrādājuma tas ir norādīts, šī sertifikācijas iestāde ir sertificējusi izstrādājumu laišanai apritē ASV un Kanādas tirgū saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem.

Izstrādājuma informācija

Image alternative izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.
  • Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
    Izstrādājuma dati
    Adaptīvs griezes momenta modulis
    		 SI‑AT‑22
    Paaudze
    		 02
    Sērijas Nr.

Drošība

Drošība

  • Ievērojiet skrūvēšanas iekārtas lietošanas instrukcijas norādījumus par drošību.

Apraksts

Izstrādājuma pārskats

Image alternative
  1. Displejs
  2. Kontrolspuldzes
  3. Bloķēšanas taustiņš
  4. Kreisais navigācijas taustiņš
  5. Labais navigācijas taustiņš
  6. Taustiņš OK
  7. Skenēšanas taustiņš
  8. Skeneris
  9. USB pieslēgvietas pārsegs (attēlā atbīdīts)
  10. USB pieslēgvieta, tips C
  11. Atbloķēšanas taustiņš

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir elektronisks modulis, kas paredzēts, lai kontrolēti pievilktu stiprinājuma elementus un tādējādi nodrošinātu savienojuma kvalitāti. To var lietot tikai kopā ar Hilti triecienskrūvēšanas iekārtām, kuru modeļa apzīmējumā ir papildinājums AT‑22 ". Modulī tiek protokolēti veiktie darbi, un šo informāciju iespējams izgūt dokumentācijas vajadzībām, izmantojot personālā datora programmatūru AT Documentation Software .
Šis modulis nav izmantojams manuālai noteikta griezes momenta iestatīšanai!
Lietojiet Hilti stiprinājuma elementu pievilkšanai tikai triecienu skrūvgrieža ieliktņus, kas ir aprakstīti attiecīgā izstrādājuma lietošanas instrukcijā.
Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai sērijas B 22 Hilti litija jonu akumulatorus Nuron, kas norādīti skrūvēšanas iekārtas lietošanas instrukcijā.

Varbūtējā nepareizā lietošana

Nestrādājiet ar šo izstrādājumu pie spriegumaktīviem vadiem.
Šis izstrādājums nav paredzēts Hilti stiprinājumiem atomelektrostacijās! Lai saņemtu sīkāku informāciju, vērsieties Hilti servisā.

Lāzera informācija

Image alternative Lāzera 1. klase saskaņā ar standartu IEC⁄EN 60825-1:2014 un atbilstīgi CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

Kontrolspuldzes

Pievilkšanas modulis ar kontrolspuldžu starpniecību var parādīt dažādus paziņojumus.
Statuss
 Nozīme
Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
  • Skenēšanas laikā: svītrkods, kvadrātkods vai Datamatrix kods ir atpazīts.
  • Skrūvēšanas laikā pēc skrūvēšanas iekārtas automātiskas izslēgšanās: pievilkšanas process ir sekmīgi pabeigts.
Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
  • Skenēšanas laikā: svītrkods, kvadrātkods vai Datamatrix kods nav atpazīts.
  • Skrūvēšanas laikā pēc skrūvēšanas iekārtas izslēgšanas: skrūvsavienojumu neizdevās pievilkt atbilstīgi izvēlētajiem iestatījumiem. Iemesls var būt, piemēram, skrūvēšanas iekārtas priekšlaicīga manuāla izslēgšana.
Kontrolspuldzes mirgo dzeltenā krāsā.
 Atkarībā no stiprinājuma elementa modulis fiksē šādus stāvokļus:
  • A) Skrūvējamā enkura vai vītņstieņa skrūvsavienojums ar ķīmisko dobtapu ir bijis pievilkts un pēc tam atkal atbrīvots. Pēc tam enkuru skrūvsavienojums ir vēlreiz pievilkts atbilstīgi noteiktajiem atkārtotas pievilkšanas parametriem, un pievilkšanas process ir veiksmīgi noslēdzies.
  • B) Instalāciju sistēmu un enkursliežu skrūvsavienojums jau ir pievilkts, taču modulis nespēj identificēt, vai ir nodrošināts paredzētais pievilkšanas moments. Ja skrūvsavienojums nav pievilkts ar kalibrētu dinamometrisko atslēgu vai moduļa kontrolspuldzes nedeg zaļā krāsā, skrūvsavienojums jāpārbauda ar kalibrētu dinamometrisko atslēgu un, ja nepieciešams, jāpievelk ar pareizu griezes momentu.

Skaņas signāls

Pievilkšanas modulis ar skaņas signālierīces palīdzību var aktivēt šādus akustiskos atbildes signālus:
Statuss
 Nozīme
Garš signāls
 Apstiprinājums
  • OK
  • Process ir sekmīgi pabeigts
  • Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
2 īsi signāli
 Brīdinājuma signāls 1
  • OK vai nav OK, atkarībā no stiprinājuma elementa un lietojuma (piemēram, atkārtota nostiprināšana, nav atpazīts pievilkšanas moments. Skat. nodaļu izstrādājuma pievilkšana inteliģentās darbības režīmā )
  • Kontrolspuldzes mirgo dzeltenā krāsā.
4 īsi signāli
 Brīdinājuma signāls 2
  • Nav OK
  • Process ir pārtraukts
  • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.

USB pieslēgvieta

Izmantojot USB pieslēgvietu (tips C, USB 2.0), pievilkšanas moduli var savienot ar personālo datoru. Pēc tam ar programmatūras AT Documentation Software palīdzību var izmantot arī šādas funkcijas:
  • jauniem stiprinājuma elementiem paredzētu datu kopumu pievienošana
  • esošo datu kopumu mainīšana / atjaunināšana
  • dokumentācijas funkcijas atcelšana / aktivēšana
  • dokumentācijas funkcijas protokola ielāde
  • pulksteņa iestatīšana pievilkšanas modulī
Sīkāku informāciju meklējiet programmatūras AT Documentation Software dokumentācijā.
Programmatūras lejupielādei jūs varat izmantot šādu saiti:
http://www.hilti.com/adaptive_torque_documentation_software

Piegādes komplektācija

Inteliģentās pievilkšanas modulis, lietošanas instrukcija, īsa instrukcija, USB kabelis
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

Tehniskie parametri

Svars
 0,24 kg
(0,53 lb)
Lāzera klase
 1
Skenera tips
 Kameras skeneris (Imager)
USB pieslēgvieta
 Tips C, USB 2.0

Sagatavošanās darbam

Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.

Pievilkšanas moduļa ievietošana

BRĪDINĀJUMS!
Īssavienojuma risks !
  • Pirms pievilkšanas moduļa ievietošanas pārliecinieties, ka uz pievilkšanas moduļa un skrūvēšanas iekārtas kontaktiem neatrodas nekādi svešķermeņi.
Image alternative
BRĪDINĀJUMS!
Pievilkšanas moduļa nokrišanas radīts traumu risks !
  • Pārbaudiet, vai pievilkšanas modulis ir droši nofiksēts pie skrūvēšanas iekārtas.
  • No priekšpuses uzbīdiet pievilkšanas moduli uz skrūvēšanas iekārtas tā, lai tas atdures brīdī dzirdami nofiksējas.

