Pievienots iepirkšanās grozam
Pievienots iepirkšanās grozam
Doties uz iepirkšanās grozu
Valoda
Tehniskā dokumentācija LEJUPIELĀDĒT PDF (LV) [5 MB]

DX GR 5

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Informācija par dokumentāciju

Par šo dokumentāciju

  • Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo dokumentāciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
  • Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.
  • Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un nododiet to kopā ar izstrādājumu, ja tas tiek nodots citām personām.

Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BĪSTAMI!
BĪSTAMI! !
  • Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
  • Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĒROT PIESARDZĪBU!
UZMANĪBU! !
  • Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt vieglas traumas vai materiālos zaudējumus.

Dokumentācijā lietotie simboli

Šajā dokumentācijā tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Pirms lietošanas izlasiet instrukciju
Image alternative Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Image alternative Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Image alternative Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs instrukcijas sākumā.
Image alternative Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā.
Image alternative Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats .
Image alternative Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

Simboli atkarībā no izstrādājuma

Simboli

Papildus tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Uzmanību! Ievērojiet norādījumus.
Image alternative Strādājot ar iekārtu, valkājiet aizsargķiveri.
Image alternative Strādājot ar iekārtu, valkājiet aizsargbrilles.
Image alternative Strādājot ar iekārtu, valkājiet dzirdes aizsargaprīkojumu.

Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma tiek lietoti šādi simboli:
Image alternative Melna slēdzene uz sarkana fona pie korpusa: uz vadības taustiņa, kas paredzēts atbloķēšanai, lai demontētu virzuļa atvilkšanas vadotni.
Image alternative Balta slēdzene uz melna fona pie elementu vadotnes: uz elementu vadotnes atbloķētāja.

Indikācija displejā

Displejā var būt redzama šāda indikācija:
Image alternative Šis simbols informē par baterijas uzlādes līmeni. Kad baterija ir tukša, parādās apkopes simbols.
Image alternative Šis simbols parāda, vai ir ieslēgts Bluetooth. Ja simbols displejā nav redzams, Bluetooth ir izslēgts.
Image alternative Šis simbols parāda, kad jāveic nākamā tīrīšana. Viens segments atbilst 500 iedzītiem elementiem. Kopumā ir 5 segmenti, kas atbilst 2500 elementiem.
Image alternative Šis simbols parāda, vai ir nepieciešams veikt apkopi. Tas parādās pēc 5 gadiem, 30000 elementu iedzīšanas vai tad, ja ir izlādējusies baterija. Mūsu ieteikums: vērsieties savā Hilti servisā.

Izstrādājuma informācija

Image alternative izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.
  • Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvniecībā vai servisā.
    Izstrādājuma dati
    Montāžas iekārta
    DX 5 GR
    Paaudze
    01
    Sērijas Nr.

Atbilstības deklarācija

Uzņemoties pilnu atbildību, mēs apliecinām, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst šādām direktīvām un standartiem: Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās.
Tehniskā dokumentācija ir saglabāta šeit:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Drošība

