Valoda
Tehniskā dokumentācija LEJUPIELĀDĒT PDF (LV) [6 MB]

PM 40-MG

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Informācija par lietošanas instrukciju

Par šo lietošanas instrukciju

  • Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  • Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.
  • Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personai, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BĪSTAMI!
BĪSTAMI! !
  • Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
  • Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
UZMANĪBU! !
  • Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:
Image alternative Ievērojiet lietošanas instrukciju
Image alternative Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Image alternative Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Image alternative Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
Image alternative Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3) .
Image alternative Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
Image alternative Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Uzlīmes uz izstrādājuma

Lāzera informācija
Image alternative Lāzera 2. klase, balstoties uz standartu IEC 60825-1/EN 60825-1:2007, atbilstīgi CFR 21 § 1040 (Laser Notice 50).
Neskatīties lāzera starā.

Izstrādājuma informācija

Hilti izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to lietošanu, apkopi un remontu drīkst veikt tikai atbilstīgi pilnvarots un instruēts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.
  • Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
    Izstrādājuma dati
    Daudzlīniju lāzers
    PM 40-MG
    Paaudze
    01
    Sērijas Nr.

Atbilstības deklarācija

Image alternative
Uzņemoties pilnu atbildību, mēs apliecinām, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst šādām direktīvām un standartiem: Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās.
Tehniskā dokumentācija ir saglabāta šeit:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Drošība

Drošība

Līdzās drošības norādījumiem, kas iekļauti atsevišķās šīs lietošanas instrukcijas nodaļās, vienmēr stingri ievērojiet turpmāk izklāstītos nosacījumus. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
  • Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
  • Pirms mērījumu veikšanas / iekārtas lietošanas, kā arī vairākas reizes iekārtas lietošanas laikā jāpārbauda tās precizitāte.
  • Strādājiet ar iekārtu uzmanīgi, darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Nelietojiet iekārtu, ja esat noguruši vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības iekārtas lietošanas laikā var kļūt par cēloni nopietnām traumām.
  • Aizliegts veikt neatļautas manipulācijas vai izmaiņas iekārtā.
  • Nepadariet neefektīvus iekārtas drošības elementus un nenoņemiet norādījumu un brīdinājuma zīmes.
  • Lietojot iekārtu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai.
  • Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi. Iekārtu nedrīkst lietot ugunsbīstamā un sprādzienbīstamā vidē.
  • Lāzera stara plaknei jāatrodas ievērojami augstāk vai zemāk par acu augstumu.
  • Pēc iekārtas kritiena vai citas mehāniskas ietekmes pārbaudiet iekārtas precizitāti.
  • Lai nodrošinātu maksimālu precizitāti, projicējiet līniju uz vertikālas, līdzenas virsmas. Novietojiet iekārtu 90° leņķī attiecībā pret virsmu.
  • Lai izvairītos no kļūdainiem mērījumiem, lāzera lodziņš vienmēr jātur tīrs.
  • Ievērojiet lietošanas instrukcijas norādījumus par iekārtas ekspluatāciju, kopšanu un uzturēšanu.
  • Kad iekārtas netiek lietotas, tās jāglabā sausā, augstu novietotā vai noslēdzamā vietā, kur tām nevar piekļūt bērni.
  • Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošās darba aizsardzības prasības.

Pareiza darba vietas ierīkošana

  • Strādājot uz pieslienamajām kāpnēm, vienmēr ieņemiet ērtu pozu. Rūpējieties par stingru pozīciju un saglabājiet vienmēr līdzsvara stāvokli.
  • Nodrošiniet mērījumu veikšanas vietu un uzstādiet iekārtu tā, lai lāzera stars nebūtu pavērsts ne pret citām personām, ne jums pašiem.
  • Mērīšana caur stikla rūtīm vai citiem objektiem var dot kļūdainus mērījumu rezultātus.
  • Pievērsiet uzmanību tam, lai iekārta būtu uzstādīta uz līdzenas un stabilas pamatnes, kas nepieļauj vibrāciju.
  • Lietojiet iekārtu tikai paredzētajā diapazonā.
  • Ja darba zonā tiek lietoti vairāki lāzeri, raugieties, lai jūsu iekārtas stari netiktu sajaukti ar citiem.
  • Spēcīgi magnēti var nelabvēlīgi ietekmēt precizitāti, tādēļ tie nedrīkst atrasties mērierīces tuvumā. Hilti magnētisko adapteru lietošana nav ierobežota.
  • Ja iekārta no liela aukstuma tiek pārvietota siltā telpā vai otrādi, tai pirms lietošanas jāļauj aklimatizēties.