Akumulatora ievietošana

BRĪDINĀJUMS!
Īssavienojuma risks !
  • Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka uz akumulatora un pievilkšanas moduļa kontaktiem neatrodas nekādi svešķermeņi.
Image alternative
BRĪDINĀJUMS!
Akumulatora nokrišanas radīts traumu risks !
  • Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts pievilkšanas modulī.
  • No priekšpuses iebīdiet akumulatoru pievilkšanas modulī tā, lai tas atdures brīdī dzirdami nofiksējas.

Akumulatora izņemšana

  1. Nospiediet akumulatora atbloķēšanas taustiņu.
  2. Izvelciet akumulatoru no iekārtas.

Pievilkšanas moduļa noņemšana

Image alternative
  1. Izņemiet akumulatoru.
  2. Nospiediet un turiet nospiestu pievilkšanas moduļa atbloķēšanas taustiņu (2) .
  3. Virzienā uz priekšu novelciet pievilkšanas moduli no skrūvēšanas iekārtas (3) .

Lietošana

Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.

Ieslēgšana / izslēgšana

Pievilkšanas moduļa ieslēgšana

Nosacījumi : Pievilkšanas modulis ir izslēgts, displejā nav nekādas indikācijas.
  1. Iestatiet skrūvēšanas iekārtas labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju uz labo rotācijas virzienu.
  2. Īsi nospiediet skrūvēšanas iekārtas vadības slēdzi.
    • Displejs izgaismojas, un tajā īsu brīdi ir redzams sākuma ekrāns  Image alternative.
    • Funkciju pārbaudes nolūkā kontrolspuldzes uz īsu brīdi iedegas sarkanā, dzeltenā un pēc tam zaļā krāsā. Atskan akustiskais kontroles signāls.
    • Displejā ir redzams pēdējais izvēlētais darbības režīms izvēles kontūrā.
    • Ja displejā ir redzams paziņojums par darbības traucējumiem:
      • Skatiet displeja indikāciju nodaļā Traucējumu novēršana .
  3. Izvēlieties darbības režīmu un, ja nepieciešams, citus iestatījumus.
  4. Nospiediet taustiņu Image alternative.
    • Pievilkšanas modulis ir nobloķēts un skrūvēšanas iekārta – gatava lietošanai.

Pievilkšanas moduļa izslēgšana

Pievilkšanas modulis izslēdzas:
  • kad pēc ilgākas neizmantošanas automātiski izslēdzas skrūvēšanas iekārta;
  • kad tiek izņemts akumulators;
  • ja tiek pārtraukts pievilkšanas moduļa USB savienojums ar personālo datoru.

Lietošanas pamatprincipi

Šajā sadaļā ir aprakstītas biežāk nepieciešamās pamatfunkcijas, lai sniegtu pārskatu par lietošanas sistemātiku. Detalizēta informācija par konkrētiem darbības režīmiem ir atrodama attiecīgajam darba režīmam veltītajā nodaļā.
Pievienoto skrūvēšanas iekārtu var izmantot tikai tad, ja tiek pievilkšanas modulis ir bloķēts. Tādējādi lietotājs tiek pasargāts no nevēlamām iestatījumu izmaiņām.
Moduļa atbloķēšanaLai veiktu pievilkšanas moduļa iestatīšanu, tas vispirms ir jāatbloķē.
  • Lai atbloķētu pievilkšanas moduli, nospiediet un vismaz 1 sekundi turiet nospiestu bloķēšanas taustiņu Image alternative.
  • Displejā parādās izvēles kontūra ap pēdējo parādīto stiprinājuma elementu veidu vai pēdējo parādīto darbības režīmu.
  • Pievilkšanas modulis ir atbloķēts un atrodas iestatīšanas režīmā. Skrūvēšanas iekārta ir deaktivēta.
NavigācijaJa displejā ir redzama izvēles kontūra un vairāki elementi (opcijas, parametri), izvēles kontūru var pārvietot ar navigācijas taustiņiem Image alternative un Image alternative.
Opcijas izvēle / parametru maiņa
  • Pārvietojiet izvēles kontūru tā, lai tā ietvertu maināmo elementu (opciju / parametru).
  • Nospiediet taustiņu OK.
  • Elements ir redzams uz melna fona.
  • Veiciet nepieciešamos iestatījumus ar navigācijas taustiņiem.
  • Lai apstiprinātu iestatījumu, nospiediet taustiņu OK.
  • Pēc tam elementu atkal ietver izvēles kontūra.
Moduļa bloķēšanaPēc visu iestatījumu pabeigšanas pievilkšanas modulis atkal ir jānobloķē.
  • Nospiediet taustiņu Image alternative.
  • Izvēles kontūra displejā nodziest. Inteliģentais pievilkšanas modulis tiek nobloķēts, un iestatīto apstrādes parametru nejauša izmainīšana nav iespējama.
  • Skrūvēšanas iekārta tiek atkal aktivēta.

Pamatiestatījumi

Pamatiestatījumu atvēršana

  1. Ja nepieciešams, atbloķējiet pievilkšanas moduli.
  2. Nospiediet un vismaz 1 sekundi turiet nospiestu taustiņu OK.
    • Parādās izvēlne "Pamatiestatījumi".

Funkcijas izvēle izvēlnē "Pamatiestatījumi"

  1. Ar navigācijas taustiņiem pārvietojiet izvēles kontūru uz nepieciešamo funkciju.
    Funkcijas izvēlnē "Pamatiestatījumi"
    Simbols
    		 Funkcija
    Image alternative Datuma un laika iestatīšana pievilkšanas modulī
    Pulksteņa iestatīšanu iespējams veikt tikai ar programmatūras AT Documentation Software starpniecību.
    Image alternative Skrūvēšanas iekārtas apkopes informācijas apskatīšana
    Image alternative Pievilkšanas moduļa atmiņas piepildījuma apskatīšana
    Svarīgi: ja atmiņas piepildījums ir 100 %, vecākie dati automātiski tiek aizstāti ar jauniem.
    Izmantojot programmatūru AT Documentation Software , ir iespējams izgūt un/VAI dzēst pievilkšanas moduļa atmiņā saglabātos datus.
    Hilti iesaka regulāri veikt datu nolasīšanu un saglabāšanu.
    Image alternative Pievilkšanas moduļa un pievienotās skrūvēšanas iekārtas programmatūras versijas apskatīšana
    Image alternative Pamatiestatījumu izvēlnes aizvēršana
  2. Nospiediet taustiņu OK.

Skrūvēšanas iekārtas apkopes informācijas indikācija displejā

Pēc simbola  Image alternative aktivēšanas skrūvēšanas iekārtas lietošanas ilgums, kas atlicis līdz nākamās apkopes veikšanai, displejā tiek parādīts ar šādas indikācijas palīdzību.
Skrūvēšanas iekārtas apkopes statusa indikācija displejā
Indikācija
 Nozīme
Image alternative Skrūvēšanas iekārta ir nevainojamā stāvoklī, patlaban apkope nav nepieciešama.
Image alternative Drīzumā jāveic skrūvēšanas iekārtas apkope.
Displeja taisnstūrī redzamie segmenti proporcionāli parāda atlikušo lietošanas ilgumu.
Image alternative Skrūvēšanas iekārtas apkopi nepieciešams veikt nekavējoties.
Svarīgi: Kad pagājis atlikušais lietošanas laiks, šis brīdinājuma paziņojums parādās automātiski. Darbības režīmus "Inteliģentais režīms", "Tracefast" un "Skrūvēšana" vairs nav iespējams izvēlēties.
Lai nodrošinātu skrūvsavienojumu kvalitāti, lietotas skrūvēšanas iekārtas apkope ir jāveic vismaz vienreiz gadā neatkarīgi no displeja indikācijas.