Drošība

Vispārīgi norādījumi par drošību Image alternative BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Šeit izklāstīto drošības norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai nopietnas traumas.
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Kasetņu lietošana
  • Lietojiet tikai Hilti kasetnes vai līdzvērtīgas kvalitātes kasetnes.
  • Ja Hilti iekārtās tiek lietotas zemas kvalitātes kasetnes, var veidoties nesadeguša pulvera nogulsnējumi, kas var negaidīti eksplodēt un nopietni savainot iekārtas lietotāju un citas tuvumā esošās personas. Kasetnēm jābūt izturējušām ražotāja veiktu pārbaudi saskaņā ar ES standartu EN 16264 vai marķētām ar CE atbilstības zīmi.
Prasības lietotājam
  • Jūs drīkstat lietot šo iekārtu vai veikt tās apkopi tikai tad, ja esat pilnvaroti to darīt un atbilstīgi instruēti.
Individuālais aizsargaprīkojums
  • Iekārtas lietošanas laikā gan jums, gan tuvumā esošajām personām jāvalkā piemērotas aizsargbrilles un aizsargķivere.
  • Lietojiet dzirdes aizsargaprīkojumu.
  • Stiprinājuma elementa iedzīšanu aktivē piedziņas uzlādes aizdedze. Pārāk liels troksnis var bojāt dzirdi.
Personīgā drošība
  • Ievērojiet lietošanas instrukcijas norādījumus par iekārtas ekspluatāciju, kopšanu un uzturēšanu.
  • Strādājiet ar tiešās montāžas iekārtu uzmanīgi, darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Nestrādājiet ar iekārtu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Pārtrauciet darbu, ja ciešat sāpes vai nejūtaties labi. Strādājot ar elektroiekārtu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
  • Izvairieties no neērtām ķermeņa pozām. Ieturiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvara stāvokli.
  • Valkājiet apavus ar neslīdošām pazolēm.
  • Nekādā gadījumā neatvelciet stiprinājuma elementu vadotni vai stiprinājuma elementus ar roku.
  • Ja elementu vadotni vai stiprinājuma elementu pavelk atpakaļ ar roku, iekārta noteiktos apstākļos var būt gatava stiprinājuma elementa iedzīšanai. Ja iekārta tiks iedarbināta, iespējams iedzīt elementus ķermeņa daļās.
  • Darbiniet iekārtu ar saliektām rokām (nevis izstieptām).
  • Neļaujiet darbības laikā tuvumā atrasties nepiederošām personām, īpaši bērniem.
Pareiza tiešās montāžas iekārtu lietošana un apkope Image alternative BRĪDINĀJUMS! Apdraudējums, ko rada cauri konstrukcijas daļām iedzīti stiprinājuma elementi! Pirms stiprinājuma elementu iedzīšanas pārliecinieties, kas neviens cilvēks neatrodas zem vai aiz konstrukcijas daļas, kurā paredzēta elementa iedzīšana.
  • Pirms darba sākšanas pārbaudiet kasetnes stiprumu un grozāmā jaudas regulatora iestatījumu.
  • Izmēģinājuma nolūkā iedzeniet paredzētajā virsmā 2 stiprinājuma elementus.
  • Lietojiet tādu iekārtu, kas atbilst veicamajam darbam. Nelietojiet iekārtu mērķiem, kam tā nav paredzēta, un lietojiet iekārtu tikai paredzētajam mērķim un tikai tad, kad tā ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
  • Ja lietošanas apstākļi to pieļauj, izmantojiet papildu pamatnes plāksni / drošības pārsegu.
  • Pielādētu iekārtu nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
  • Transportēšanas un uzglabāšanas laikā iekārtai jābūt ievietotai nodrošinātā koferī.
  • Pirms tīrīšanas, servisa un apkopes darbiem, elementu vadotnes nomaiņas, darba pārtraukumiem, kā arī uzglabāšanas iekārta vienmēr jāizlādē (jāiztukšo kasetne un stiprinājuma elementi).
  • Iekārtas, kas netiek lietotas, izlādējiet un nolieciet sausā un noslēdzamā vietā, kur tām nevar piekļūt bērni.
  • Pārbaudiet, vai iekārta un tās piederumi nav bojāti. Pārbaudiet, vai iekārtas kustīgās daļas darbojas nevainojami, neiestrēgst vai nav bojātas.
  • Visām detaļām ir jābūt pareizi iestiprinātām un jāatbilst visiem tehniskajiem noteikumiem, lai būtu garantēta nevainojama iekārtas darbība. Ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi, bojātu detaļu remonts vai nomaiņa jāveic tikai Hilti servisa darbiniekiem.
  • Pārbaudiet virsmu pirms elementu nostiprināšanas virs elektriskajiem vadiem.
  • Nestipriniet stiprinājuma elementus nepiemērotā pamata materiālā.
  • Nepiemēroti materiāli ir metināts tērauds un tērauda lējumi, čuguns, stikls, marmors, plastmasa, bronza, misiņš, varš, izolācijas materiāli, dobie ķieģeļi, keramikas ķieģeļi, plāns skārds (< 4 mm) un gāzbetons. Šādos materiālos stiprinājuma elementi var salūzt, atdalīt materiāla šķembas vai iziet materiālam cauri.
  • Spiediet mēlīti tikai tad, kad iekārta taisnā leņķī ir pilnībā piespiesta darba virsmai.
  • Stiprinājuma elementu iedzīšanas laikā vienmēr turiet iekārtu taisnā leņķī piespiestu pie virsmas, lai nepieļautu stiprinājuma elementa atsišanos un novirzīšanos.
  • Gādājiet, lai rokturi būtu sausi, tīri, nenotraipīti ar eļļu un smērvielām.
  • Nelietojiet iekārtu vietās, kur pastāv ugunsbīstamība un eksplozijas risks, izņemot gadījumus, kad tā ir īpaši sertificēta lietošanai šādā vidē.
  • Nemēģiniet nostiprināt elementus jau esošās atverēs, izņemot ja to iesaka Hilti (piemēram, DX-Kwik).
Darba vieta
  • Turiet darba vietā kārtībā. Nodrošiniet, lai darba vietā neatrastos priekšmeti, kas var izraisīt traumas.
  • Nekārtība darba vietā var kļūt par cēloni nelaimes gadījumiem.
  • Nodrošiniet darba vietā labu apgaismojumu un ventilāciju.
Mehāniskās drošības pasākumi
  • Neveiciet nekādas neatļautas manipulācijas un nemēģiniet pārveidot iekārtu, jo īpaši virzuli.
  • Lietojiet tikai tādus stiprinājuma elementus, kas ir paredzēti konkrētajai iekārtai un apstiprināti lietošanai.
Termiskās drošības pasākumi
  • Nepārsniedziet ieteicamo maksimālo iedzīšanas frekvenci.
  • Ja iekārta pārkarst, tai jāļauj atdzist.
  • Neveiciet iekārtas demontāžu, kamēr tā ir karsta. Vispirms ļaujiet iekārtai atdzist.
  • Ja sākas kasetnes aptveres kušana, ļaujiet iekārtai atdzist.
Sprādzienbīstamība, strādājot ar kasetnēm
  • Lietojiet tikai tādas kasetnes, kas ir paredzētas konkrētajai iekārtai un akceptētas lietošanai.
  • Darba beigās vai pirms iekārtas transportēšanas izņemiet kasetnes lenti.
  • Nemēģiniet izvilkt kasetnes no elementu vadotnes vai iekārtas, pielietojot spēku.
  • Glabājiet nelietotās kasetnes aizslēdzamā vietā, kas ir pasargāta no mitruma un pārmērīga karstuma.

