DX 9–ENP

Par šo lietošanas instrukciju

• Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  
• Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.
  
• Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personai, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.
  

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:

	Ievērojiet lietošanas instrukciju
	Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
	Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
	Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:

	Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
	Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā.
	Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
	Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma tiek lietoti šādi simboli:

Brīdinājums par karstu virsmu

Pieprasījuma zīmes

Uz izstrādājuma tiek lietoti šādi pieprasījuma simboli:

	Lietojiet aizsargcimdus
	Vispārīgs prasības simbols
	Izlasiet lietošanas instrukciju
	Lietojiet aizsargķiveri
	Lietojiet aizsargbrilles
	Lietojiet ausu aizsargus

Atbilstības deklarācija

Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām. Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās.
Tehnisko dokumentāciju glabā:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Izstrādājuma informācija

izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.

• Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
  Izstrādājuma dati

  Stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta	DX 9–ENP
  Paaudze	01
  Sērijas Nr.

Drošība

Drošības norādījumi par tiešās montāžas iekārtām ar pulvera piedziņu

• Neveiciet ar montāžas iekārtu nekādas neatļautas manipulācijas un nemēģiniet to pārveidot.
  
• Vienmēr lietojiet tikai savstarpēji atbilstīgas montāžas iekārtas, aprīkojuma daļas (atbalsta plāksnes, elementu vadotnes, magazīnas, virzuļus un piederumus) un patēriņa materiālus (stiprinājuma elementus un kasetnes).
  
• Pārbaudiet, vai montāžas iekārta un tās piederumi nav bojāti.
  
• Iekārtas kustīgajām daļām jādarbojas nevainojami, tās nedrīkst iestrēgt. Ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā iekļautos norādījumus par tīrīšanu un eļļošanu.
  
• Lai nodrošinātu nevainojamu montāžas iekārtas darbību, visām daļām jābūt pareizi samontētām. Ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi, bojātu detaļu remonts vai nomaiņa jāveic tikai Hilti servisa darbiniekiem.
  
• Lietojiet tikai Hilti kasetnes DX vai citas piemērotas kasetnes, kas atbilst minimālajām drošības prasībām.
  
• Izmantojiet montāžas iekārtu tikai tādos veidos un tādiem mērķiem, kādi ir definēti nosacījumiem atbilstīgas lietošanas aprakstā.
  
• Nemēģiniet iedzīt stiprinājuma elementus nepiemērotos materiālos, piemēram, materiālos, kas ir pārāk plāni, pārāk cieti vai pārāk trausli. Šādos materiālos stiprinājuma elementi var salūzt, atdalīt materiāla šķembas vai izdurties materiālam cauri. Nepiemēroti materiāli ir, piemēram:
  
• tērauda metināšanas šuves, čuguns, stikls, marmors, plastmasa, bronza, misiņš, varš, izolācijas materiāli, dobie ķieģeļi, keramikas ķieģeļi, plāns skārds (< 4 mm) un gāzbetons.
  
• Ņemiet vērā Hilti 'Stiprināšanas tehnikas rokasgrāmatu' vai attiecīgās vietējās Hilti 'Stiprināšanas tehnikas vadlīnijas'. Papildus vienmēr ievērojiet iedzenamo stiprinājuma elementu lietošanas instrukciju.
  

Prasības, kas jāņem vērā pirms lietošanas

• Jūs drīkstat lietot šo montāžas iekārtu vai veikt tās apkopi tikai tad, ja esat pilnvaroti to darīt un izgājuši instruktāžu par iespējamajiem riskiem.
  
• Rīkojoties ar iekārtu, lietojiet individuālos aizsarglīdzekļus.
  
• Valkājiet piemērotas aizsargbrilles un aizsargķiveri.
  
• Valkājiet aizsargcimdus. Darbības laikā montāžas iekārta var sakarst.
  
• Lietojiet dzirdes aizsargaprīkojumu. Piedziņas uzlādes aizdedze var izraisīt dzirdes bojājumus.
  
• Valkājiet apavus ar neslīdošām pazolēm.
  

Drošība darba vietā

• Turiet darba vietā kārtībā. Nodrošiniet, lai darba vietā neatrastos priekšmeti, kas var izraisīt traumas. Nekārtība darba vietā var kļūt par cēloni nelaimes gadījumam.
  
• Raugieties, lai darba vietā būtu labs apgaismojums un, strādājot slēgtās telpās, pievērsiet uzmanību arī tam, lai būtu nodrošināta pietiekama ventilācija.
  

Personīgā drošība

• Nekādā gadījumā nespiediet montāžas iekārtu pret roku vai citām ķermeņa daļām! Nekādā gadījumā nevērsiet montāžas iekārtu pret citām personām!
  
• Nespiediet montāžas iekārtu kopā ar roku, turot aiz magazīnas vai elementu vadotnes, virzuļa vai virzuļa vadotnes, vai uzsprausta stiprinājuma elementa. Saspiežot montāžas iekārtu ar roku, var tikt aktivēta tās darba gatavība arī tad, ja nav iemontēta stiprinājuma elementu vadotne. Tādējādi rodas apdraudējums jums un citām personām.
  
• Visām tuvumā esošajām personām jāvalkā dzirdes aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un aizsargķivere.
  