Pamatiestatījumu izvēlnes aizvēršana

  1. Pārvietojiet izvēles kontūru uz simbolu Image alternative.
  2. Nospiediet taustiņu OK.
    • Displejā ir redzams pēdējais izvēlētais darbības režīms.

Darbības režīmi

Turpmāk aprakstītie atsevišķie darbības režīmi attiecas tikai uz skrūvēšanas iekārtas labo rotācijas virzienu. Ar kreiso rotācijas virzienu skrūvēšanas iekārta darbojas neregulētā režīmā.

Inteliģentais darbības režīms

Darbības režīmā "Inteliģentais režīms" pievilkšanas modulis kontrolē un regulē izvēlētā veida stiprinājuma elementa pievilkšanu. Šajā nolūkā tiek izmantoti programmatūras un/vai parametru pēdējās atjaunināšanas laikā iegūtie apstrādes parametri. Lai nodrošinātu, ka vienmēr tiek lietoti aktuālie apstrādes parametri, regulāri pārbaudiet programmatūras un parametru versiju aktualitāti.
Šajā darbības režīmā deg skrūvēšanas iekārtas AT griezes momenta indikācija un griezes momenta pārslēdzējs nedarbojas.
Ievērojiet skrūvēšanas iekārtas lietošanas instrukciju.
Apstrādes parametru indikācija displejā
Image alternative
  1. Stiprinājuma elementa veids (stiprinājuma elementa saīsināts nosaukums)
  2. Materiāls / materiāla kvalitāte
  3. Diametrs (ja paredzēts)

Stiprinājuma elementa veids

Izgatavotājrūpnīcā pievilkšanas modulī ir saglabāti apstrādes parametri dažādiem stiprinājuma elementu veidiem.
Parādītajam stiprinājuma elementam ir jāatbilst lietojamajam stiprinājuma elementam.
Sīkāku informāciju meklējiet specifiskajā lietošanas instrukcijā par darbu ar SI-AT, kā arī attiecīgā stiprinājuma elementu veida vispārīgajā lietošanas instrukcijā.
Raugieties, lai būtu ievēroti pareizi attiecīgo stiprinājuma elementu apstrādes parametri.

Darbības režīms "Tracefast"

Darbības režīms "Tracefast" ir darbības režīmā "Inteliģentais režīms" papildinājums. Šajā darbības režīmā pievilkšanas modulis regulē un kontrolē izvēlētā veida stiprinājuma elementa pievilkšanu un protokolē stiprinājuma elementa parametrus, tostarp sērijas numurs. Tiek izmantoti programmatūras un/vai parametru pēdējās atjaunināšanas laikā iegūtie apstrādes parametri. Lai nodrošinātu, ka vienmēr tiek lietoti aktuālie apstrādes parametri, regulāri pārbaudiet programmatūras un parametru versiju aktualitāti.
Šajā darbības režīmā deg skrūvēšanas iekārtas AT griezes momenta indikācija un griezes momenta pārslēdzējs nedarbojas.
Ievērojiet skrūvēšanas iekārtas lietošanas instrukciju.
Apstrādes parametru indikācija displejā
Image alternative
  1. Stiprinājuma elementa veids (stiprinājuma elementa saīsināts nosaukums)
  2. Materiāls / materiāla kvalitāte / izstrādājuma veids
  3. Diametrs (ja paredzēts)
  4. Tracefast aktivēšana / deaktivēšana

Stiprinājuma elementa veids

Izgatavotājrūpnīcā pievilkšanas modulī ir saglabāti apstrādes parametri dažādiem stiprinājuma elementu veidiem.
Parādītajam stiprinājuma elementam ir jāatbilst lietojamajam stiprinājuma elementam.
Sīkāku informāciju meklējiet specifiskajā lietošanas instrukcijā par darbu ar SI-AT, kā arī attiecīgā stiprinājuma elementu veida vispārīgajā lietošanas instrukcijā.
Raugieties, lai būtu ievēroti pareizi attiecīgo stiprinājuma elementu apstrādes parametri.

Darbības režīms "Skrūvēšana"

Indikācija displejā darbības režīmā "Skrūvēšana":
Image alternative
Skaitlis norāda izvēlēto pakāpi.
Šajā darbības režīmā ir pieejamas kopumā 30 pakāpes. Pakāpe, kas jāizvēlas noteiktam stiprinājuma elementu veidiem, ir atkarīga no dažādiem faktoriem.
    Faktoru piemēri:
  • stiprinājuma elementa veids un izmēri
  • stiprinājuma elementa specifiskais griezes moments
  • skrūvējamās detaļas materiāls un īpašības
Nosakiet pareizo pakāpi, soli pa solim vadoties pēc šiem parametriem.

Nepieciešamās pakāpes noteikšana darbam režīmā "Skrūvēšana"

IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Bojājumu risks! Stiprinājuma elementa, maināmā instrumenta un/vai apstrādājamās detaļas bojājumi.
  • Pirms sākt skrūvēšanu, nodrošiniet, ka savienojamo detaļu saskares virsmas visā laukumā piekļaujas viena otrai un uzgrieznis ir uzskrūvēts līdz galam un atduras pret savienojamo detaļu.
  1. Pievelciet stiprinājuma elementu, izmantojot zemāku iestatījuma pakāpi.
    • Lai nepieļautu stiprinājuma elementa bojājumus pārāk spēcīgas pievilkšanas dēļ, sāciet procesu ar iespējami zemu pakāpi.
  2. Pārbaudiet stiprinājuma elementa pievilkšanas momentu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību.
    Atkārtoti pievelkot vairākus stiprinājuma elementus, pārliecinieties, ka visi skrūvēšanas nosacījumi saglabājas nemainīgi. Ja mainās skrūvēšanas apstākļi, var būt nepieciešama cita pakāpe.
    Rezultāts 1 / 3Nav sasniegts stiprinājuma elementa specifikācijā noteiktais griezes moments.
    • Atskrūvējiet skrūvsavienojumu un iestatiet pievilkšanas modulī augstāku pakāpi.
    • Pievelciet stiprinājuma elementu ar jauno iestatījumu un atkārtojiet pārbaudi vēlreiz.
    Rezultāts 2 / 3Pārsniegts stiprinājuma elementa specifikācijā noteiktais griezes moments.
    • Atskrūvējiet skrūvsavienojumu un iestatiet pievilkšanas modulī zemāku pakāpi.
    • Pievelciet stiprinājuma elementu ar jauno iestatījumu un atkārtojiet pārbaudi vēlreiz.
    Rezultāts 3 / 3Stiprinājuma elements ir pievilkts ar specifikācijā noteikto griezes momentu.
    Ir noteikta pareiza pakāpe, kas atbilst stiprinājuma elementam.