Apraksts

Izstrādājuma pārskats

Image alternative
  1. Virzuļa atvilkšanas vadotne
  2. Vadčaula
  3. Korpuss
  4. Kasetnes kanāls
  5. Jaudas regulatora atbloķētājs
  6. Jaudas regulators
  7. Displejs
  8. Taustiņš
  9. Rokas polsteris
  10. Mēlīte
  11. Vadības taustiņš
  12. Ventilācijas atveres
  13. Virzuļa gredzeni
  14. Virzuļi
  15. Elementu vadotne
  16. Elementu vadotnes atbloķētājs
  17. Buferis
  18. Centrēšanas čaula
  19. Plakanā birste
  20. Liela apaļā birste
  21. Maza apaļā birste

Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta, kas paredzēta naglu, tapu un kombinēto stiprinājuma elementu iedzīšanai tēraudā.

Lietojot iekārtu, vienmēr raugieties, lai tiktu izmantots pareizs aprīkojums. Nodrošiniet elementu vadotnes, virzuļa un stiprinājuma elementu savstarpējo atbilstību.

Minimālais atstatums

Stiprināšana pie tērauda

Veicot stiprināšanu pie tērauda, vienmēr ievērojiet šādu minimālo atstatumu:
  • Minimālajam atstatumam no pamatvirsmas malas līdz stiprinājuma elementam jābūt vismaz 15 mm.
  • Minimālajam atstatumam starp stiprinājuma elementu asīm jābūt vismaz 20 mm.
  • Minimālajam pamatvirsmas biezumam jābūt 6 mm.

Informācija par aplikāciju

Lai iegūtu vairāk informācijas par aplikāciju, to lejupielādētu un sāktu lietot, noskenējiet uz kofera redzamo QR kodu.

Informācija par lietojuma jomām

Lai iegūtu vairāk informācijas par lietojuma jomām, lūdzu, ņemiet vērā Hilti izstrādājumu lapu.