• Strādājiet ar tiešās montāžas iekārtu uzmanīgi, darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Nestrādājiet ar montāžas iekārtu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Pārtrauciet darbu, ja ciešat sāpes vai nejūtaties labi. Strādājot ar montāžas iekārtu, pat viens neuzmanības mirklis var kļūt par cēloni nopietnām traumām.
  
• Izvairieties no neērtām ķermeņa pozām. Ieturiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvara stāvokli.
  
• Montāžas iekārtas darbināšanas laikā turiet to ar saliektām rokām, nevis izstieptām.
  
• Neļaujiet darbības laikā tuvumā atrasties nepiederošām personām, īpaši bērniem.
  

Pareiza tiešās montāžas iekārtu lietošana un apkope

• Lietojiet montāžas iekārtu tikai paredzētajam mērķim un tikai tad, ja tā ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī, un nelietojiet to tādiem mērķiem, kuriem tā nav paredzēta.
  
• Nelietojiet montāžas iekārtu vietās, kur pastāv ugunsbīstamība un eksplozijas risks.
  
• Pirms stiprinājuma elementu iedzīšanas pārliecinieties, kas neviena persona neatrodas zem vai aiz konstrukcijas daļas, kurā paredzēta elementa iedzīšana. Apdraudējums, ko rada cauri konstrukcijas daļām iedzīti stiprinājuma elementi!
  
• Pievērsiet uzmanību tam, lai montāžas iekārtas atvere nekad nebūtu pavērsta pret jums vai kādu citu personu.
  
• Turiet montāžas iekārtu satveršanas aiz šim nolūkam paredzētajām rokturu virsmām.
  
• Raugieties, lai satveršanas virsmas būtu sausas, tīras, nenotraipītas ar eļļu un smērvielām.
  
• Spiediet mēlīti tikai tad, kad montāžas iekārta taisnā leņķī ir pilnībā piespiesta darba virsmai.
  
• Pirms darba sākšanas pārbaudiet izvēlēto enerģijas iestatījumu.
  
• Izmēģinājuma nolūkā iedzeniet stiprinājuma elementus virsmā.
  
• Vienmēr lietojiet montāžas iekārtu uz gludām, līdzenām un brīvām virsmām, kas balstās uz konstrukcijas ar pietiekamu nestspēju.
  
• Elementu iedzīšanas laikā vienmēr turiet montāžas iekārtu taisnā leņķī attiecībā pret virsmu. Tādējādi tiek samazināts traumu risks gadījumā, ja stiprinājuma elements novirzās no virsmas.
  
• Nemēģiniet nostiprināt elementus jau esošās atverēs, izņemot gadījumus, kad to iesaka Hilti (piemēram, DX-Kwik).
  
• Nemēģiniet iedzīt stiprinājuma elementus atkārtoti – traumu risks! Lietojiet jaunu stiprinājuma elementu.
  
• Ja elements nav iedzīts pietiekami dziļi, to nedrīkst dzīt vēlreiz! Stiprinājuma elements var salūzt.
  
• Ievērojiet nepieciešamo minimālo atstatumu līdz malām un starp stiprinājuma elementiem (skat. nodaļu "Minimālais atstatums").
  
• Nekādā gadījumā neatstājiet pielādētu montāžas iekārtu bez uzraudzības.
  
• Pirms tīrīšanas, servisa un apkopes darbiem, elementu vadotnes maiņas, darba pārtraukumiem, kā arī novietošanas glabāšanā vienmēr izlādējiet montāžas iekārtu (kasetni un stiprinājuma elementus).
  
• Lietojiet montāžas iekārtas transportēšanai un uzglabāšanai šim nolūkam paredzēto Hilti koferi.
  
• Montāžas iekārtas, kas netiek lietotas, izlādējiet un novietojiet sausā un drošā vietā, kur tām nevar piekļūt bērni.
  

Termiskās drošības pasākumi

• Nepārsniedziet ieteicamo maksimālo iedzīšanas frekvenci, kas norādīta nodaļā Tehniskie parametri .
  
• Ja montāžas iekārta ir pārkarsusi vai kasetnes lente deformējas vai kūst, izņemiet kasetnes lenti un ļaujiet montāžas iekārtai atdzist.
  
• Nedemontējiet montāžas iekārtu, kad tā ir karsta. Ļaujiet montāžas iekārtai atdzist.
  

Sprādzienbīstamība, strādājot ar kasetnēm

• Lietojiet tikai tādas kasetnes, kas ir paredzētas konkrētajai montāžas iekārtai vai akceptētas lietošanai kopā ar to.
  
• Darba beigās, kā arī pirms darba pārtraukumiem un montāžas iekārtas transportēšanas izņemiet kasetnes lenti.
  
• Nemēģiniet ar spēku izvilkt stiprinājuma elementus un/vai kasetni no magazīnas lentes vai montāžas iekārtas.
  
• Glabājiet nelietotās kasetnes atbilstīgi montāžas iekārtām ar pulvera piedziņu paredzēto kasetņu uzglabāšanas noteikumiem (piemēram, sausā un noslēdzamā vietā, temperatūrā no 5 °C līdz 25 °C).
  
• Neatstājiet nelietotās vai daļēji izlietotās kasetnes lentes nekārtīgi izmētātas nepiemērotās vietās. Savāciet izlietotās kasetņu lentes un uzglabājiet kasetņu lentes piemērotā vietā.
  