Darbības režīms "Darbība bez regulēšanas"

Šajā darbības režīmā pievilkšanas modulis ir deaktivēts. Pateicoties tam, lai īslaicīgi strādātu bez pievilkšanas moduļa, nav nepieciešams pievilkšanas moduli noņemt. Skrūvēšanas iekārta darbojas tā, it kā pievilkšanas modulis nebūtu pievienots. Skrūvēšanas iekārtas griezes momenta indikācijā ir redzama izvēlētā griezes momenta pakāpe, kas ir iestatāma ar griezes momenta pārslēdzēju.
Indikācija displejā darbības režīmā "Darbība bez regulēšanas":
Image alternative

Darbības režīma iestatīšana

Darbības režīmu iespējams iestatīt 2 dažādos veidos atbilstīgi nepieciešamajam stiprinājuma elementa veidam.

Iestatiet darbības režīmu, noskenējot svītrkodu, kvadrātkodu vai Datamatrix kodu

Ja skrūvējamajam Hilti izstrādājumam ir svītrkods, kvadrātkods vai Datamatrix kods, šo kodu noskenējot, ātrā un vienkāršā veidā var iestatīt attiecīgajam izstrādājumam atbilstīgo darbības režīmu.
  1. Atbloķējiet pievilkšanas moduli.
  2. Nospiediet skenēšanas taustiņu.
    • Skeneris iedarbojas, un displejā parādās simbols Image alternative, kas informē par gatavību nolasīt kodu.
Image alternative
  1. Turiet moduli apmēram 15 centimetru (6″), novietojot mērķa krustiņu vidū virs svītrkoda, kvadrātkoda vai Datamatrix koda.
    Rezultāts 1 / 2Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
    Displejā ir redzams Image alternative.
    Atskan apstiprinājuma signāls.
    Displejā ir redzams skrūvējamā stiprinājuma elementa apstrādes režīms.
    Rezultāts 2 / 2
    Iespējams, ka pievilkšanas moduļa atmiņā vēl nav saglabāti skrūvējamā stiprinājuma elementa apstrādes parametri. Hilti stiprinājuma elementiem, kas ir saderīgi ar SI‑AT, piedāvā specifisku lietošanas instrukciju par darbu ar SI‑AT saderīgajiem stiprinājuma elementiem. Tajā ir atrodams kvadrātkods, kuru var noskenēt ar pievilkšanas moduļa palīdzību, lai ielādētu apstrādes parametrus pievilkšanas moduļa atmiņā.
    Skrūvējamā izstrādājuma apstrādes parametrus var ielādēt pievilkšanas modelī arī ar AT Documentation Software palīdzību, izmantojot USB savienojumu. Lai nodrošinātu, ka vienmēr tiek lietoti aktuālie apstrādes parametri, regulāri pārbaudiet programmatūras un parametru versiju aktualitāti.
    Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    Displejā ir redzams Image alternative (kodu neizdevās nolasīt vai kods ir nezināms).
    Atskan brīdinājuma signāls.
    • Nospiediet skenēšanas taustiņu un atkārtojiet koda skenēšanu vēlreiz.
  1. Ja stiprinājuma elements ir saderīgs ar Tracefast, iestatiet, vai vēlaties izmantot darbības režīmu "Tracefast" (Image alternative ) vai nē (Image alternative ).
  2. Nobloķējiet pievilkšanas moduli.
    • Ja darbības režīms "Tracefast" ir aktivēts, displejā pastāvīgi redzama indikācija Image alternative Image alternative.
    • Ja darbības režīms "Tracefast" ir deaktivēts, displejā pastāvīgi redzama indikācija  Image alternative Image alternative.

Darbības režīma iestatīšana ar vadības taustiņiem

Ja skrūvējamajam stiprinājuma elementam nav svītrkoda, QR koda vai Datamatrix koda, darbības režīmu var iestatīt ar pievilkšanas moduļa vadības taustiņiem.
  1. Atbloķējiet pievilkšanas moduli.
  2. Ar navigācijas taustiņiem pārvietojiet izvēles kontūru pārvietojiet uz maināmo opciju.
  3. Nospiediet taustiņu OK.
    • Izvēlētā opcija tiek attēlota uz melna fona.
  4. Ar navigācijas taustiņiem izvēlieties nepieciešamo iestatījumu.
  5. Nospiediet taustiņu OK.
    • Izvēlētais iestatījums tiek parādīts ar izvēles kontūru.
  6. Ja nepieciešams, atkārtojiet 3. līdz 5. darbību, lai veiktu vēl citus iestatījumus.
  7. Nobloķējiet pievilkšanas moduli.

Izstrādājuma pievilkšana inteliģentās darbības režīmā

Pirms pievilkšanas moduļa lietošanas pārliecinieties, ka skrūvējamais stiprinājuma elements tiek montēts pareizi. Ievērojiet skrūvējamā stiprinājuma elementa lietošanas instrukcijā iekļautos norādījumus, kā arī norādījumus par stiprinājuma elementu pārbaudi.
  1. Iestatiet darbības režīmu "Inteliģentais režīms".
  2. Iestatiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju uz labo rotācijas virzienu.
  3. Uzlieciet skrūvēšanas iekārtu ar atbilstīgu maināmo darba instrumentu uz skrūvējamā stiprinājuma elementa.
  4. Nospiediet vadības slēdzi un turiet to nospiestu , līdz no pievilkšanas moduļa tiek saņemts kāds no šādiem atbildes signāliem:
    Rezultāts 1 / 4
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana sekmīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
    • Atskan apstiprinājuma signāls.
    Stiprinājuma elements ir pievilkts pareizi. Jūs uzreiz varat pievilkt nākamo tāda paša tipa stiprinājuma elementu.
    Rezultāts 2 / 4
    • Redzams paziņojums "Atkārtota pievilkšana sekmīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo dzeltenā krāsā.
    • Atskan brīdinājuma signāls 1.
    A) Skrūvējamā enkura vai vītņstieņa skrūvsavienojums ar ķīmisko dobtapu, kas bijis jau pievilkts un pēc tam atbrīvots, ir pievilkts no jauna. Ja iepriekš skrūvsavienojums nav pievilkts pareizi, jāveic pārbaude un, ja nepieciešams, pievilkšana ar dinamometriskās atslēgas palīdzību. B) Instalāciju sistēmu un enkursliežu skrūvsavienojums jau ir pievilkts, taču modulis nespēj identificēt, vai ir nodrošināts paredzētais pievilkšanas moments. Pārbaudiet skrūvsavienojumu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību un, ja nepieciešams, pavelciet to ar paredzēto instalāciju montāžas griezes momentu.
    Rezultāts 3 / 4
    • Redzams paziņojums "Nepietiekams akumulatora spriegums" Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    Atlikusī akumulatora kapacitāte nav pietiekama stiprinājuma elementa pievilkšanai.
    • Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu paziņojumu.
    • Ievietojiet uzlādēto akumulatoru.
    Rezultāts 4 / 4
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana nav kārtīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    • Atskan brīdinājuma signāls 2.
    • Pievelciet stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību.