Tehniskie parametri

Stiprinājuma elementu iedzīšanas iekārta

Svars
DX 5 GR
3,43 kg
Iekārtas garums
DX 5 GR
495 mm
Naglas garums
DX 5 GR
≤ 22 mm
Ieteicamā maksimālā iedzīšanas frekvence
DX 5 GR
700 apgr./h
Lietošanas temperatūra (apkārtējā temperatūra)
DX 5 GR
−20 ℃ … 50 ℃
Piespiešanas gājiens
DX 5 GR
32 mm
Nepieciešamais piespiešanas spēks
DX 5 GR
≥ 50 N
Maksimālā starojuma raidīšanas jauda
−27,2 dBm
Frekvence
2 400 MHz … 2 483,5 MHz

Informācija par troksni, noteikta saskaņā ar EN 15895

Šajās instrukcijās norādītie lielumi, kas raksturo skaņas spiedienu un vibrāciju, ir noteikti ar standartizētas mērījumu metodes palīdzību, un tos var izmantot montāžas iekārtu savstarpējai salīdzināšanai. Tos var izmantot arī trokšņa un vibrācijas iedarbības pagaidu novērtējumam. Norādītie parametri attiecas uz montāžas iekārtas galvenajiem lietošanas veidiem. Taču, ja montāžas iekārta tiek izmantota citos nolūkos, ar citu aprīkojumu vai netiek nodrošināta pietiekama tās apkope, parametri var atšķirties no norādītajiem. Tas var ievērojami palielināt trokšņa un vibrācijas iedarbību visā darba laikā. Lai precīzi novērtētu iedarbību, jāņem vērā arī laiks, cik ilgi iekārta faktiski netiek darbināta. Tas var būtiski samazināt iedarbību kopējā darba laikā. Jāparedz papildu drošības pasākumi, lai aizsargātu iekārtas lietotāju pret trokšņa un/vai vibrācijas iedarbību, piemēram, montāžas iekārtas un aprīkojuma apkope, roku turēšana siltumā, darba procesu organizācija.
Norādītie skaņas parametri ir noteikti pie šādiem pamatnosacījumiem:
Pamatinformācija par troksni
Kasetne
Ar izmēriem 6,8/11, melna
Jaudas iestatījums
2
Lietošana
24 mm koka nostiprināšana pie betona (C40) ar X‑U47 P8
Informācija par troksni saskaņā ar EN 15895
Skaņas jaudas līmenis (LWA)
105 ±2 dB
Skaņas spiediena līmenis (LpA)
101 ±2 dB
Maksimālais skaņas spiediena līmenis (LpCpeak)
133 ±2 dB

Vibrācija

Saskaņā ar 2006/42/EC norādāmais svārstību lielums nepārsniedz 2,5 m/s².

Lietošana

Aizsargierīces

Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai visas aizsargierīces ir pievienotas un darbojas nevainojami. Visām detaļām ir jābūt pareizi iestiprinātām un jāatbilst visiem tehniskajiem noteikumiem, lai būtu garantēta nevainojama iekārtas darbība.

Atsevišķās iedzīšanas iekārtas uzlāde

Image alternative
  1. No priekšpuses iebīdiet elementu iekārtā, līdz elementa apaļā daļa nofiksējas iekārtā.
  2. No apakšas iebīdiet kasetnes lenti ar šauro galu pa priekšu iekārtas rokturī, līdz kasetnes lente pilnībā atrodas iekārtā. Ja vēlaties lietot aizsāktu kasetnes lenti, ar roku pavelciet to uz augšu ārā no iekārtas, līdz kasetnes atbalstā atrodas neizlietota kasetnes pozīcija.

Jaudas iestatīšana

Image alternative
  1. Nospiediet jaudas iestatīšanas atbloķētāju.
  2. Lai iestatītu nepieciešamo jaudu, pagrieziet jaudas regulatoru.
  3. Pārbaudiet iedzīšanas kvalitāti saskaņā ar Hilti standartiem.
    Izvēlieties kasetnes stiprumu un jaudas iestatījumu atbilstīgi veicamajiem darbiem.
    Ja jums vēl nav uzkrāta pieredze darbā ar iekārtu, vienmēr sāciet ar minimālo jaudu.

Elementu iedzīšana ar atsevišķas iedzīšanas iekārtu

Image alternative
  1. Pozicionējiet iekārtu.
  2. Turiet iekārtu taisni pie darba virsmas un taisnā leņķī piespiediet to.
  3. Lai iedzītu elementu, nospiediet mēlīti.

Atsevišķās iedzīšanas iekārtas izlāde

Image alternative
  1. Izvelciet kasetni no iekārtas.
  2. Izvelciet elementu no iekārtas.