Elektromagnētiskā savietojamība

Neskatoties uz to, ka iekārta atbilst visstingrākajām attiecīgo direktīvu prasībām, Hilti nevar izslēgt iespēju, ka iekārtas darbību traucē spēcīgs starojums, izraisot kļūdainas operācijas. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja citu iemeslu dēļ rodas šaubas par mērījumu rezultātiem, jāveic kontroles mērījumi. Tāpat Hilti nevar izslēgt arī iespēju, ka tiek radīti traucējumi citu iekārtu (piemēram, lidmašīnu navigācijas aprīkojuma) darbībai.

Lāzera klasifikācija 2. lāzera klases / II klases iekārtām

Iekārta atbilst 2. lāzera klasei saskaņā ar IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2008 un II klasei saskaņā ar CFR 21 § 1040 (FDA). Šādas iekārtas drīkst lietot bez papildu drošības pasākumiem. Tomēr ir ieteicams izvairīties no tieša lāzera stara kontakta ar acīm (tāpat kā saules staru gadījumā). Ja stars iespīd acīs, aizveriet tās un pagrieziet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera darbības diapazonā. Lāzera staru nedrīkst vērst pret cilvēkiem.

Akumulatoru pareiza lietošana un apkope

  • Ievērojiet īpašos norādījumus par litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un ekspluatāciju.
  • Sargājiet akumulatorus no augstas temperatūras, tiešiem saules stariem un uguns.
  • Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C (176 °F) vai sadedzināt.
  • Nemēģiniet izmantot vai uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecienam, krituši no vairāk nekā viena metra augstuma vai ir citā veidā bojāti. Šādā gadījumā vienmēr vērsieties savā Hilti servisā .
  • Ja akumulators kļūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Ļaujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties Hilti servisā .

Apraksts

Izstrādājuma pārskats

Image alternative
  1. Regulējama kāja
  2. Litija jonu akumulators
  3. Brīdinājuma uzlīmes
  4. Līniju un uztvērēja režīmu pārslēdzējs
  5. Lāzera stara lodziņš
  6. Grozāms slēdzis svārsta ieslēgšanai / izslēgšanai un bloķēšanai
  7. Rotējošās platformas precīzā pieregulēšana
  8. Sfēriskais līmeņrādis

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Izstrādājums ir ar automātiskos nolīmeņošanos aprīkots daudzlīniju lāzers, ar kura palīdzību, arī strādājot vienatnē, ir iespējams pārnest 90° leņķi, veikt horizontālo līmeņošanu, novietojuma izlīdzināšanu un vertikāles noteikšanu.
Iekārta veido trīs zaļas lāzera līnijas (vienu horizontālu un divas vertikālas), apakšējo atsauces punktu lejā, kā arī piecus staru krustpunktus (priekšpusē, aizmugurē, labajā un kreisajā pusē un augšā) ar darbības rādiusu apm. 20 m. Darbības rādiuss ir atkarīgs no apkārtējiem apstākļiem.
Iekārta ir paredzēta galvenokārt lietošanai iekštelpās un nav izmantojama rotācijas lāzera aizstāšanai. Lietojot izstrādājumu ārpus telpām, jānodrošina, lai pamatnosacījumi atbilstu iekštelpu apstākļiem, vai jāizmanto Hilti lāzera uztvērējs.
Iespējamais lietojums ir:
  • starpsienu novietojuma atzīmēšana (taisnā leņķī un vertikālā plaknē);
  • taisnu leņķu pārbaudīšana un pārnešana;
  • iekārtu / instalāciju daļu un citu struktūras elementu novietojuma izlīdzināšana pa trim asīm;
  • uz grīdas atzīmētu punktu pārnešana uz griestiem.
Lāzera līnijas var ieslēgt gan atsevišķi (tikai vertikālo vai tikai horizontālo), gan kopā. Lietošanas gadījumos ar slīpuma leņķa noteikšanu automātiskās nolīmeņošanas svārsts tiek bloķēts.
  • Lietojiet šī izstrādājuma barošanai tikai sērijas B 12 Hilti litija jonu akumulatorus.
  • Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai sērijas C4/12 Hilti lādētājus.