Izstrādājuma pievilkšana darbības režīmā "Tracefast"

Pirms pievilkšanas moduļa lietošanas pārliecinieties, ka skrūvējamais stiprinājuma elements tiek montēts pareizi. Ievērojiet skrūvējamā stiprinājuma elementa lietošanas instrukcijā iekļautos norādījumus, kā arī norādījumus par stiprinājuma elementu pārbaudi.
Kad ir aktivēts darbības režīms "Tracefast", pievilkšanas modulis identificē tikai uz stiprinājuma elementiem esošos Datamatrix kodus. Lai varētu noskenēt citu svītrkodu, kvadrātkodu vai Datamatrix kodu, darbības režīms "Tracefast" jādeaktivē.
  1. Aktivējiet darbības režīmu "Tracefast" Image alternative Image alternative.
  2. Iestatiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju uz labo rotācijas virzienu.
  3. Nospiediet skrūvēšanas iekārtas vadības slēdzi.
    • Tiek iedarbināts pievilkšanas moduļa skeneris.
  4. Noskenējiet uz skrūvējamā stiprinājuma elementa norādīto Datamatrix kodu.
    Rezultāts 1 / 2Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
    Displejā ir redzams Image alternative.
    Atskan apstiprinājuma signāls.
    Displejā ir redzams skrūvējamais stiprinājuma elements, un pievilkšanas modulis saglabā stiprinājuma elementa metadatus nākamajai skrūvēšanai.
    Rezultāts 2 / 2Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    Displejā ir redzams Image alternative (kodu neizdevās nolasīt vai kods ir nezināms).
    Atskan brīdinājuma signāls.
    • Nospiediet skenēšanas taustiņu un atkārtojiet koda skenēšanu vēlreiz.
    • Ja kodu nav iespējams noskenēt (piemēram, jo tas ir pārāk bojāts), pievilkšanas modulis pēc 10 sekundēm piedāvā iespēju deaktivēt darbības režīmu "Tracefast" nākamajam stiprinājuma elementam un veikt stiprinājuma elementa skrūvēšanu, izmantojot darbības režīmu "Inteliģentais režīms". Apstipriniet izvēli ar taustiņu OK. Nākamā stiprinājuma elementa skrūvēšanu var veikt, nesaglabājot metadatus. Pēc tam pievilkšanas modulis automātiski pārslēdzas atpakaļ uz darbības režīmu "Tracefast".
  5. Uzlieciet skrūvēšanas iekārtu ar atbilstīgu maināmo darba instrumentu uz skrūvējamā stiprinājuma elementa.
  6. Nospiediet vadības slēdzi un turiet to nospiestu , līdz no pievilkšanas moduļa tiek saņemts kāds no šādiem atbildes signāliem:
    Rezultāts 1 / 4
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana sekmīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
    • Atskan apstiprinājuma signāls.
    Stiprinājuma elements ir pievilkts pareizi. Jūs uzreiz varat pievilkt nākamo tāda paša tipa stiprinājuma elementu.
    Rezultāts 2 / 4
    • Redzams paziņojums "Atkārtota pievilkšana sekmīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo dzeltenā krāsā.
    • Atskan brīdinājuma signāls 1.
    A) Jau pievilkts enkura skrūvsavienojums ir ticis atbrīvots un pēc tam pievilkts no jauna. Ja iepriekš skrūvsavienojums nav pievilkts pareizi, jāveic pārbaude un, ja nepieciešams, pievilkšana ar dinamometriskās atslēgas palīdzību. B) Instalāciju sistēmu un enkursliežu skrūvsavienojums jau ir pievilkts, taču modulis nespēj identificēt, vai ir nodrošināts paredzētais pievilkšanas moments. Pārbaudiet skrūvsavienojumu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību un, ja nepieciešams, pavelciet to ar paredzēto instalāciju montāžas griezes momentu.
    Rezultāts 3 / 4
    • Redzams paziņojums "Nepietiekams akumulatora spriegums" Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    Atlikusī akumulatora kapacitāte nav pietiekama stiprinājuma elementa pievilkšanai.
    • Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu paziņojumu.
    • Ievietojiet uzlādēto akumulatoru.
    Rezultāts 4 / 4
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana nav kārtīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    • Atskan brīdinājuma signāls 2.
    • Pievelciet stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību.
  7. Atkārtojiet 3. līdz 6. darbību pirms katra nākamā stiprinājuma elementa skrūvēšanas.

Izstrādājuma pievilkšana darbības režīmā "Skrūvēšana"

  1. Iestatiet darbības režīmu "Skrūvēšana".
  2. Noskaidrojiet skrūvējamajam izstrādājumam atbilstīgo pievilkšanas momenta pakāpi un iestatiet to.
  3. Iestatiet labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēju uz labo rotācijas virzienu.
  4. Uzlieciet skrūvēšanas iekārtu ar atbilstīgu maināmo darba instrumentu uz skrūvējamā izstrādājuma.
  5. Nospiediet un turiet nospiestu vadības slēdzi, līdz no pievilkšanas moduļa tiek saņemts kāds no šādiem atbildes signāliem:
    Rezultāts 1 / 2
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana sekmīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes deg zaļā krāsā.
    • Atskan apstiprinājuma signāls.
    Stiprinājuma elements ir pievilkts pareizi. Jūs uzreiz varat pievilkt nākamo tāda paša tipa stiprinājuma elementu.
    Rezultāts 2 / 2
    • Redzams paziņojums "Skrūvēšana nav kārtīgi pabeigta": Image alternative
    • Kontrolspuldzes mirgo sarkanā krāsā.
    • Atskan brīdinājuma signāls 2.
    • Pievelciet stiprinājuma elementu ar kalibrētu dinamometrisko atslēgu.

Stiprinājuma elementa pārbaude

Visi Hilti stiprinājuma elementi ir pakļauti pastāvīgam aktualizācijas procesam, tādēļ modulis SI-AT var būt savietojams arī ar stiprinājuma elementiem, kas šajā dokumentācijā nav aprakstīti. Raugieties, lai vienmēr būtu veikta programmatūras un parametru versijas atjaunināšana.
Aktuālās lietošanas instrukcijas un norādījumus par pārbaudēm var atrast tīmekļvietnē: www.hilti.group

Segmentu enkuru stiprinājuma elementa pārbaude

Lai nodrošinātu, ka segmentu enkuru pievilkšana režīmā "Inteliģentais režīms" atbilst atļaujā / lietošanas instrukcijā noteiktajai specifiskajai iepriekšējai nospriegošanai, pirmais un pēdējais pievilktais segmentu enkurs jāpārbauda ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību. Montāžas griezes momenta pārbaude vienmēr jāveic uzreiz pēc segmentu enkura pievilkšanas (montāžas).
Pārbaudes moments atbilst 75 % no attiecīgā segmentu enkura montāžas griezes momenta un ir norādīts enkura lietošanas instrukcijā.
  • Pārbaudiet segmentu enkura stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību, izmantojot pareizu pārbaudes griezes momentu. Pievilkšanas laikā vērojiet leņķi, par kādu stiprinājuma elementu ir iespējams pagriezt tālāk.
    Rezultāts 1 / 2Segmentu enkura stiprinājuma elements nav pagriezts tālāk kā līdz norādītajam maksimālajam pagriešanas leņķim (< 180°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta pareizi.
    Rezultāts 2 / 2Segmentu enkura stiprinājuma elements ir pagriezts tālāk, pārsniedzot norādīto maksimālo pagriešanas leņķi (> 180°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta nepareizi. Visi kopš iepriekšējās pārbaudes pievilktie skrūvsavienojumi ir uzskatāmi par neatbilstīgiem un ir jāpārbauda. Skrūvēšanas iekārta jānodod Hilti servisā pārbaudes veikšanai.