Bluetooth ieslēgšana un izslēgšana

  • Lai ieslēgtu Bluetooth, turiet taustiņu nospiestu 1-2 sekundes.
    Pēc 2 minūtēm Bluetooth izslēdzas automātiski.

Tīrīšanas indikācijas atiestatīšana

  • Lai atiestatītu tīrīšanas indikāciju, 10-12 sekundes turiet nospiestu taustiņu.
    Tīrīšanas indikācija sastāv no 5 segmentiem. Katrs segments atbilst 500 elementu iedzīšanai.

X-FCM režģa nostiprināšana

Image alternative
  1. Novietojiet vītņtapu uz tērauda atbalsta. Lai nodrošinātu vienkāršu, nocentrētu nostiprināšanu, lietojiet centrēšanas čaulu. Izmēriet tapas izvirzījumu (NVS), pārbaudot iedzīšanas dziļumu ar kalibru.
  2. Pielieciet X-FCM stiprinājuma atloku.
  3. Uzskrūvējiet stiprinājuma atloku.
    • Griezes moments: 5-8 Nm

X-FCP gofrētā skārda nostiprināšana

Image alternative
  1. Iepriekš veiciet gofrētā skārda urbšanu vai štancēšanu.
    Ievērojiet nepieciešamo minimālo atstatumu:
    A = 18-20 mm (0,70''-0,7'')
    B ≥ 25 mm (≥ 0,98'')
  2. Ievietojiet vītņtapu iepriekš sagatavotajā atverē. Izmēriet tapas izvirzījumu (NVS), pārbaudot iedzīšanas dziļumu ar kalibru.
  3. Pielieciet X-FCP stiprinājuma atloku.
  4. Uzskrūvējiet stiprinājuma atloku.
    • Griezes moments: 5-8 Nm

Režģa X-GR nostiprināšana

Image alternative
  1. Ievietojiet elementu vadotnē.
  2. Cauri režģim iedzeniet elementu tēraudā.
  3. Pievelciet elementu.
    • Griezes moments: 3-5 Nm

Kā rīkoties kasetnes aizdedzes traucējumu gadījumā

  1. 30 sekundes turiet iekārtu piespiestu pie darba virsmas.
  2. Ja kasetnes aizdedze joprojām nenostrādā, noņemiet iekārtu no darba virsmas. Raugieties, lai tā nebūtu pavērsta pret jums vai citām personām.
  3. Ar roku izvelciet kasetnes lenti par vienu pozīciju un izlietojiet atlikušo kasetnes lentes daļu.

Iedzīšanas kļūme bez kasetnes aizdedzes

BRĪDINĀJUMS!
Karstums Iekārta darbības laikā var sakarst.
  • Lietojiet aizsargcimdus.
  • Vispirms ļaujiet iekārtai atdzist.
  1. Nekavējoties pārtrauciet darbu.
  2. Izlādējiet un demontējiet iekārtu.
  3. Pārbaudiet, vai ir izvēlēta pareiza virzuļa un stiprinājuma elementu kombinācija.
  4. Pārbaudiet bufera un virzuļa nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet nodilušās daļas.
  5. Veiciet iekārtas tīrīšanu.
    • Ja pēc iepriekš aprakstīto pasākumu veikšanas problēma joprojām saglabājas, iekārtas lietošana jāpārtrauc.
    • Nododiet iekārtu Hilti servisā pārbaudes un, ja nepieciešams, remonta veikšanai.
    Sakarā ar iekārtas konstrukcijas īpatnībām funkcionāli svarīgas tās daļas regulāras lietošanas rezultātā ar laiku kļūst netīras un nodilst.
    Regulāri veiciet apskati un apkopi. Apkope jāveic pēc 30000 elementu iedzīšanas.
    Notīriet iekārtu pēc 2500-3000 elementu iedzīšanas. Iedzīto elementu skaitītājs parāda, cik iedzīšanas ir veiktas pēc tīrīšanas indikācijas pēdējās atiestatīšanas. Viens segments atbilst 500 elementu iedzīšanai.
    Intensīvas lietošanas gadījumā veiciet iekārtas tīrīšanu un virzuļa pārbaudi katru dienu, taču ne vēlāk kā ieteicamā regulārā tīrīšanas cikla laikā pēc 2500-3000 elementu iedzīšanas.
    Apskates, apkopes un tīrīšanas ciklu noteikšanas pamatā ir tipiska iekārtas lietošana. Ja jūs konstatējat, ka iekārta jau pirms paredzētā apkopes termiņa vairs nedarbojas nevainojami, veiciet iekārtas apkopi nekavējoties.