• Ņemiet vērā kasetņu drošības datu lapā iekļautos norādījumus par kasetņu drošību, lietošanu un uzglabāšanu.
  

Izstrādājuma pārskats

1. Displejs
   
2. Bluetooth taustiņš
   
3. Atiestatīšanas taustiņš (Reset)
   
4. Rokturis
   
5. Kasetņu ievades kanāls
   
6. Jaudas regulators
   
7. Grozāma vadčaula
   
8. Izvades daļa (maināma)
   
9. Atbalsta plāksne
   
10. Magazīnas atbloķēšanas poga
    
11. Pārnēsāšanas rokturis
    
12. Magazīna
    
13. Aktivēšanas taustiņš
    
14. Kasetņu izvades atvere
    
15. Sprūds
    

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir montāžas iekārta trapecveida profilēto skārda lokšņu nostiprināšanai pie tērauda sijām, izmantojot īpašus stiprinājuma elementus.

Varbūtējā nepareiza lietošana

Montāžas iekārtu nedrīkst lietot ugunsnedrošā vai sprādzienbīstamā vidē.
Montāžas iekārtu nedrīkst izmantot ar citām kasetnēm un citiem stiprinājuma elementiem, nekā ir paredzēts konkrētajai montāžas iekārtai.
Nedrīkst mēģināt iedzīt stiprinājuma elementus citos materiālos nekā būvkonstrukciju tērauds, tostarp jo īpaši nerūdītā tēraudā, trauslā tēraudā, čugunā vai atspertēraudā.

Drošības ierīces

Lai palielinātu iekārtas lietotāja un darba vides drošību, montāžas iekārtai ir pieckārša aizsardzība.
Virzuļa principsLādiņa enerģija tiek pārnesta uz virzuli, kura masa ar paātrinājumu iedzen naglu virsmā.
Sakarā ar virzuļa principa izmantošanu iekārta ir klasificējama kā „Low Velocity Tool“. 95 % no kinētiskās enerģijas atrodas virzulī. Tā kā virzulis iedzīšanas procesa beigās jebkurā gadījumā tiek apstādināts iekārtā, liekā enerģija paliek iekārtā. Līdz ar to pareizas lietošanas gadījumā risks izdzīt elementu cauri materiālam ar ātrumu, kas pārsniedz 100 m/s, praktiski nepastāv.
Pretnokrišanas siksnaPateicoties tam, ka aizdedzes mehānisms ir piesaistīts iekārtas piespiešanas gājienam, tikai trieciena rezultātā aizdedze neiedarbojas.
Mēlītes drošinātājsMēlītes drošinātājs garantē, ka tikai ar mēlītes nospiešanu iedzīšanas procesu nav iespējams aktivēt. Iedzīšanas process var notikt tikai tad, ja iekārta papildus tiek piespiesta pie stingras virsmas.
Piespiešanas spēka drošinātājsPateicoties piespiešanas spēka drošinātājam, ir nepieciešams vismaz 250 N liels piespiešanas spēks, respektīvi, elementa iedzīšana var notikt tikai ar pilnībā piespiestu iekārtu.
Aktivēšanas drošinātājsIekārta ir aprīkota ar aktivēšanas drošinātāju. Tas nozīmē, ka elementa iedzīšana netiek aktivēta arī tad, ja ir nospiesta mēlīte un iekārta tiek piespiesta virsmai. Tātad iedzīšana ir aktivējama tikai tad, ja iekārtu vispirms pilnībā piespiež pie stingras virsmas un tikai pēc tam nospiež mēlīti.

Minimālais atstatums un atstatums līdz malai

Veicot elementu stiprināšanu, ievērojiet minimālo atstatumu. Tās var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.

Servisa indikācija

Rokturī integrētā servisa indikācija sastāv no displeja, kā arī Bluetooth taustiņa un atiestatīšanas taustiņa (Reset).
Displejā ir redzama montāžas iekārtas temperatūra, lai radītu iespēju, atbilstīgi pielāgojot darba ātrumu, novērst problēmas, ko izraisa iekārtas pārkaršana.
Servisa indikācijā ir redzams iedzīto elementu skaitītājs, kā arī informācija par nepieciešamību veikt iekārtas tīrīšanu vai apkopi, tiklīdz ir sasniegtas ieprogrammētās robežvērtības.
Ar Bluetooth savienojuma palīdzību servisa indikācijā reģistrētos datus, kā arī citus parametrus (piemēram, iekārtas sērijas numuru, elementu iedzīšanas reižu skaitu vai iekārtas pēdējās apkopes datumu utt.) var izgūt, izmantojot mobilā tālruņa lietotni Hilti Connect .
Kad ir veikta tīrīšana, ar atiestatīšanas taustiņa (Reset) palīdzību tiek atiestatīts skaitītājs, lai atsāktu līdz nākamajai tīrīšanai atlikušo iedzīšanas reižu skaitīšanu.
Apkopes indikāciju, kā arī iekšējo skaitītāju līdz nākamajai apkopei atlikušo iedzīšanas reižu skaitīšanas atsākšanai atiestata Hilti servisa darbinieki pēc apkopes veikšanas.
Ar mobilā tālruņa lietotnes palīdzību iespējams aktivēt demonstrācijas režīmu, kurā 48 iedzīšanas reižu laikā lietotājs tiek iepazīstināts ar dažādiem servisa interfeisa paziņojumiem, ieskaitot informāciju par apkopes veikšanu.
Demonstrācijas režīmu var atcelt, izmantojot mobilā tālruņa lietotni. Pēc 15 minūtēm demonstrācijas režīms tiek atcelts automātiski.