Stiprinājuma elementu pārbaude vītņstieņiem ar ķīmiskajām dobtapām

Lai nodrošinātu, ka vītņstieņu ar ķīmiskajām dobtapām stiprinājuma elementu pievilkšana režīmā "Inteliģentais režīms" atbilst lietošanas instrukcijā noteiktajai specifiskajai iepriekšējai nospriegošanai, pirmais un pēdējais pievilktais stiprinājuma elements jāpārbauda ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību. Šī montāžas griezes momenta atbilstības pārbaude jāveic uzreiz pēc vītņstieņa stiprinājuma elementa pievilkšanas (kad pagājis sacietēšanas laiks, kas nepieciešams ķīmiskajai dobtapai).
Pārbaudes moments atbilst 100 % no attiecīgā vītņstieņa stiprinājuma elementa montāžas griezes momenta un ir norādīts vītņstieņa lietošanas instrukcijā.
  • Pārbaudiet vītņstieņa stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību, izmantojot pareizu pārbaudes griezes momentu. Pievilkšanas laikā vērojiet leņķi, par kādu stiprinājuma elementu ir iespējams pagriezt tālāk.
    Rezultāts 1 / 2Vītņstieņa stiprinājuma elements nav pagriezts tālāk kā līdz norādītajam maksimālajam pagriešanas leņķim (< 180°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta pareizi.
    Rezultāts 2 / 2Vītņstieņa stiprinājuma elements ir pagriezts tālāk, pārsniedzot norādīto maksimālo pagriešanas leņķi (> 180°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta nepareizi. Visi kopš iepriekšējās pārbaudes pievilktie skrūvsavienojumi ir uzskatāmi par neatbilstīgiem un ir jāpārbauda. Skrūvēšanas iekārta jānodod Hilti servisā pārbaudes veikšanai.

Stiprinājuma elementu drošības pārbaude instalāciju sistēmās

Lai nodrošinātu, ka savienošanas pogu pievilkšana režīmā "Inteliģentais režīms" atbilst atļaujā / lietošanas instrukcijā noteiktajai specifiskajai iepriekšējai nospriegošanai, pirmā un pēdējā pievilktā savienošanas poga jāpārbauda ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību. Montāžas griezes momenta pārbaude vienmēr jāveic uzreiz pēc savienošanas pogas pievilkšanas (montāžas).
Pārbaudes moments atbilst attiecīgās savienošanas pogas montāžas griezes momentam un ir norādīts savienošanas pogas lietošanas instrukcijā.
  • Pārbaudiet stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību. Pievilkšanas laikā vērojiet leņķi, par kādu stiprinājuma elementu ir iespējams pagriezt tālāk.
    Rezultāts 1 / 2Stiprinājuma elements nav pagriezts tālāk kā līdz norādītajam maksimālajam pagriešanas leņķim (< 180°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta pareizi.
    Rezultāts 2 / 2Stiprinājuma elements ir pagriezts tālāk, pārsniedzot norādīto maksimālo pagriešanas leņķi (> 180°).
    Skrūvēšana ir veikta nepareizi. Visi kopš iepriekšējās pārbaudes pievilktie skrūvsavienojumi ir uzskatāmi par neatbilstīgiem un ir jāpārbauda. Nododiet skrūvēšanas iekārtu Hilti servisā pārbaudes veikšanai.

T veida skrūvsavienojumu pārbaude enkursliedēs

Lai nodrošinātu, ka T veida skrūvju pievilkšana režīmā "Inteliģentais režīms" atbilst atļaujā / lietošanas instrukcijā noteiktajai specifiskajai iepriekšējai nospriegošanai, pirmā un pēdējā pievilktā T veida skrūve jāpārbauda ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību. Šī montāžas griezes momenta pārbaude vienmēr jāveic uzreiz pēc T veida skrūves pievilkšanas (montāžas).
Pārbaudes moments atbilst attiecīgās T veida skrūves montāžas griezes momentam un ir norādīts T veida skrūves lietošanas instrukcijā.
  • Pārbaudiet T veida skrūves stiprinājuma elementu ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību, izmantojot pareizu pārbaudes griezes momentu. Pievilkšanas laikā vērojiet leņķi, par kādu stiprinājuma elementu ir iespējams pagriezt tālāk.
    Rezultāts 1 / 2Stiprinājuma elements nav pagriezts tālāk kā līdz norādītajam maksimālajam pagriešanas leņķim (< 360°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta pareizi.
    Rezultāts 2 / 2Stiprinājuma elements ir pagriezts tālāk, pārsniedzot norādīto maksimālo pagriešanas leņķi (> 360°).
    Stiprinājuma elementa skrūvēšana ir veikta nepareizi. Visi kopš iepriekšējās pārbaudes pievilktie skrūvsavienojumi ir uzskatāmi par neatbilstīgiem un ir jāpārbauda. Skrūvēšanas iekārta jānodod Hilti servisā pārbaudes veikšanai.

Darbības režīmā "Skrūvēšana" pievilkto skrūvsavienojumu pārbaude

  • Ievērojot jūsu uzņēmuma iekšējos kvalitātes pārvaldības noteikumus, regulāri ar kalibrētas dinamometriskās atslēgas palīdzību pārbaudiet, vai ir nodrošināts uzdotais pievilkšanas moments.

Pievilkšanas moduļa savienošana ar datoru

Image alternative
  1. Atbīdiet pārsegu pievilkšanas moduļa apakšpusē.
  2. Savienojiet USB kabeļa spraudni (tips C, USB 2.0) ar pievilkšanas moduļa USB pieslēgvietu.
  1. USB kabeļa spraudni (tips A) savienojiet ar personālo datoru.
    • Tagad pievilkšanas moduļa barošanu nodrošina dators. Moduļa displejā ir redzams USB logotips (Image alternative).
    Pēc USB spraudņa izvilkšanas aizbīdiet pievilkšanas moduļa pārsegu. Tādējādi USB pieslēgvieta tiks pasargāta no netīrumiem.