Īpašības

Iekārta visos virzienos pašlīmeņojas apmēram 3,0° diapazonā. Ja ar to nepietiek, iekārtu var nolīmeņot ar regulējamo kāju un sfēriskā līmeņrāža palīdzību. Pašlīmeņošanās ilgums ir tikai apmēram 3 sekundes.
Par pašlīmeņošanās diapazona pārsniegšanu iekārta brīdina ar lāzera staru mirgošanu.
Ieslēgšanas brīdī iekārta parasti atrodas standarta redzamības režīmā ar lielu līniju spilgtumu. Ilgi paturot nospiestu līniju un uztvērēja režīmu pārslēdzēju, iekārta tiek pārslēgta uz uztvērēja režīmu un kļūst savietojama ar lāzera uztvērēju PMA 31G. Vēlreiz nospiežot režīmu pārslēdzēju vai izslēdzot iekārtu, uztvērēja režīms tiek atcelts.

Piegādes komplektācija

Daudzlīniju lāzers, koferis, lietošanas instrukcija, ražotāja sertifikāts.
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti servisa centrā vai tīmekļvietnē www.hilti.com .

Darbības paziņojumi

Statuss
Nozīme
Lāzera stars divreiz nomirgo ik pēc 10 sekundēm (svārsts nav bloķēts) vai 2 sekundēm (svārsts ir bloķēts).
Baterijas ir gandrīz tukšas
Lāzera stars piecas reizes nomirgo un pēc tam ir ieslēgts konstanti.
Uztvērēja režīma aktivēšana un atcelšana
Lāzera stars ļoti strauji mirgo.
Iekārta nevar veikt pašlīmeņošanos.
Lāzera stars nomirgo divreiz 5 sekundēs.
Slīpas līnijas režīms. Svārsts ir bloķēts, tādēļ līnijas netiek nolīmeņotas.

Tehniskie parametri

Līniju un krustpunkta redzamības rādiuss bez lāzera uztvērēja
20 m
(65 ft — 10 in)
Līniju un krustpunkta redzamības rādiuss ar lāzera uztvērēju
2 m … 50 m
(6 ft — 10 in … 164 ft)
Pašlīmeņošanās ilgums (raksturīgais)
3 s
Lāzera klase
2. klase, redzams, 510-660 nm (EN 60825-1:2008 / IEC 60825-1:2007); II klase (CFR 21 § 1040 (FDA))
Līnijas biezums (atstatums 5 m)
< 2,2 mm
(< 0,09 in)
Pašlīmeņošanās diapazons
±3,0° (raksturīgais)
Precizitāte
± 2 mm uz 10 m
(± 0,1 in uz 32 ft — 10 in)
Darbības režīma indikācija
Lāzera stari, kā arī slēdža izslēgšanas un ieslēgšanas pozīcijas ir bloķētas un ieslēgšana atbloķēta
Strāvas padeve
Hilti litija jonu akumulators B 12
Darbības ilgums (ieslēgtas visas līnijas)
Hilti Temperatūra +24 °C (+72° F): 7 h (raksturīgais)
Darbības ilgums (ieslēgtas horizontālās vai vertikālās līnijas)
Hilti Temperatūra +24 °C (+72° F): 10 h (raksturīgais)
Darba temperatūra
−10 ℃ … 40 ℃
(14 ℉ … 104 ℉)
Uzglabāšanas temperatūra
−25 ℃ … 63 ℃
(−13 ℉ … 145 ℉)
Aizsardzība pret putekļiem un ūdens šļakatām (neattiecas uz akumulatora nodalījumu)
IP 54 saskaņā ar IEC 60529
Statīva vītne
BSW 5/8"UNC1/4"
Stara diverģence
0,05 mrad … 0,08 mrad
Vidējā izejas jauda (maks.)
< 0,95 mW
Svars kopā ar akumulatoru
1,24 kg
(2,73 lb)

Lietošana

IEVĒROT PIESARDZĪBU!
Traumu risks! Lāzera staru nedrīkst vērst pret cilvēkiem.
  • Nekādā gadījumā neskatieties tieši lāzera stara avotā. Ja stars iespīd acīs, aizveriet tās un pagrieziet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera darbības diapazonā.