Indikācija displejā

Servisa indikācijas displejs

1. Augšējā zona
   
2. Vidējā zona
   
3. Apakšējā zona
   

Indikācija displeja augšējā zonā

Simbols	Paskaidrojums
	Tiek parādīts Bluetooth simbols, ja ir ieslēgts Bluetooth.
	Kad ir pienācis laiks veikt apkopi, parādās uzgriežņatslēgas simbols. Apkopes veikšanai montāžas iekārta jānodod Hilti servisā.

Indikācija displeja vidējā zonā
Iekārtas temperatūra

Indikācija	Paskaidrojums
Normāla	Vidējā zonā tiek parādīta iekārtas temperatūra. Šajā gadījumā iekārtas temperatūra atrodas normālā diapazonā.
Augsta	Iekārtas temperatūra ir augsta. Pašaizdedzes risks! Samaziniet iedzīšanas ātrumu, lai nodrošinātu temperatūras pazemināšanos un atgriešanos vidējā diapazonā.
Pārāk augsta	Iekārtas temperatūra ir ārkārtīgi augsta. Pašaizdedzes risks! Brīdinājuma zīme norāda, ka kasetne var aizdegties priekšlaicīgi un elementu sloksne var izkust, ja kasetnes sloksne vai elementu sloksne iekārtā nekustas. Pārtrauciet darbu ar izstrādājumu. Atsāciet darbu tikai tad, kad temperatūra ir atgriezusies normālā diapazonā.

Indikācija displeja apakšējā zonā

Indikācija	Paskaidrojums
	Apakšā, kreisajā pusē ir redzama stabiņa indikācija, kuru veido 1 līdz 7 segmenti, kas atbilst skaitītāja rādījumam un parāda līdz iekārtas nākošai tīrīšanai atlikušo laiku. Tas nozīmē, ka tuvākajā laikā tīrīšana nav jāveic.
	Ja redzami 7 segmenti, tas nozīmē, ka tīrīšana jāveic tuvākajā laikā.
	Ir sasniegts maksimālais iedzīšanas reižu skaits, jāveic iekārtas tīrīšana.
	Melnais kvadrāts labajā apakšējā malā informē, ka ir aktivēts demonstrācijas režīms. Šādā gadījumā indikācija neatspoguļo iekārtas faktisko stāvokli. Demonstrācijas režīmu var aktivēt, izmantojot mobilā tālruņa lietotni Hilti Connect . Pēc 15 minūtēm demonstrācijas režīms tiek automātiski atcelts.

Bluetooth^®

Vārdiskā preču zīme Bluetooth ^®, kā arī grafiskās preču zīmes (logotipi) ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc. Jebkādu šo vārdisko / grafisko preču zīmju izmantošanu akciju sabiedrība Hilti veic tikai saskaņā ar licenci.

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Šis izstrādājums ir aprīkots ar Bluetooth ^® Low Energy Module, kas nodrošina iespēju pārbaudīt iekārtas statusu, kā arī nosūtīt iestatījumus un datus ar Bluetooth ^® radiosakaru tehnoloģijas palīdzību, izmantojot bezvadu datu pārnesi starp diviem ar Bluetooth saderīgiem izstrādājumiem, starp kuriem ir izveidota tuva attāluma bezvadu komunikācija. Šis izstrādājums ir konstruēts tā, lai nodrošinātu komunikāciju un datu pārnesi ar mobilo tālruņu un Hilti vārtejas mezglu starpniecību. Iekārta var nosūtīt tādus raksturīgos datus kā uztverošās galaierīces atrašanās vieta, darbības ilgums un lietošanas reižu kopējais skaits noteiktā laika intervālā, pievienojot nosūtīšanas laika zīmogu. Informācija par pieejamajām savienojumu izveides funkcijām ir atrodama attiecīgajā Hilti lietotnē (aplikācijā) vai izmantojamās iekārtas lietošanas instrukcijā.

Datu pārnese ar Bluetooth^®

Nosūtīšanas intervāls var mainīties atkarībā no iekārtai pieejamajiem enerģijas avotiem. Darbības rādiuss var ievērojami atšķirties un ir atkarīgs no ārējiem apstākļiem, tostarp izmantojamās uztveršanas ierīces. Slēgtās telpās un vietās, kur jāšķērso norobežojoši metāla elementi (piemēram, sienas, plaukti, koferi u.c.), Bluetooth ^® darbības rādiuss var būtiski samazināties. Atkarībā no apkārtējiem apstākļiem iekārtas atpazīšanai var būt nepieciešami vairāki pārraidīšanas intervāli.
Ja iekārta netiek atpazīta, pārbaudiet:
vai attālums līdz mobilajai galaierīcei nav pārāk liels?
→ Samaziniet atstatumu starp mobilo galaierīci un iekārtu.