Apkope un uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks ievietota akumulatora gadījumā !
  • Pirms jebkādiem apkopes un tehniskā stāvokļa uzturēšanas darbiem vienmēr izņemiet akumulatoru!
Izstrādājuma kopšana
  • Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.
  • Ja izstrādājumam ir ventilācijas atveres, uzmanīgi iztīriet tās ar sausu, mīkstu birstīti.
  • Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
  • Izstrādājuma kontaktu tīrīšanai lietojiet tīru un sausu drāniņu.
Litija jonu akumulatoru apkope
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru ar nosprostotām ventilācijas atverēm. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
  • Nepakļaujiet akumulatoru nevajadzīgai putekļu vai netīrumu ietekmei. Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatoru spēcīgam mitrumam (piemēram, nemērciet to ūdenī un neatstājiet lietū).
    Ja akumulators ir samircis, rīkojieties ar to tāpat, kā jūs rīkotos ar bojātu akumulatoru. Ievietojiet to izolētā nedegoša materiāla tvertnē un vērsieties Hilti servisā.
  • Raugieties, lai akumulators nebūtu savārtīts ar nepiederīgu eļļu un smērvielām. Raugieties, lai uz akumulatora nevajadzīgi neuzkrātos putekļi un netīrumi. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu birstīti vai tīru un sausu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
    Nepieskarieties akumulatora kontaktiem un neattīriet kontaktus no rūpnīcā uzklātās smērvielas.
  • Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
Uzturēšana
BRĪDINĀJUMS!
Elektrošoka risks! Neprofesionāli veikts elektrisko daļu remonts var kļūt par cēloni smagām traumām un apdegumiem.
  • Elektrisko daļu labošanu var veikt tikai elektrības nozares speciālisti .
  • Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
  • Nelietojiet izstrādājumu, ja tam ir radušies bojājumi un/vai funkciju traucējumi. Nekavējoties nododiet izstrādājumu Hilti servisā remonta veikšanai.
  • Pēc apkopes un remonta darbiem piemontējiet vietā visas aizsargierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas nevainojami.
Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus. Rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus, kuru lietošanu kopā ar šo izstrādājumu akceptē Hilti , var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

Transportēšana un uzglabāšana

Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru transportēšana
    IEVĒROT PIESARDZĪBU!
    Nekontrolēta iedarbošanās transportēšanas laikā !
  • Pirms iekārtu transportēšanas vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
  • Izņemiet akumulatoru / akumulatorus.
  • Nekādā gadījumā netransportējiet akumulatorus nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzē. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
  • Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.
Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru uzglabāšana
    BRĪDINĀJUMS!
    Neparedzami bojājumi bojātu vai izplūdušu akumulatoru dēļ !
  • Pirms iekārtu novietošanas glabāšanā vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
  • Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus vēsā un sausā vietā. Ievērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadaļā.
  • Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
  • Nekad neglabājiet akumulatorus saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
  • Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni un nepiederošas personas.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

Traucējumu novēršana

Ja iekārtas darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.
Ievērojiet arī skrūvēšanas iekārtas lietošanas instrukcijas norādījumus par traucējumu novēršanu.
Traucējums
 Iespējamais iemesls
 Risinājums
Image alternative
Redzams paziņojums "Bloķējiet moduli".
 Pievilkšanas modulis ir atbloķēts.
  • Nospiediet bloķēšanas taustiņu Image alternative, lai nobloķētu pievilkšanas moduli un aktivētu skrūvēšanas iekārtu.
Image alternative
Redzams paziņojums "Pārāk augsta akumulatora temperatūra".
 Akumulators ir pārkarsis.
  • Apmainiet akumulatoru vai ļaujiet tam atdzist.
Image alternative
Redzams paziņojums "Pārāk zema akumulatora temperatūra".
 Akumulatora temperatūra ir zemāka nekā 0° C (32° F).
  • Ļaujiet akumulatoram pamazām sasilt līdz temperatūrai, kas pārsniedz 0° C (32° F).
Image alternative
Redzams paziņojums "Pārāk augsta skrūvēšanas iekārtas temperatūra".
 Skrūvēšanas iekārta ir pārkarsusi.
  • Ļaujiet skrūvēšanas iekārtai atdzist.
  • Iztīriet ventilācijas atveres.
Image alternative
Redzams paziņojums "Nepietiekama akumulatora uzlāde".
 Akumulatora uzlāde nav pietiekama, lai pareizi pievilktu stiprinājuma elementu.
  • Ievietojiet uzlādēto akumulatoru.
Image alternative
Redzams paziņojums "Pārāk liela ieejas strāva".
 īslaicīgi pārāk liela ieejas strāva.
  • Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu paziņojumu.
  • Atkārtojiet skrūvēšanas procesu.
  • Ja paziņojums parādās atkārtoti, vērsieties Hilti servisā.
Image alternative
Redzams paziņojums "Podziņelements tukšs".
 Tukšs pievilkšanas moduļa podziņelements.
    Vairs nav iespējams garantēt datuma un laika datu pareizību dokumentācijas protokolā.
  • Vērsieties Hilti servisā, lai apmainītu bateriju.
Image alternative
Redzams paziņojums "Nekavējoties nepieciešama skrūvēšanas iekārtas apkope".
 Skrūvēšanas iekārtas apkopi nepieciešams veikt nekavējoties.
    Darbības režīmus "Inteliģentais režīms", "Tracefast" un "Skrūvēšana" vairs nav iespējams izvēlēties.
  • Vērsieties Hilti servisā, lai veiktu skrūvēšanas iekārtas apkopi.
Image alternative
Redzams paziņojums "Iekārtas kļūme".
 Konstatēta iekārtas kļūme.
  • Savienojiet pievilkšanas moduli ar personālo datoru.
  • Izmantojot programmatūru AT Documentation Software , apskatiet vajadzīgos datus kļūmju atmiņā un sekojiet programmatūras norādījumiem par traucējumu novēršanu.
Image alternative
Redzams paziņojums "Dokumentācijas funkcija deaktivēta".
 Dokumentācijas funkcija ir deaktivēta (tikai brīdinājuma paziņojums).
  • Ja vēlaties lietot dokumentācijas funkciju, savienojiet pievilkšanas moduli ar personālo datoru un aktivējiet dokumentācijas funkciju ar datora programmatūras AT Documentation Software palīdzību.
  • Ja nepieciešams, nospiediet taustiņu OK, lai nodzēstu paziņojuma indikāciju un turpinātu pievilkšanas moduļa palaides procesu.
Image alternative
Redzams paziņojums "Atmiņa gandrīz piepildīta". (Šis paziņojums parādās, ja attiecīgais lielums ir ≥ 90 %.)
 Datu atmiņa pievilkšanas modulī ir gandrīz piepildīta. Uzmanību! Kad datu atmiņa pievilkšanas modulī būs piepildīta pavisam, vecākie dati tiks aizstāti ar jaunākiem!
  • Savienojiet pievilkšanas moduli ar personālo datoru.
  • Izmantojot programmatūru AT Documentation Software , atlasiet datus, lai dokumentētu atskaiti.
  • Pēc tam izdzēsiet datus no pievilkšanas moduļa atmiņas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.
Image alternative
Redzams paziņojums "Atmiņa piepildīta".
 Datu atmiņa pievilkšanas modulī ir piepildīta. Uzmanību! Vecākie dati tiks aizstāti ar jaunākiem!
  • Savienojiet pievilkšanas moduli ar personālo datoru.
  • Izmantojot programmatūru AT Documentation Software , atlasiet datus, lai dokumentētu atskaiti.
  • Pēc tam izdzēsiet datus no pievilkšanas moduļa atmiņas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un šķidrumiem.
  • Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
  • Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
  • Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni.
  • Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.
Image alternative Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.
Image alternative
  • Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!

Ražotāja garantija

  • Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

Papildinformācija

Papildaprīkojumu, sistēmas produktus un sīkāku informāciju par jūsu izstrādājumu var atrast šeit.
 
RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)
Image alternative
Šī tabula attiecas uz Ķīnas tirgu.
Nosacījumi : Dienvidkoreja
Informācija par lietošanas atļauju noteiktās valstīs 
제품명: 아답티브 임펙 모듈
수입자(상호명): 힐티코리아㈜
제조회사: Hilti Corporation
제조국: 스위스
A/S: 080-220-2000

Hilti litija jonu akumulatori

Norādījumi par drošību un lietošanuŠajā dokumentācijā ar jēdzienu "akumulators" tiek apzīmēti daudzreiz uzlādējami Hilti litija jonu akumulatori, kas sastāv no vairākiem litija jonu elementiem. Tie ir paredzēti Hilti elektroiekārtām, un tos drīkst lietot tikai kopā ar tām. Lietojiet tikai oriģinālos Hilti akumulatorus!
AprakstsHilti akumulatori ir aprīkoti ar elementu kontroles un elementu aizsardzības sistēmām.
Akumulatorus veidojošie elementi satur enerģiju akumulējošus litija jonu materiālus, kas nodrošina lielu specifisko enerģijas blīvumu. Litija jonu elementiem piemīt ļoti neliels atmiņas efekts, taču tie ļoti jutīgi reaģē uz spēka iedarbību, pārmērīgu izlādi vai augstu temperatūru.
Izstrādājumus, ko atļauts lietot kopā ar Hilti akumulatoriem, jūs atradīsiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group
Drošība
  • Ievērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, ķīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  • Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ļoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
  • Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
  • Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C vai sadedzināt.
  • Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
  • Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
  • Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
  • Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un šķidrumiem. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
  • Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. Ievērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
  • Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē..
  • Ja akumulators kļūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Ļaujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas iekļauti nodaļā Pasākumi akumulatora aizdegšanās gadījumā .
Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā
  • Ja akumulators ir bojāts, vienmēr sazinieties ar Hilti servisu.
  • Nelietojiet akumulatoru, ja no tā izplūst šķidrums.
  • Šķidruma izplūdes gadījumā nepieļaujiet tā iekļūšanu acīs un/vai saskari ar ādu. Rīkojoties ar elektrolītu, vienmēr valkājiet aizsargcimdus un acu aizsarglīdzekļus.
  • No baterijām izplūdušā elektrolīta savākšanai lietojiet šim nolūkam paredzētu, sertificētu ķīmisko tīrīšanas līdzekli. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru elektrolīta savākšanu.
  • Ievietojiet bojāto akumulatoru nedegoša materiāla tvertnē un nosedziet to ar sausām smiltīm, krīta pulveri (CaCO3) vai silikātu (vermikulītu). Pēc tam hermētiski noslēdziet tvertnes vāku un novietojiet tvertni glabāšanā vietā, kas neatrodas degošu gāzu, šķidrumu vai priekšmetu tuvumā.
  • Nododiet tvertni utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties kompetentajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā. Ievērojiet vietējos noteikumus par bojātu akumulatoru transportēšanu!
Rīcība akumulatoru nedarbošanās gadījumā
  • Pievērsiet uzmanību ar akumulatora lietošanu saistītām novirzēm, piemēram, neatbilstīgai uzlādei vai neparasti ilgam uzlādes laikam, jūtamam jaudas samazinājumam, īpatnībām LED indikācijā vai šķidruma izplūdei. Tās liecina par akumulatora iekšēju problēmu.
  • Ja jums šķiet, ka akumulatoram ir radusies iekšēja problēma, sazinieties ar Hilti servisu.
  • Ja akumulators nedarbojas, to vairs nav iespējams uzlādēt vai no tā izplūst šķidrums, tas ir jāutilizē. Skat. nodaļu Apkope un utilizācija .
Pasākumi akumulatora aizdegšanās gadījumā
    BRĪDINĀJUMS!
    Apdraudējums, ko rada akumulatora aizdegšanās! Akumulatora degšanas laikā izdalās kaitīgi un sprādzienbīstami šķidrumi un tvaiki, kas var izraisīt korozīvas traumas, apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
  • Degoša akumulatora dzēšanas laikā valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu.
  • Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai veicinātu bīstamo un eksplozīvo tvaiku aizplūšanu.
  • Ja intensīvi izplatās dūmi, nekavējoties atstājiet telpu.
  • Elpceļu kairinājuma gadījumā meklējiet medicīnisko palīdzību.
  • Pirms sākt dzēšanas mēģinājumu, izsauciet ugunsdzēsējus.
  • Ja akumulators ir aizdedzies, veiciet dzēšanu tikai ar ūdeni, no iespējami liela attāluma. Pulverveida ugunsdzēšamie līdzekļi un segas litija jonu akumulatoru degšanas gadījumā ir neefektīvi. Apkārtējā ugunsgrēka dzēšanai var izmantot parastos ugunsdzēsības līdzekļus.
  • Nemēģiniet pārvietot lielu daudzumu degošu akumulatoru. Aizvāciet no tuvākās apkārtnes neskartos materiālus, lai tādējādi izolētu degšanas skartos akumulatorus.
Gadījumā, ja akumulators neatdziest, dūmo vai deg:
  • ar lāpstas palīdzību paceliet to un iemetiet spainī ar ūdeni. Pateicoties ūdens dzesējošajai iedarbībai, no aizdegšanās tiek pasargāti akumulatora elementi, kas vēl nav sasnieguši kritisko temperatūru.
  • Vismaz uz 24 stundām ievietojiet akumulatoru spainī, līdz tas ir pilnībā atdzisis.
  • Skat. nodaļu Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
Informācija par transportēšanu un uzglabāšanu
  • Apkārtējā temperatūra robežās no -17 °C līdz +60 °C / no 1 °F līdz 140 °F.
  • Uzglabāšanas temperatūra robežās no -20 °C līdz +40 °C / -4 °F līdz 104 °F.
  • Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
  • Ja iespējams, glabājiet akumulatorus vēsā un sausā vietā. Uzglabāšana vēsumā paildzina akumulatora kalpošanas laiku. Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst glabāt augstā temperatūrā, tiešos saules staros vai aiz stikla.
  • Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
  • Akumulatorus nekādā gadījumā nedrīkst transportēt nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzēs. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
Apkope un utilizācija
  • Raugieties, lai akumulators ir tīrs, un nepieļaujiet tā savārtīšanu ar eļļu un smērvielām. Nepieļaujiet pārmērīgu putekļu un netīrumu uzkrāšanos uz akumulatora virsmām. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu otu vai tīru un sausu drāniņu.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru, ja ir nosprostotas tā ventilācijas atveres. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
  • Raugieties, lai akumulatora iekšienē neiekļūtu svešķermeņi.
  • Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu akumulatorā. Ja akumulatorā ir iekļuvis mitrums, tas jāuzskata par bojātu un jāizolē, ievietojot nedegoša materiāla tvertnē.
  • Skat. nodaļu Rīcība akumulatoru bojājumu gadījumā .
  • Ja utilizācija netiek veikta pareizā veidā, var izplūst kaitīgas gāzes un šķidrumi, kas apdraud veselību. Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma. Ievērojiet vietējos noteikumus par bojātu akumulatoru transportēšanu!
  • Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos.
  • Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni. Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.