Apkope un uzturēšana

Iekārtas kopšana

BRĪDINĀJUMS!
Tīrīšana Veicot iekārtas tīrīšanu, ievērojiet šādus nosacījumus:
  • Nelietojiet tīrīšanai smidzināšanas iekārtu vai tvaika strūklas tīrītāju.
  • Nepieļaujiet svešķermeņu iekļūšanu iekārtas iekšienē.
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks, ko izraisa eksplozija! Pulvera atliekas iekārtā var aizdegties un izraisīt tās nekontrolētu aktiviēšanos vai sasprāgšanu.
  • Regulāri veiciet iekārtas tīrīšanu. Ievērojiet visus norādījumus par apkopi un tīrīšanu, kas atrodami šajā dokumentācijā.
  • Nekvalitatīvu kasetņu lietošanas gadījumā iekārtas tīrīšana nesamazina risku, ka var aizdegties pulvera atliekas virzuļa atvilkšanas vadotnē un izraisīt nekontrolētu iekārtas aktivēšanos vai sasprāgšanu. Šādu risku var mazināt tikai apkopes veikšana Hilti servisā.
  • Regulāri notīriet iekārtas ārējās virsmas ar nedaudz samitrinātu drāniņu.

Uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!
Bīstamās vielas DX iekārtās esošie netīrumi satur vielas, kas var apdraudēt jūsu veselību.
  • Tīrīšanas laikā izvairieties no putekļu vai netīrumu ieelpošanas.
  • Nepieļaujiet, ka putekļi un netīrumi nonāk saskarē ar pārtikas produktiem.
  • Pēc iekārtas tīrīšanas nomazgājiet rokas.
  • Nekādā gadījumā nelietojiet smērvielas, lai notīrītu vai ieeļļotu iekārtas daļas. Pretējā gadījumā iespējami iekārtas darbības traucējumi. Lai nepieļautu darbības traucējumus, ko izraisa neatbilstīgu tīrīšanas līdzekļu lietošana, lietojiet Hilti aerosolu.
  1. Regulāri pārbaudiet visas iekārtas ārējās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas.
  2. Regulāri pārbaudiet, vai visi vadības elementi darbojas nevainojami.
  3. Darbiniet iekārtu tikai ar ieteiktajām kasetnēm un ieteikto jaudas iestatījumu.
    • Neatbilstīgas kasetnes vai pārāk liels enerģijas iestatījums var izraisīt iekārtas priekšlaicīgu atteici.

Iekārtas apkopes veikšana

  • Veiciet iekārtas apkopi, ja rodas šādas situācijas:
    • sākas jaudas svārstības;
    • notiek kasetnes kļūdaina aizdedze;.
    • ievērojami samazinās iekārtas lietošanas komforts;
    • palielinās nepieciešamais piespiešanas spēks;
    • palielinās mēlītes pretestība;
    • jaudas regulatoru iespējams iestatīt tikai ar grūtībām;
    • kasetnes lenti iespējams izņemt tikai ar grūtībām;
    • apkopes indikācija informē par nepieciešamību veikt iekārtas apkopi.

Atsevišķās iedzīšanas iekārtas demontāža

Image alternative
  1. Pārliecinieties, ka iekārtā neatrodas kasetnes lente vai stiprinājuma elements. Ja kasetnes lente vai stiprinājuma elements atrodas iekārtā, ar roku, virzienā uz augšu izvelciet kasetnes lenti no iekārtas un izņemiet elementu no vadotnes.
  2. Nospiediet elementu vadotnes sānos novietoto atbloķētāju, lai izskrūvētu magazīnu.
  3. Izskrūvējiet elementu vadotni.
  4. Atvienojiet buferi, nolokot to no elementu vadotnes. Noņemiet buferi.
  5. Izņemiet virzuli.