Lietotnes instalācija un iestatīšana

Lai varētu izmantot savienošanas funkcijas, vispirms jāinstalē atbilstīgā Hilti lietotne.
(1.) Lejupielādējiet lietotni no attiecīgā lietotņu veikala (Apple App Store, Google Play Store).
(2.) Pēc lietotnes pirmās palaides, lūdzu, ieejiet un reģistrējieties, izmantojot savu kontu.
(3.) Jūsu mobilās galaierīces displejā būs redzamas visas turpmākās darbības, kas nepieciešamas savienojuma izveidei starp iekārtu un jūsu mobilo galaierīci.

Prasības attiecībā uz kasetnēm

Lietojiet tikai šajā tabulā norādītās Hilti kasetnes DX vai citas piemērotas kasetnes, kas atbilst minimālajām drošības prasībām:

• ES un EFTA valstīs kasetnēm jāatbilst CE sertifikācijas prasībām un jābūt marķētām ar CE marķējuma zīmi.
  
• Apvienotajā Karalistē kasetnēm jāatbilst UKCA sertifikācijas prasībām un jābūt marķētām ar UKCA marķējuma zīmi.
  
• ASV ir spēkā prasība, ka kasetnēm jāatbilst ANSI A10.3-2020 noteikumiem.
  
• Valstīs, kas pievienojušās C.I.P., taču neatrodas Eiropā, attiecīgās montāžas iekārtas DX lietošanai ir nepieciešama C.I.P. atļauja.
  
• Pārējās valstīs kasetnēm jābūt izturējušām standartā EN 16264 paredzēto bezatlikumu pārbaudi un jābūt izsniegtai atbilstīgai ražotāja deklarācijai.
  

Kasetnes

Artikula numurs	Pasūtījumā norādāmais nosaukums	Piezīme
2128213	6.8/18 M40 melnā krāsā	ļoti spēcīgs
2128211	6.8/18 M40 sarkanā krāsā	spēcīgs

Piegādes komplektācija

Montāžas iekārta, koferis, tīrīšanas komplekts, skrāpis, iebīdītājs, Hilti aerosols, lietošanas instrukcija.
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē www.hilti.group .

Iekārtas dati

	DX 9–ENP
Svars saskaņā ar EPTA procedūru 01	12,5 kg
Izmēri (garums × platums × augstums)	985 mm × 365 mm × 175 mm
Magazīnas ietilpība	40 naglas / 40 kasetnes
Izmantojamās kasetnes	6.8/18 M40 sarkana, melna, zila
Izmantojamie stiprinājuma elementi	X‑ENP 19
Iedzīšanas frekvence	1 200 apgr./h
Tērauda pamatmateriāla biezums	≥ 6 mm
Piespiešanas gājiens	89 mm
Piespiešanas spēks	≥ 250 N … < 330 N
Lietošanas temperatūra (apkārtējā temperatūra)	−15 ℃ … 50 ℃

Informācija par troksni

Norādītie skaņas parametri ir noteikti pie šādiem pamatnosacījumiem:
Skaņas mērījumu pamatnosacījumi

Stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta	DX 9–ENP
Modelis	Sērija
Kalibrs	6.8/18 melna
Jaudas iestatījums	4
Lietošana	Stiprināšana pie tērauda loksnes (cietība pēc Brineļa 610 N/mm2) ar X‑ENP‑19 L15MXR

Informācija par troksni saskaņā ar EN 15895

Skaņas spiediena līmenis (LpA)	103 dB(A)
Skaņas spiediena līmeņa pielaide (KpA)	2 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (LWA)	113 dB(A)
Skaņas jaudas līmeņa pielaide (KWA)	2 dB(A)
Maksimālais skaņas spiediena līmenis (LpC, peak)	137 dB(C)
Maksimālā skaņas spiediena pielaide (KpCpeak)	2 dB(C)

Vibrācija

Saskaņā ar 2006/42/EC norādāmais svārstību lielums nepārsniedz 2,5 m/s².

Stiprinājuma elementu pozīcijas noteikšana

Lai novērstu kļūdainu iedzīšanu, rīkojieties šādi:

• Novietojot profilētās skārda loksnes uz tērauda sijām, ar ūdensizturīgu zīmuli atzīmējiet zonu, kurā var tikt iedzīti stiprinājuma elementi.
  
  Rīkojieties tāpat ar katru profilēto skārda loksni. Nepietiek ar to, ka tiek atzīmēti sijas sākuma un beigu punkti un pēc tam starp tiem novilkta taisna līnija, jo siju konstrukcija var būt liekta.
  

Montāžas iekārtas darba gatavības pārbaude

1. Pārliecinieties, ka iekārtā neatrodas kasetnes aptvere vai elementu aptvere .
   

2. Pārbaudiet, vai montāžas iekārtai nav redzamu bojājumu, jo īpaši attēlā parādītajās daļās.
   Rezultāts Ja ir redzami bojājumi
   
   • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
     

3. Piespiediet iekārtu tik daudz, līdz jūs sajūtat manāmu pretestību, un pārbaudiet piespiedējtapas pozīciju.
   Rezultāts 1 / 2Piespiedējtapa nav nospiesta, piespiedējtapas atspere nav saspiesta.
   Iekārta nav atpazinusi naglu, tādēļ to nav iespējams piespiest. Iekārta darbojas pareizi.
   Rezultāts 2 / 2Piespiedējtapa nav nospiesta, piespiedējtapas atspere nav saspiesta, nospiežot aktivēšanas taustiņus, ir dzirdams klikšķis.
   Iespējams, ir iestrēdzis bīdnis. Iekārta jāiztīra vēlreiz un jāatkārto pārbaude. Ja problēma joprojām saglabājas, iekārta jānodod Hilti servisā remonta veikšanai.
   