Akumulatora ievietošana

Image alternative
  • Iebīdiet akumulatoru, līdz tas nofiksējas.
    Iekārtu drīkst darbināt tikai ar Hilti ieteiktajiem litija jonu akumulatoriem.

Pamatplāksnes demontāža / noregulēšana

Image alternative
  1. Lai demontētu pamatplāksni, izvelciet to no iekārtas virzienā uz priekšu.
  2. Ja iekārta tiek novietota uz jutīgas virsmas, drošības nolūkā var novilkt tās kāju gumijas uzmavas.
  3. Lai regulētu augstumu, pamatplāknes kājas var izskrūvēt.

Lāzera staru ieslēgšana

  1. Iestatiet grozāmo slēdzi pozīcijā Image alternative (ieslēgts / atbloķēts).
    • Ir redzami vertikālie lāzera stari.
  2. Atkārtoti spiediet līniju režīmu pārslēdzēju, līdz ir iestatīts nepieciešamais līniju režīms.
    Iekārta atkārtoti pārslēdzas no viena darbības režīma uz citu šādā secībā: vertikālas lāzera līnijas, horizontāla lāzera līnija, vertikālas un horizontālas lāzera līnijas.

Lāzera staru izslēgšana

  • Iestatiet grozāmo slēdzi pozīcijā OFF (izslēgts / bloķēts).
    • Lāzera stars vairs nav redzams, un svārsts ir bloķēts.
    Iekārta izslēdzas, kad akumulators ir tukšs.

Lāzera uztvērēja režīma aktivēšana vai atcelšana

Ierīces konstrukcijas radītā lāzera jaudas nesimetriskuma dēļ, kā arī varbūtēju ārēju traucējumu ietekmē lāzera uztvērēja darbības attālums var būt ierobežots.
Lai nodrošinātu optimālu darbības attālumu, veiciet darbu spēcīgas lāzera līnijas pusē un nestrādājiet vietās, kas pakļautas tiešai gaismai. Spēcīgas lāzera līnijas puses ir aizmugure, kurā nostiprināts akumulators, un tai pretēji novietotā priekšpuse.
  1. Turiet līniju un uztvērēja režīmu pārslēdzēju nospiestu ilgāk nekā 4 sekundes, līdz lāzera stars piecas reizes nomirgo, apstiprinot uztvērēja režīma aktivēšanu.
  2. Lai atceltu uztvērēja režīmu, vēlreiz turiet līniju un uztvērēja režīmu pārslēdzēju nospiestu ilgāk nekā 4 sekundes.
    Iekārtas izslēgšana atceļ uztvērēja režīmu.

Lāzera staru iestatīšana funkcijas "slīpa līnija" lietošanai

  1. Iestatiet grozāmo slēdzi pozīcijā Image alternative (ieslēgts / bloķēts).
    • Ir redzams tikai horizontālais lāzera stars.
  2. Atkārtoti spiediet līniju režīmu pārslēdzēju, līdz ir iestatīts nepieciešamais līniju režīms.
    Kad tiek aktivēta funkcija "slīpa līnija", svārsts ir bloķēts un iekārta nav nolīmeņota.
    Lāzera stars / stari mirgo ik pēc 5 sekundēm.
    Iekārta atkārtoti pārslēdzas no viena darbības režīma uz citu šādā secībā: horizontāla lāzera līnija, vertikālas lāzera līnijas, vertikālas un horizontālas lāzera līnijas.