Bufera un virzuļa pārbaude

Image alternative
BRĪDINĀJUMS!
Bufera vai virzuļa bojājums var izraisīt traumas. Pārbaudiet bufera un virzuļa nodilumu un, ja tie ir bojāti, nomainiet tos.
  • Neveiciet ar virzuli nekādas manipulācijas.
  1. Šādos gadījumos virzulis ir jānomaina:
    • virzulis ir salūzis;
    • virzulis ir ļoti nolietojies (piemēram, radušies 90° segmentu izlūzumi);
    • virzuļa gredzeni ir saplaisājuši vai trūkst;
    • virzulis ir saliecies (lai pārbaudītu, paripiniet to pa gludu virsmu).
  2. Šādos gadījumos buferis ir jānomaina:
    • bufera metāla gredzens ir salūzis vai neturas;
    • buferis vairs neturas uz elementu vadotnes;
    • zem metāla gredzena konstatējams izteikts punktveida gumijas nodilums.

Elementu vadotnes nodiluma pārbaude

Image alternative
  1. Pārbaudiet, vai elementu vadotne nav nodilusi, un nomainiet to, ja kāds elementu posms ir bojāts (piemēram, salauzts, saliekts, paplašināts vai saplaisājis).
  2. Ja nepieciešams, vērsieties Hilti servisā.

Atsevišķās iedzīšanas iekārtas tīrīšana un eļļošana

Image alternative
  1. Viegli apsmidziniet virzuļa gredzenus ar eļļu un notīriet tos ar plakano birsti, lai nodrošinātu to netraucētu kustību.
  2. Notīriet elementu vadotnes vītni ar plakano birsti.
  3. Iztīriet iekārtas korpusu no iekšpuses ar lielo apaļo birsti.
  4. Demontējiet virzuļa atvilkšanas vadotni.
  5. Notīriet virzuļa atvilkšanas vadotni.
  6. Apsmidziniet notīrītās daļas ar piegādes komplektā iekļauto Hilti aerosolu.
    Lietojiet tikai Hilti aerosolu vai līdzvērtīgas kvalitātes produktus. Citu smērvielu lietošana var izraisīt iekārtas bojājumus.
  7. Apsmidziniet jaudas regulatoru ar piegādes komplektā iekļauto Hilti aerosolu.

Atsevišķās iedzīšanas iekārtas salikšana

Image alternative
  1. Pārbaudiet, vai kasetne atrodas iekārtā, un, ja nepieciešams, izņemiet to.
  2. Piemontējiet virzuļa atvilkšanas vadotni.
  3. Ievietojiet virzuli.
  4. Uzlieciet buferi uz elementu vadotnes.
  5. Pieskrūvējiet elementu vadotni.

Iekārtas galīgā pārbaude

  1. Pēc apkopes un uzturēšanas darbiem ir pārbaudiet, vai ir pievienoti visi aizsardzības mehānismi un vai to darbība ir nevainojama.
  2. Pēc iekārtas pārbaudes 10-12 sekundes turiet nospiestu taustiņu, lai atiestatītu apkopes skaitītāju.

Traucējumu novēršana

Ar iekārtu saistītas problēmas

Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Palielinās nepieciešamais piespiešanas spēks.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Palielinās mēlītes pretestība.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Apgrūtināta jaudas regulēšana.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Image alternative
Virzulis ieķeras virzuļa atvilkšanas vadotnē.
Virzulis ir bojāts.
  • Jānomaina virzulis.
Virzuļa atvilkšanas vadotnē ir bufera noberzumi.
  • Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet virzuli un buferi.
  • Ja problēma saglabājas. vērsieties Hilti servisā.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Image alternative
Virzuļa atvilkšanas vadotne ir iestrēgusi.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Nav iespējams aktivēt iedzīšanu.
Iekārta nav pilnībā piespiesta virsmai.
  • Piespiediet iekārtu kārtīgi.
Nepareizs virzuļa stāvoklis.
  • Izņemiet kasetnes lenti un veiciet iekārtas tīrīšanu.
  • Pārbaudiet un, ja nepieciešams, nomainiet virzuli un buferi.