4. Atbrīvojiet iekārtu.
   
5. Ielādējiet elementu aptveri, bet neielādējiet kasetnes aptveri .
   
6. Vēlreiz piespiediet iekārtu un pārbaudiet, vai aktivēšanas taustiņu nospiešana izraisa dzirdamu klikšķi.
   Rezultāts 1 / 3Iekārtu nav iespējams pilnībā piespiest, aktivēšana nav iespējama.
   
   • Pārliecinieties, ka ir aizvērta grozāmā vadčaula. Ja nepieciešams, līdz galam pagrieziet vadčaulu pa kreisi.
     
   • Pārbaudiet bīdņa pozīciju. Ja bīdnis nav ievērojami pārvietots pa kreisi, nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
     
   Rezultāts 2 / 3Iekārtu ir iespējams pilnībā piespiest (piespiedējtapas atspere ir pilnībā saspiesta), nospiežot aktivēšanas taustiņus, ir dzirdams klikšķis.
   Iekārtas naglu detektors darbojas nevainojami, iekārtu var lietot.
   Rezultāts 3 / 3Iekārtu ir iespējams pilnībā piespiest (piespiedējtapas atspere ir pilnībā saspiesta), taču, nospiežot aktivēšanas taustiņus, nav dzirdams klikšķis.
   
   • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
     

Elementu sloksnes ielāde

1. No augšpuses iebīdiet 4 elementu sloksnes magazīnā.
   

   Materiāls
   Stiprinājuma elementi X‑ENP 19

2. Piespiediet pēdējo elementu sloksni tā, lai būtu vienā līmenī ar magazīnu.
   

Kasetnes sloksnes ielāde

1. No augšpuses iebīdiet kasetnes sloksni kasetņu ievades kanālā.
   

   Materiāls
   Kasetne 6.8/18 M40 sarkana, melna, zila (skat. stiprinājuma elementu lietošanas instrukcijā ietvertos ieteikumus par kasetnēm)

2. Iespiediet kasetnes sloksni kasetņu ievades kanālā, līdz tā atrodas vienā līmenī ar kasetņu ievades kanāla augšējo virsmu.
   

Grozāmās vadčaulas atvēršana

• Līdz galam pagrieziet vadčaulu. Ja nepieciešams, izmantojiet skrāpi vai kādu citu instrumentu.
  

Grozāmās vadčaulas aizvēršana

1. Pārbaudiet, vai ir aizvērta sprauga iekārtas priekšpusē.
   
   • Sprauga nav pilnībā aizvērta.
     
2. Līdz galam pagrieziet vadčaulu. Ja nepieciešams, izmantojiet skrāpi vai kādu citu instrumentu.
   

Stiprinājuma elementu iedzīšana

1. Pilnībā un taisnā leņķī piespiediet iekārtu pie darba virsmas.
   
2. Nospiediet aktivēšanas taustiņus uz roktura.
   
   Ja iedzīšanu nav iespējams aktivēt, pārbaudiet, vai ir ielādēta kasetnes aptvere un magazīnā atrodas pietiekams skaits stiprinājuma elementu.
   Ja atlikušo stiprinājuma elementu skaits magazīnā ir mazāks nekā 15, tie netiek pārvietoti uz priekšu. Šādā gadījumā vispirms ir jāievieto magazīnā jauna elementu aptvere.
   
3. Novietojiet iekārtu nākamā stiprinājuma elementa iedzīšanas vietā un atkārtojiet aprakstītās darbības. Ņemiet vērā arī displeja indikāciju.
   
   Lai pareizi iestatītu iekārtas jaudu un nodrošinātu nevainojamu iedzīšanas procesu, naglu izvirzījums jāpārbauda darba sākumā, uzreiz pēc pirmajām iedzīšanas reizēm, kā arī pēc tam ar regulāriem intervāliem.
   

Naglu izvirzījuma pārbaude

1. Pārbaudiet naglu izvirzījumu ar kalibru.
   

Rezultāts 1 / 3

• Naglu izvirzījums ir uzdotajā diapazonā.
  

Iekārtas jauda ir iestatīta pareizi. Pārbaude ir pabeigta.

Rezultāts 2 / 3

• Naglu izvirzījums ir pārāk liels.
  

• Lai palielinātu jaudu, pagrieziet jaudas regulatoru pozīcijā, kas atbilst par vienu pakāpi augstākam iestatījumam.
  

• Ja jaudas regulators ir pagriezts līdz galējai augšējai pozīcijai, lietojiet iedzīšanai spēcīgāka tipa kasetnes, ja tādas ir pieejamas.
  

Rezultāts 3 / 3

• Naglu izvirzījums ir nepietiekams.
  

• Lai samazinātu jaudu, pagrieziet jaudas regulatoru pozīcijā, kas atbilst par vienu pakāpi zemākam iestatījumam.
  

• Ja jaudas regulators ir pagriezts līdz galējai apakšējai pozīcijai, lietojiet iedzīšanai vājāka tipa kasetnes, ja tādas ir pieejamas.
  