Lietošanas piemēri

Regulējamās kājas ļauj aptuveni iestatīt iekārtas nolīmeņojumu, ja tā ir novietota uz ļoti nelīdzenas virsmas.

Augstuma pārnešana

Image alternative

Sausās būves profilu izvietošana telpas sadalīšanai

Image alternative
Image alternative

Cauruļvadu vertikāles noteikšana

Image alternative

Apsildes radiatoru nolīmeņošana

Image alternative

Durvju un logu rāmju nolīmeņošana

Image alternative

Pārbaude

Vertikāles punkta pārbaude

Image alternative
  1. Telpā ar augstiem griestiem (piemēram, kāpņu telpā ar augstumu 5-10 m) izdariet uz grīdas atzīmi (krustiņu).
  2. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas.
  3. Ieslēdziet iekārtu un atbloķējiet svārstu.
  4. Novietojiet iekārtu tā, lai apakšējais vertikālais stars atbilstu krustiņa centram uz grīdas.
  5. Atzīmējiet lāzera līniju augšējo krustošanās punktu uz griestiem. Šim nolūkam iepriekš piestipriniet pie griestiem papīra lapu.
  6. Pagrieziet iekārtu par 90°.
    Apakšējam sarkanajam vertikālajam staram jāpaliek krustiņa centrā.
  7. Atzīmējiet lāzera līniju augšējo krustošanās punktu uz griestiem.
  8. Atkārtojiet procedūru pie pagrieziena leņķa 180° un 270°.
    Izveidojiet no 4 atzīmētajiem punktiem riņķi uz griestiem. Izmēriet riņķa diametru D milimetros vai collās un telpas augstumu RH metros vai pēdās.
Image alternative
  1. Aprēķiniet vērtību R.
    • Vērtībai R jābūt mazākai nekā 3 mm (tas atbilst 3 mm uz 10 m).
    • Vērtībai R jābūt mazākai nekā 1/8".

Lāzera stara nolīmeņošanās pārbaude

Image alternative
  1. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas, apmēram 20 cm atstatumā no sienas (A) un iestatiet lāzera līniju krustpunktu tā, lai tas būtu pavērsts pret sienu (A).
  2. Atzīmējiet lāzera līniju krustpunktu ar krustiņu (1) uz sienas (A) un krustiņu (2) uz sienas (B).
  3. Novietojiet iekārtu uz līdzenas, horizontālas virsmas, apmēram 20 cm atstatumā no sienas (B) un iestatiet lāzera līniju krustpunktu tā, lai tas būtu pavērsts pret krustiņu (1) uz sienas (A).
  4. Ar regulējamo kāju palīdzību iestatiet lāzera līniju krustpunkta augstumu tā, lai krustpunkts sakristu ar atzīmi (2) uz sienas (B). Pievērsiet uzmanību tam, lai līmeņrādis atrastos centrā.
  5. Vēlreiz atzīmējiet lāzera līniju krustpunktu ar krustiņu (3) uz sienas (A).
  6. Izmēriet nobīdi D starp abiem krustiņiem (1) un (3) uz sienas (A) (RL = telpas garums).
Image alternative
  1. Aprēķiniet vērtību R.
    • Vērtībai R jābūt mazākai nekā 2 mm.
    • Vērtībai R jābūt mazākai nekā 1/8".

Taisna leņķa (horizontāla) pārbaude

Image alternative
  1. Novietojiet iekārtu tā, lai apakšējais vertikālais stars atrastos atsauces krusta centrā, telpas vidū, apm. 5 m atstatumā no sienām.
  2. Atzīmējiet visus 4 krustpunktus uz četrām sienām.
Image alternative
  1. Pagrieziet iekārtu par 90° un nodrošiniet, lai krustpunkta centrs sakristu ar pirmo atsauces punktu (A).
  2. Atzīmējiet katru jauno krustpunktu un izmēriet attiecīgās nobīdes (R1, R2, R3, R4 [mm]).
Image alternative
  1. Aprēķiniet nobīdi R (RL = telpas garums).
    • Vērtībai R jābūt mazākai nekā 3 mm vai 1/8".