Ar tēraudā iedzenamajiem elementiem saistītas problēmas

Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Elements netiek iedzīts pietiekami dziļi.
Pārāk maza jauda.
  • Palieliniet jaudu (jaudas iestatījumu).
  • Lietojiet stiprāku kasetni.
Pārsniegtas lietošanas robežas (pārāk cieta virsma).
  • Lietojiet spēcīgāku sistēmu, piemēram, DX 76 (PTR).
Image alternative
Elements neturas virsmā.
Plāna tērauda pamatvirsma (4‑5 mm)
  • Izvēlieties citu jaudas iestatījumu vai lietojiet citu kasetni.
Image alternative
Elements ir salūzis.
Pārāk maza jauda.
  • Palieliniet jaudu (jaudas iestatījumu).
  • Lietojiet stiprāku kasetni.
Pārsniegtas lietošanas robežas (pārāk cieta virsma).
  • Lietojiet spēcīgāku sistēmu, piemēram, DX 76 (PTR).
Pārāk liela jauda.
  • Samaziniet jaudu (jaudas iestatījumu).
  • Lietojiet mazāk stipru kasetni.
  • Lietojiet naglas ar izvirzītu galviņu.
  • Lietojiet naglas ar rozetveida galviņu.
Elements tiek iedzīts pārāk dziļi.
Pārāk liela jauda.
  • Samaziniet jaudu (jaudas iestatījumu).
  • Lietojiet mazāk stipru kasetni.

Ar kasetnēm saistītas problēmas

Traucējums
Iespējamais iemesls
Risinājums
Image alternative
Kasetnes lente netiek pārvietota.
Kasetnes lente ir bojāta.
  • Jānomaina kasetnes aptvere.
Iekārta ir ļoti netīra.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
  • Ja nepieciešams, uzdodiet veikt iekārtas pārbaudi Hilti servisa darbiniekiem.
Iekārta ir bojāta.
  • Ja problēma saglabājas: vērsieties Hilti servisā.
Image alternative
Nav iespējams izņemt kasetnes lenti.
Iekārta ir pārkarsusi.
  • Ļaujiet iekārtai atdzist.
  • Pēc tam uzmanīgi izņemiet kasetnes lenti no iekārtas.
  • Ja problēma saglabājas: vērsieties Hilti servisā.
Image alternative
Nenotiek kasetnes aizdedze.
Nekvalitatīva kasetne.
  • Kasetnes lente jāpavelk par vienu pozīciju uz priekšu.
Iekārta ir netīra.
  • Veiciet iekārtas apkopi.
Image alternative
Kasetnes lente kūst.
Iekārta iedzīšanas laikā tiek piespiesta pārāk ilgi.
  • Piespiediet iekārtu īsāku laiku, līdz tā tiek aktivēta.
  • Jāizņem kasetnes lente.
Pārāk liela iedzīšanas frekvence.
  • Nekavējoties jāpārtrauc darbs.
  • Izņemiet kasetnes lenti un ļaujiet iekārtai atdzist.
Image alternative
Kasetnes atdalās no lentes.
Pārāk liela iedzīšanas frekvence.
  • Nekavējoties jāpārtrauc darbs.
  • Izņemiet kasetnes lenti un ļaujiet iekārtai atdzist.
Image alternative
Nav iespējams izņemt kasetnes lenti.
Uzkrājušies sadegšanas atkritumi.
  • Veiciet iekārtas apkopi.

Citi traucējumi

Ja iekārtas darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.

Nokalpojušo iekārtu utilizācija

Image alternative Hilti iekārtu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.

RoHS (direktīva par bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu)

Lai apskatītu bīstamo vielu tabulu, izmantojiet šādas saites: qr.hilti.com/r6168208.
Saiti uz RoHS tabulu jūs QR koda veidā atradīsiet šīs dokumentācijas beigās.

Ražotāja garantija

  • Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

CIP pārbaudes sertifikāts

C.I.P. dalībvalstīs ārpus ES un EBTA teritorijas ir spēkā šādi nosacījumi: Hilti DX 5 ir sertificēta parauga konstrukcija un pārbaudīta sistēma. Sakarā ar to iekārta ir marķēta ar kvadrātiskas formas PTB sertifikācijas zīmi, sertifikācijas numurs S 995. Tādējādi Hilti garantē iekārtas atbilstību sertificētajam konstrukcijas paraugam. Par nepieļaujamiem trūkumiem, kas konstatēti lietošanas gaitā, jāziņo sertifikācijas iestādes (PTB) kompetentajai amatpersonai, kā arī Pastāvīgās starptautiskās komisijas (C.I.P.) birojam.
Image alternative
Image alternative
Sazināties ar mums
Sazināties ar mums