2. Iedzeniet nākamo elementu.
   
3. Atkārtojiet iepriekš minētās darbības, līdz ir sasniegts pareizs naglu izvirzījums.
   

Jaudas iestatīšana

• Lai iestatītu nepieciešamo jaudu, pagrieziet jaudas regulatoru.
  
  • Tiek parādīts aktuālais jaudas iestatījums.
    

Kasetnes izņemšana no iekārtas

1. Pabīdiet kasetnes aptveri padeves virzienā tik tālu uz priekšu, cik vien iespējams.
   
2. Izvelciet kasetnes sloksni no kasetņu izvades atveres.
   

Stiprinājuma elementu izņemšana no iekārtas

1. Pārliecinieties, ka iepriekš no iekārtas ir izņemtas kasetnes.
   
2. Novietojiet iekārtu uz roktura.
   
3. Nospiediet sarkano fiksatoru pie magazīnas ieejas un ļaujiet naglu aptverei izslīdēt no magazīnas.
   
4. Turot nospiestu atduri, izvelciet naglu aptveri no iekārtas.
   
   • Ja naglu aptvere nav izvirzīta no atbalsta plāksnes, veiciet turpmāk aprakstītās darbības.
     
5. Paceliet iekārtu lietošanas pozīcijā.
   
6. Nospiediet atduri.
   
7. Atkārtoti aktivējiet iekārtu, līdz naglu aptvere tiek izbīdīta no iekārtas.
   

Virzuļa un virzuļa fiksatora pārbaude un, ja nepieciešams, nomaiņa

1. Demontējiet atbalsta plāksni.
   

2. Izvelciet kasetnes virzuli no virzuļa vadotnes.
   
3. Izvelciet virzuļa fiksatoru (ja nepieciešams, ar virzuļa palīdzību) no atbalsta plāksnes.
   
4. Pārbaudiet, vai virzulis un virzuļa fiksators nav bojāti. Pārbaudiet, vai virzulis nav saliekts, paripinot to pa gludu virsmu.
   
   Nelietojiet nodilušus virzuļus un neveiciet ar virzuli nekādas manipulācijas.
   Ņemiet vērā svarīgu iekārtas daļu nodiluma kritērijus, kas aprakstīti nodaļā "Apkope un uzturēšana".
   
   Rezultāts Konstatējami bojājumi vai virzuļa saliekšanās un/vai iestrēgšanas virzuļa fiksatorā
   
   • Nomainiet virzuli un virzuļa fiksatoru kā vienotu komplektu.
     
5. Pavelciet sprūdu un stingri turiet to. Iebīdiet virzuli, līdz virzuļa smaile vairs nav izvirzīta pāri iekārtas malai, un atlaidiet sprūdu.
   
6. Ievietojiet virzuļa fiksatoru (ar gumiju uz priekšpusi) atbalsta plāksnē.
   

7. Piemontējiet atbalsta plāksni.
   

Atbalsta plāksnes demontāža

1. Novietojiet iekārtu uz roktura.
   
2. Nospiediet magazīnas atbloķēšanas pogu (sarkano taustiņu) pie magazīnas un ļaujiet magazīnai slīdēt uz leju.
   
3. Pagrieziet atbalsta plāksni pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz savienojums atbrīvojas.
   
4. Noceliet atbalsta plāksni.
   

Atbalsta plāksnes montāža

1. Pārliecinieties, ka virzuļa fiksators ir pareizi ievietots atbalsta plāksnē un virzuļa vadotnes un virzuļa novietojums iekārtā ir pareizs.
   
2. Spiediet atbalsta plāksni pret vītni.
   
3. Līdz galam pagrieziet atbalsta plāksni pulksteņrādītāja kustības virzienā.
   
4. Pagrieziet atbalsta plāksni atpakaļ līdz sākotnējai pozīcijai pāri magazīnai.
   
5. Pabīdiet magazīnu atpakaļ, līdz tā nofiksējas atbalsta plāksnē.
   

Montāžas iekārtas tīrīšana

1. Demontējiet atbalsta plāksni.
   

2. Pavelciet sprūdu uz ārpusi un stingri turiet to. Izvelciet virzuli no virzuļa vadotnes un pēc tam atlaidiet sprūdu.
   
3. Izvelciet virzuļa fiksatoru no atbalsta plāksnes. Ja nepieciešams, ar sviras efekta palīdzību izceliet virzuļa fiksatoru kopā ar virzuli no atbalsta plāksnes.
   
4. Pavelciet sprūdu uz ārpusi un stingri turiet to. Virzienā uz augšu izvelciet virzuli no virzuļa vadotnes un pēc tam atlaidiet sprūdu.
   
5. Iztīriet iekārtu no iekšpuses. Pēc tam novietojiet iekārtu otrādi un izdauziet to, lai no iekārtas izbirtu netīrumi.
   
6. Notīriet virzuļa vadotnes virsmas (skat. iezīmēto zonu) ar lielo virsti, kas pieejama kā papildaprīkojums.
   
7. Izmantojot mazo, apaļo birsti, notīriet kasetnes atbalsta virsmas un iztīriet blakus esošās horizontālās atveres, kas paredzētas regulēšanas tapai.
   