Vertikālās līnijas precizitātes pārbaude

Image alternative
  1. Novietojiet iekārtu 2 m augstumā (poz. 1).
  2. Ieslēdziet iekārtu.
  3. Novietojiet pirmo mērķa plāksni T1 (vertikāli) 2,5 m atstatumā no iekārtas un tādā pašā augstumā (2 m) tā, lai vertikālais lāzera stars nonāktu uz plāksnes, un atzīmējiet šo pozīciju.
  4. Pēc tam novietojiet otru mērķa plāksni T2 2 m zemāk par pirmo mērķa plāksni tā, lai vertikālais lāzera stars nonāktu uz plāksnes, un atzīmējiet šo pozīciju.
  5. Atzīmējiet 2. pozīciju pārbaudāmās konstrukcijas pretējā pusē (spoguļattēlā) uz lāzera līnijas, kas atrodas uz grīdas, 5 m atstatumā no iekārtas.
  6. Pēc tam novietojiet iekārtu uz grīdas tikko atzīmētajā pozīcijā (poz.2).
  7. Iestatiet lāzera staru tā, lai tas nonāktu uz mērķa plāksnes T1 un sakristu ar uz tās atzīmēto pozīciju.
  8. Atzīmējiet jauno pozīcijā uz mērķa plāksnes T2.
  9. Nolasiet abu atzīmju atstatumu D uz mērķa plāksnes T2.
    Ja starpība D ir lielāka nekā 2 mm, iekārta jānodod iestatīšanai Hilti servisa centrā.

Apkope un uzturēšana

Tīrīšana un žāvēšana

  • Nopūtiet no stikla putekļus.
  • Nepieskarieties stiklam ar pirkstiem.
  • Notīriet iekārtu tikai ar tīru, mīkstu drāniņu. Ja nepieciešams, samitriniet drāniņu ar spirtu vai ūdeni.
  • Ievērojiet noteikto iekārtas uzglabāšanas temperatūru, jo īpaši ziemā / vasarā, ja aprīkojums tiek uzglabāts transportlīdzekļu salonā (no ‑25 °C līdz 63 °C / no -13 °F līdz 145 °F).

Hilti kalibrēšanas serviss

Mēs iesakām regulāri izmantot Hilti kalibrēšanas servisa pakalpojumus, lai pārbaudītu iekārtas un nodrošinātu to atbilstību standartu un tiesību aktu prasībām.
Hilti kalibrēšanas servisa pakalpojumi ir jūsu rīcībā jebkurā laikā; tos ieteicams izmantot vismaz vienu reizi gadā.
Hilti kalibrēšanas servisa ietvaros tiek apstiprināts, ka pārbaudītās iekārtas specifikācija pārbaudes dienā atbilst lietošanas instrukcijā norādītajiem tehniskajiem parametriem.
Ja tiek konstatētas novirzes no ražotāja norādītajiem parametriem, lietotās iekārtas tiek attiecīgi pieregulētas.
Pēc pieregulēšanas un pārbaudes iekārtai tiek piestiprināta kalibrēšanas atzīme un izsniegts kalibrēšanas sertifikāts, kas rakstiski apliecina iekārtas funkciju atbilstību ražotāja norādītajiem parametriem.
Kalibrēšanas sertifikāti vienmēr ir nepieciešami uzņēmumiem, kas ir sertificēti saskaņā ar ISO 900X.
Tuvākā Hilti pārstāvniecība labprāt jums sniegs sīkāku informāciju.

Transportēšana un uzglabāšana

Transportēšana

  • Izmantojiet savas iekārtas transportēšanai vai pārsūtīšanai Hilti koferi vai līdzvērtīgu iepakojumu.

Uzglabāšana

  • Ja iekārtai ir piekļuvis mitrums, tā jāizpako.
  • Iekārta, transportēšanas kārba un piederumi jāizžāvē (maksimāli 63 °C / 145 °F temperatūrā) un jānotīra.
  • Aprīkojums jāievieto atpakaļ kārbā tikai tad, kad tas ir pilnībā izžuvis, un pēc tam jāuzglabā sausā vietā.
  • Pēc ilgākas iekārtas uzglabāšanas vai transportēšanas pirms lietošanas ir nepieciešams veikt pārbaudes mērījumus.

Iekārtu un akumulatoru transportēšana un uzglabāšana

Transportēšana
    IEVĒROT PIESARDZĪBU!
    Nekontrolēta iedarbošanās transportēšanas laikā !
  • Pirms iekārtu transportēšanas vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
  • Izņemiet akumulatoru / akumulatorus.
  • Nekādā gadījumā netransportējiet akumulatorus nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzē. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
  • Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.
Uzglabāšana
    BRĪDINĀJUMS!
    Neparedzami bojājumi bojātu vai izplūdušu akumulatoru dēļ !
  • Pirms iekārtu novietošanas glabāšanā vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
  • Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus vēsā un sausā vietā. Ievērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadaļā.
  • Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
  • Nekad neglabājiet akumulatorus saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
  • Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni un nepiederošas personas.
  • Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

Traucējumu novēršana

Ja iekārtas darbībā ir radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.
Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Iekārtu nav iespējams ieslēgt.
Akumulators ir tukšs.
  • Uzlādējiet akumulatoru.
Akumulators nav kārtīgi ievietots.
  • Ievietojiet akumulatoru un pārbaudiet, vai tas ir droši nofiksēts iekārtā.
Bojāta iekārta vai grozāmais slēdzis.
  • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
Nefunkcionē atsevišķi lāzera stari.
Lāzera avota vai lāzera vadības bojājums.
  • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
Iekārta ieslēdzas, taču lāzera stari nav redzami.
Lāzera avota vai lāzera vadības bojājums.
  • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
Pārāk zema vai pārāk augsta temperatūra.
  • Ļaujiet iekārtai atdzist vai uzsilt.
Nedarbojas automātiskā līmeņošana.
Iekārta ir novietota uz pārāk slīpas virsmas.
  • Iestatiet grozāmo slēdzi pozīcijā Image alternative.
Bojāts slīpuma sensors.
  • Nododiet iekārtu Hilti servisā remonta veikšanai.
Iekārta izslēdzas pēc 1 stundas.
Automātiskās izslēgšanās funkcija ir aktivēta.
  • Turiet pārslēdzēju nospiestu ilgāk nekā 4 sekundes.
Pārāk mazs uztveršanas attālums
Darbs tiek veikts vājas lāzera jaudas zonā.
Objektā ir pārāk spilgts apgaismojums.
  • Novietojiet lāzeru un/vai lāzera uztvērēju mazāk gaišā zonā.
Detekcijas lauks ir pakļauts tiešai gaismas ietekmei.
  • Nepieļaujiet gaismas iedarbību uz detekcijas lauku, piemēram, apēnojiet to.
Lāzera uztvērējs neuztver lāzera staru.
Lāzers nedarbojas uztvērēja režīmā.
  • Aktivējiet līniju lāzera uztvērēja režīmu.
Lāzera uztvērējs ir novietots pārāk tālu no lāzera.
  • Novietojiet lāzera uztvērēju tuvāk lāzeram.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un šķidrumiem.
  • Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
  • Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
  • Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu piekļūt bērni.
  • Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.
Image alternative Hilti iekārtu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.
Saskaņā ar Eiropas Direktīvu par nokalpojušām elektroiekārtām un elektroniskām ierīcēm un tās īstenošanai paredzētajām nacionālajām normām nolietotās elektroiekārtas jāsavāc atsevišķi un jānodod utilizācijai saskaņā ar vides aizsardzības prasībām.
Image alternative
  • Neizmetiet elektroniskās mērierīces sadzīves atkritumos!

Ražotāja garantija

  • Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

FCC norādījums (attiecas uz ASV) / IC norādījums (attiecas uz Kanādu)

Šī iekārta atbilst FCC noteikumu 15. pantam un CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B). Ekspluatācijas sākšana ir pakļauta šādiem priekšnosacījumiem:
  1. iekārta nedrīkst radīt kaitīgu starojumu;
  2. iekārtai jāuzņem jebkāds starojums, ieskaitot starojumu, kas aktivē nevēlamas operācijas.
Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti , lietotāja tiesības sākt iekārtas ekspluatāciju var tikt ierobežotas.