8. Izmantojot tievo, apaļo birsti, iztīriet kasetņu kanālu.
   
9. Ieeļļojiet naglu slokšņu vadotnes kustīgo elementu ar Hilti aerosolu.
   
   Lietojot citas smērvielas, iespējams sabojāt gumijas daļas, jo īpaši virzuļa fiksatoru. Turklāt citas smērvielas var sajaukties ar iekārtā palikušajiem putekļiem un izraisīt nogulsnējumu veidošanos.
   
10. No augšpuses iebīdiet virzuļa vadotni iekārtā, līdz sprūds nofiksējas.
    
11. Pavelciet sprūdu un stingri turiet to. Iebīdiet virzuli, līdz virzuļa smaile vairs nav izvirzīta pāri iekārtas malai, un atlaidiet sprūdu.
    
12. Ievietojiet virzuļa fiksatoru (ar gumiju uz priekšpusi) atbalsta plāksnē.
    
13. Piemontējiet atbalsta plāksni.
    
14. Vismaz 1 sekundi turiet nospiestu atiestatīšanas taustiņu (Reset), lai atiestatītu skaitītāju, kas uzskaita iedzīšanas reizes līdz nākamajai tīrīšanai.
    
15. Pārbaudiet, vai montāžas iekārta ir darba gatavībā.
    

Nodilumdaļu nomaiņas kritēriji

Virzuļa un virzuļa fiksatora nodiluma kritēriji

Stāvoklis	Piemēra attēls	Piezīme
Jaunā stāvoklī
Nodilušā stāvoklī Virzulis un virzuļa fiksators vienmēr jāmaina kopā.		Pie virzuļa smailes ir redzami materiāla izlūzumi.
		Virzulis ir vismaz 3 mm dziļi izdeldējis virzuļa fiksatoru.

Izvades daļas nodiluma kritēriji

Stāvoklis	Piemēra attēls	Piezīme
Jaunā stāvoklī
Nodilušā stāvoklī Nomaiņa Hilti servisā		Ir izlūzis materiāls.

Traucējumu novēršana aizdedzes kļūmes vai nenotikušas aizdedzes gadījumā

• Piespiediet iekārtu pie darba virsmas un aktivējiet iedzīšanu.
  
  • Ir dzirdams klikšķis, taču kasetnes aizdedze nenotiek.
    
    • Noņemiet iekārtu no darba virsmas. Nevērsiet iekārtu pret sevi vai citiem cilvēkiem.
      
    • Ar roku pabīdiet kasetnes sloksni kasetnes pievades pusē par vienu pozīciju uz priekšu un ar roku pavelciet kasetnes sloksni kasetnes izvades atveres pusē par vienu pozīciju uz priekšu.
      
    • Izlietojiet atlikušās kasetnes sloksnes pozīcijas. izņemiet izlietoto kasetnes sloksni un utilizējiet to tā, lai nebūtu iespējama atkārtota vai nesankcionēta izmantošana.
      

Traucējumu novēršana iekārtas nobloķēšanās gadījumā

1. Vertikāli spiediet iekārtu pie izturīgas virsmas, nospiediet aktivēšanas taustiņus un ieklausieties radītajā troksnī.
   Rezultāts 1 / 2Notiek kasetnes aizdedze vai atskan labi sadzirdams klikšķis.
   
   • Kasetņu atbalstā tagad nav aizdedzei gatavas kasetnes.
     
   • Turpiniet traucējumu novēršanu ar nākamo darbību.
     
   Rezultāts 2 / 2Kasetnes aizdedze nenotiek, arī klikšķis nav dzirdams. Iespējams, ka iekārtā atrodas aizdedzei gatava kasetne, taču bojājuma tās dēļ aizdedze nenotika.
   
   • UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka iekārtas izvades daļa nav pavērsta pret citām personām.
     
   • Nepakļaujiet iekārtu spēcīgiem triecieniem.
     
   • Turpiniet traucējumu novēršanu ar nākamo darbību.
     
2. Saspiediet iekārtu kopā par dažiem milimetriem un atveriet grozāmo vadčaulu.
   
   • Sprūds tagad ir pieejams un ļauj atvērt iekārtu.
     
3. Pavelciet sprūdu uz ārpusi un stingri turiet to. Ja iekārta neatbīdās, mēģiniet to atvilkt, pieliekot parastu muskuļu spēku.
   
   • UZMANĪBU! Pārliecinieties, ka iekārtas izvades daļa nav pavērsta pret citām personām.
     
   Rezultāts 1 / 2Iekārtu ir iespējams atvilkt.
   
   • Turpiniet traucējumu novēršanu ar nākamo darbību.
     
   Rezultāts 2 / 2Iekārtu nav iespējams atvilkt.
   
   • Beidziet darbu un novietojiet iekārtu drošā vietā.
     
   • Nodrošiniet iekārtu pret citu personu piekļuvi.
     
   • Nekavējoties sazinieties ar Hilti servisu.
     
4. Izņemiet kasetnes no iekārtas.
   
5. Demontējiet atbalsta plāksni.
   
6. Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet virzuli un virzuļa fiksatoru.
   
7. Veiciet montāžas iekārtas tīrīšanu.
   
8. Aizveriet grozāmo vadčaulu.
   

Traucējumu novēršana

Ja iekārtas darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.